Que Veut Dire ПОВТОРИЛИ en Anglais - Traduction En Anglais

• reiterated
• repeated
• echoed
• reprised
• again
• reiterate

Exemples d'utilisation de Повторили en Russe et leurs traductions en Anglais

Ты хочешь, чтобы мы это повторили?
So would you like to do it again?

Значит вы повторили все предыдущие тесты?
So you have repeated all prior tests?

И опять по нескольку раз повторили эту мысль.
They repeat this a few more times.

Но на всякий случай еще через неделю повторили.
But just in case another week repeated.

И я хочу, чтобы все здесь повторили это со мной.
And I want everyone here to say it with me.

Мы повторили это предложение в письме от 21 июня.
We reiterated this offer in a 21 June letter.

Мы забыли свою историю, а они повторили это.
We forgot our history, and they repeated it.

А 4 года спустя мы повторили все заново.
Hmm, and four years later we did it all over again.

Повторили екатеринбуржцы свой успех и год спустя.
Yekaterinburg repeated its success a year later.

Майкл, я хочу, чтобы вы повторили за мной, понятно?
Michael, I want you to repeat after me, okay?

Они повторили доводы, изложенные в заявлении.
They repeated the submissions made in the application.

Через неделю повторили и, наконец, клопы пропали.
A week later they repeated and finally the bugs disappeared.

Они повторили свой успех на следующих 11 олимпиадах.
They repeated their success in the next 11 Olympiads.

Ряд делегаций повторили уже представленные аргументы.
Several delegations repeated previously advanced arguments.

Вы повторили уже установленный факт, доктор Фуэнтес.
You are restating an already established fact, Dr. Fuentes.

Они даже не повторили свое прошлогоднее достижение.
But they never could repeat their success in recent years.

Через две недели обработку повторили, на всякий случай.
Two weeks later, the treatment was repeated, just in case.

Повторили обработку еще дважды через три дня и еще неделю.
Repeated processing twice after three days and another week.

А его судьбу повторили миллионы курильщиков по всему миру.
And his fate was repeated by millions of smokers from around the world.

Во время исследования Иран и« Талибан» повторили свои требования.
During the investigation, Iran and the Taliban repeated their demands.

Через время эксперимент повторили, но уже с другой группой крыс.
Through time experiment was repeated, but already with other group of rats.

Мы поливали кровать кипятком полностью, затем через месяц повторили.
We poured boiling water on the bed completely, then repeated a month later.

Самое главное, что мы повторили политику, чтобы защитить вас на 100%.
The most important thing is that we have resend policy to protect you 100%.

Клопы исчезли после одной обработки, но на всякий случай мы ее повторили».
The bugs disappeared after one treatment, but just in case we repeated it.”.

Хотите чтобы мы повторили вам правила адвокатской тайны, мистер Хейли?
Would you like us to reiterate the terms of attorney-client privilege, Mr. Healy?

Мы повторили запрос к Massive Dynamic об информации по протоколам испытаний Кортексифана.
We have repeated our request to massive dynamic For information regarding the cortexiphan protocols.

Они воссоздали артефакты и повторили точную обстановку исторического момента….
They recreated artifacts and repeated the exact situation of this historical moment….

Затем в систему добавили растворитель, чтобы снизить концентрацию, и повторили процесс.
Solvent is then added to the system to reduce the concentration and the process is repeated.

Несколько делегаций повторили замечания, отраженные в пунктах 216 и 217 выше.
Several delegations reiterated some of the comments reflected in paragraphs 216 and 217 above.

Мы повторили наши положительные результаты на существенно большем числе крыс с хорошей статистикой.
We repeated our positive results in substantially greater numbers of rats with good statistics.