Exemples d'utilisation de Порезался en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Он порезался.
He cut himself.Порезался бритвой.
Cut myself shaving.Что такое, порезался?
What, did you cut yourself?Я порезался!
I have been stabbed!Как будто он порезался.
Looked like he cut himself.
On traduit aussi
Я порезался бритвой.
I cut with a razor.Я опять порезался бумагой.
I got another paper cut.Я порезался бритья.
I cut myself shaving.Да, похоже, он порезался.
Yeah, looks like he cut himself.Порезался при бритье.
Cut myself shaving.Парень порезался и ушел.
The guy cut himself up and then quit.Ты порезался при бритье.
You cut yourself shaving.Я был с тобой, когда ты порезался.
I was with you when you cut it.Он порезался останками.
He was cut on the remains.Может быть, он порезался о твою щетину на лобке.
Maybe he cut himself on your pubic hair.Я порезался о снегоступ.
I sliced it on my snowshoes.Я немного порезался на прошлый Хэллоуин.
I kind of cut myself last Halloween.Я порезался, когда брился.
I cut myself while shaving.Однажды, он порезался циркулярной пилой.
One day, he cut himself with a circular saw.Порезался бумагой в" Геральде"?
Paper cuts at the Herald?Знатно порезался той ночью в церкви.
Got cut up pretty ugly last night back at the church.Я порезался, когда работал у себя в фургоне.
I cut myself when I was working on my van.Мой друг Джаффен, работник 1326, он порезался.
My friend Jaffen, Employee 1326-- he cut himself.Я порезался, открывая ящик.
I cut myself opening a crate.Не. я просто порезался, пытаясь починить трубы.
I'm ne; I just cut myself trying to fix the pipes.Я порезался циклевальным ножом.
I cut myself with a hobby knife.И яхту, возможно, качнуло, и он порезался.
And… and maybe the boat pitched or something, and he cut himself.Ага, порезался на стройке.
Yeah, cut myself at the build.Убийца, возможно, смог добраться в машину и порезался.
The killer might have been reaching into the car and cut himself.Я порезался на флакон духов.
I cut myself on a bottle of perfume.
