Exemples d'utilisation de Поймете en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Вы поймете.
You will see.Обещаю, вы поймете.
I promise you will see.Вы поймете.
You will know.Поймете ли вы это?
You ever figure that out?Вы поймете.
You will understand.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
правительство понимаетгруппа понимаетделегация понимаетлюди не понимаютлюди понимаютпонимать друг друга
возможность понятьпонимает необходимость
понимает важность
понять причины
Plus
Utilisation avec des adverbes
лучше понятьважно пониматьтеперь я понимаюнасколько я понимаюможно понятьнеобходимо пониматьлегко понятьнасколько он понимаеткак я понимаюсложно понять
Plus
Utilisation avec des verbes
следует пониматьпытаюсь понятьначинаю пониматьпопытаться понятьдал понятьпомогает понятьзнать и пониматьпозволяет понятьпонимаете и соглашаетесь
сможете понять
Plus
Тогда вы все поймете.
Then you would understand.Вы поймете, почему.
You will see why.Я знаю, что вы поймете.
I know you will understand.Вы поймете- почему.
You will understand why.Я знал, что вы поймете.
I Knew you would understand.Вы поймете, о чем я.
You will see what I'm talking.Я знала, что вы поймете.
I knew you would understand.Вы поймете, что ошиблись.
You will see, you're wrong.Отведайте, и сами поймете.
One taste and you will know.Вы поймете, что я имею в виду.
You will see what I mean.Я думал, что уж вы- то меня поймете.
I thought you would understand.Вы поймете, когда будете там.
You will know when you're there.Сейчас Вы поймете, что я имею в виду.
Now you will understand what I mean.Вы поймете, если попробуете немного.
You would understand if you tried some.Он сказал, вы поймете, что это значит.
He said you would know what that means.И вы поймете, что приехали домой.
And you will know that you're home.Да, да, я знал, что вы меня поймете.
Yeah, yeah I knew you would understand me.Вы поймете, что он довольно прост.
You will understand that he is rather simple.Когда вы вырастете, вы все поймете.
When you will grow up, you shall understand.Тогда вы поймете, что я не могу на ней жениться.
Then you will know I couldn't marry her.Со знанием этого, вы поймете, как раскрываются события.
This, you will realise as things unfold.Вы поймете это и привыкните.
You will realize this, and you Однажды вы поймете, что я всегда был прав.
One day, you will see, I have always been correct.Вы поймете, что рабочий стол более мощный.
You will realize that a desktop is more powerful.Если скажу" нет", вы поймете, что это ложь.
I could say"no," but then you would know I was lying.
