Que Veut Dire НАПОМИНАЕТЕ en Anglais - Traduction En Anglais

• remind
• reminding

Exemples d'utilisation de Напоминаете en Russe et leurs traductions en Anglais

Вы мне его напоминаете.
You remind me of him.

Вы напоминаете мне Тернер.
You remind me of Turner.

Вы так мне его напоминаете.
You so remind me of him.

Вы напоминаете мне Барбару.
You remind me of Barbara.

Вы так напоминаете нас!
You just reminded me so much of us!

Вы напоминаете мне Дженнифер.
You remind me of Jennifer.

Знаете, вы напоминаете мне его.
You know, you remind me of him.

Вы напоминаете мне моего дядю.
You remind me of my uncle.

Вы мне его напоминаете, вообще-то.
He reminds me of you, actually.

Вы напоминаете мне мою дочь.
You remind me of my daughter.

О чем вы с удовольствием нам напоминаете.
As you are so fond of reminding us.

Вы мне напоминаете мою маму.
You remind me of my mom.

Ы напоминаете мне о моей первой жене.
You remind me of my first wife.

Знаете, вы напоминаете мне Джонни Юту.
You know, you remind me of Johnny Utah.

Вы напоминаете мне о моей дочери.
You remind me of my daughter.

Знаете, вы напоминаете мне о моем брате.
You know, you remind me of my brother.

Вы напоминаете мне моего последнего мужа.
You remind me of my late husband.

Я вам говорила, вы мне напоминаете кого-то.
I told you, you remind me of someone.

Вы обе напоминаете мне моих братьев.
You two remind me of my brothers.

Знаете… вы немного напоминаете мне Марко.
You know… you remind me of Marco a little.

Вы двое напоминаете мне меня и мою сестру.
You two remind me of me and my sister.

Как Вы постоянно напоминаете моему мужу и мне.
As you keep reminding my husband and I.

Вы напоминаете мне азиатского полковника Сандерса.
You remind me of like an Asian Colonel Sanders.

Вы знаете, вы напоминаете мне моего племянника.
You know, you remind me of my nephew.

Напоминаете меня с моей старинной подругой- фотографом.
You remind me of me and my old photographer friend.

Думаю, вы напоминаете мне мою вторую жену.
I think you remind me of my second wife.

Это тяжело забыть, когда вы девчонки постоянно напоминаете мне об этом.
It's hard to forget when you guys keep reminding me.

Но вы больше напоминаете строительного подрядчика.
You look more like a building contractor.

Юридическая степень, которую вы никогда не использовали, но о которой всегда напоминаете.
The law degree you never use but mention all the time.

Вы предлагаете или напоминаете, что у меня нет выбора?
Are you asking me if I'm interested or reminding me I have no choice?