Que Veut Dire ПРОЛЕЖАЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• lay
• is been
• was
• spent

Exemples d'utilisation de Пролежала en Russe et leurs traductions en Anglais

Сколько ты там пролежала?
How long were you in?

Она пролежала там века.
It's been there for ages.

Сколько она там пролежала?
How long was she out there?

Она пролежала так всю ночь.
She's been lying like that all night.

Как думаешь, сколько она пролежала мертвой в доме?
How long do you think she was lying dead in the house?

Она пролежала на льду все это время.
She's been on ice ever since.

Медэксперт сказал, что она пролежала здесь почти месяц.
The M.E. said that she would been there almost a month.

Она пролежала в том лесу всю ночь.
She was lying in those woods all night.

Пленку убрали в архив, где она пролежала семь лет.
The film was placed in an archive, where it lay for seven years.

Она пролежала у меня в кармане 60 лет.
It's been in my pocket for 60 years.

Однажды, после серьезной операции Я пролежала в коме несколько месяцев.
Once, after a big operation, I was in a coma for months.

Я пролежала в больнице два года.
I have been in hospital for a couple of years.

То есть, она пролежала на боку не меньше двух дней?
So she lay on her side for two days or more?

Она пролежала там целую неделю, прежде чем кто-то заметил.
She lay there for a week before anyone found her.

Лиза долгие месяцы пролежала в реанимационном отделении в коме.
During long months Liza stayed at resuscitation department in coma.

О, она пролежала в холодильнике два года.
Oh, it's been in the fridge for two years.

Обычная арифметика- жертва пролежала в реке три с половиной дня.
Basic math dictates the victim was in the river for three and a half days.

Моя мать пролежала в этой постели два года.
My mother's been in that bed for two years.

Я пролежала в постели все рождественские праздники… и даже Новый год.
I spent Christmas in bed and New Year too.

Следователь говорит, что она"" пролежала в неглубокой могиле годы." И?
Investigators say she had been buried in the shallow grave for years." And?

Она пролежала на лестнице четыре дня.
She would been lying at the stairs for upwards of four days.

Единственная копия фильма почти 100 лет пролежала в архиве.
The only known copy of the film has lain for almost 100 years in the Russian State archives.

Она пролежала на спине ее парень на мотоцикле.
She would been on the back of her boyfriend's motorbike.

По моим расчетам, она 2 дня пролежала на правом боку мертвой, а потом уже была повешена.
I estimate that she lay dead for two days on her right-hand side and then was hanged.

Пролежала неделю дома, контактировала только с папой и мамой.
She lay for a week at home, contacted only with dad and mom.

Клянусь, она не пролежала в земле и недели… как Уэс перевез нас сюда.
And I swear, she wasn't in the ground more than a week… then Wes moved us all in here.

Она пролежала в руинах почти 600 лет- до 1909 года, пока ее не восстановил архитектор А.
It lay in ruins nearly 600 years, until 1909, until it was restored by architect A.

Я не знаю, как долго я пролежала там, но когда проснулась, мои ноги двигались совсем по-другому.
I don't know how long I lay there, but when I woke up, my legs moved all differently.

Знаете что бывает когда вы находите картофелину которая пролежала на дне холодильника некоторое время?
You know when you find a potato that's been in the bottom of the fridge for a while?

Там она пролежала в безопасности последние 400 лет.
Where it has lain safe and secure for the last 400 years.