Exemples d'utilisation de Привлечь en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Привлечь его внимание.
Get his attention.Вы хотите привлечь людей?
You wanna draw people in?Привлечь немного внимания.
Get some attention.Мы не можем привлечь Гаюса.
We can't involve Gaius.Привлечь меня, если сможешь.
Draw me if you can.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
привлечь внимание
председатель привлекпривлечены к ответственности
хотел бы привлечь внимание
он привлек внимание
привлекает туристов
привлечь внимание генеральной ассамблеи
привлечь инвестиции
возможность привлечьпривлечь внимание ассамблеи
Plus
Utilisation avec des adverbes
также привлекактивно привлекатьпривлекать больше
также привлекает внимание
можно привлечьвсегда привлекалипривлекает больше
привлекает более
вновь привлечькак привлекать
Plus
Utilisation avec des verbes
хотел бы привлечьпривлекать и удерживать
продолжать привлекатьпозволит привлечьхочу привлечьпоможет привлечьследует привлечьстремится привлечьхотелось бы привлечьпланируется привлечь
Plus
Вы можете даже привлечь рыбу.
You may even attract fish.Могу я привлечь жену и сына?
Can I bring my wife and my son?Мне возможно придется привлечь Нэнси.
I might have to involve Nancy.Ты должен привлечь его внимание.
You gotta get his attention.Привлечь и отталкивают колесо мыши.
Attract and repel the mouse wheel.Почему не привлечь власти США?
Why not involve US authorities?Привлечь к ответственности виновных.
Bring to justice those responsible.Я знаю как привлечь сотрудников.
I know how to enlist employees.Привлечь их смолоду, и они твои навсегда.
Get them young and they're yours forever.Фото объявления привлечь больше трафика.
Picture ads draw more traffic.Ты помог привлечь к ответственности убийцу Сигела.
You helped bring in Siegel's killer.Привлечь зрителей и сформировать лояльную аудиторию.
Engage audiences and build a loyal fanbase.Ты хочешь привлечь жену проректора?
You want to enlist the provost's wife?Привлечь внимание пользователя к конкретному объекту;
Attract the user's attention to a specific object.Что может привлечь в этих флеш- играх?
What can attract these flash- games?Привлечь внимание целевой аудитории рестораторов.
Draw attention of the target audience of restaurateurs.Пришлось привлечь тяжелую артиллерию.
I had to bring in the heavy artillery.Он даже предложил мне привлечь тебя, как мою невесту.
He even suggested I involve you, as my fiance.Определить и привлечь ключевых потенциальных партнеров;
To identify and recruit key potential partners;Привлечь пожертвования физических и юридических лиц.
Attract donations from individuals and legal entities.Понять, оценить, привлечь внимание и вовлечь.
Understand, evaluate, attract attention and involve.Эффективный руководитель может привлечь необходимые ресурсы.
An effective leader can raise necessary resources.Заголовок должен привлечь внимание и заинтересовать.
Title should attract attention and be interesting.Мы можем привлечь его за убийство в любое время, мистер Дикс.
We can bring him in for murder anytime, Mr. Deeks.Эта область должна привлечь большой объем инвестиций.
This area should attract a large amount of investment.
