Que Veut Dire ПРОШЕПТАЛА en Anglais - Traduction En Anglais

• whispered
• said
• murmured

Exemples d'utilisation de Прошептала en Russe et leurs traductions en Anglais

И я прошептала.
And I whispered.

Ущипнуть их,- прошептала она.
Pinch them," she whispered.

И она прошептала мне в ухо.
And she whispered in my ear.

Она пришла,- прошептала Бонни.
She came," Bonnie whispered.

Я прошептала что-то вроде.
I might have whispered something like.

Как прекрасно,- прошептала она.
It's beautiful,' she murmured.

Вернулся?- прошептала тетя Петунья.
Back?' whispered Aunt Petunia.

Любимый…,- нежно прошептала она.
Darling…,- she whispered gently.

Она прошептала," просто будь честен.
She whispered,"Just be honest.

Кто-то сказал,” Алиса прошептала.
Somebody said,” Alice whispered.

Как он погиб?- прошептала Тонкс.
How did he die?" whispered Tonks.

Пожалуйста, доверься мне,- прошептала она.
Please trust me," she whispered.

Top- Холодеют,- прошептала она.
Top"They're getting cold," she whispered.

Пожалуйста, не уходи", прошептала она.
Please don't go,' she whispered.

Родной мой!- прошептала она,- мой любимый!
My darling," she said,"my sweet."!

Пойдем, Поттер,- прошептала она.
Come along, Potter," she whispered.

Top- Наденьте!- прошептала она улыбаясь.
Top"Put it on!" she whispered, smiling.

Мама ненавидит ее,- тихо прошептала Джинни.
Mum hates her," said Ginny quietly.

Прошептала" любовь" во все уста, что кусают.
I whispered love into every orifice of that bite.

Я поняла, что Джудит прошептала мне.
I realized what Judith had whispered to me.

Вернон, тс- с,- прошептала тетя Петунья,- окно открыто.
Vernon, shh!' said Aunt Petunia. The window's open!'.

Ты медиум,- хрипло прошептала Бонни.
You were psychic," Bonnie whispered huskily.

Вы не можете оставить меня здесь,- прошептала Кейт.
You can't leave me here,” Kate said.

Осторожность прошептала ему, что это может быть ловушкой, соблазном, капканом.
Caution murmured it could be a trick, a lure, a trap.

Опусти шторы, Джим,- прошептала мать.
Draw down the blind, Jim,' whispered my mother.

Я проследовала обратно к комнате и, постучав в дверь, тихо прошептала.
I headed back to the room and knocking quietly on the door, murmured.

Вы двое, оставайтесь здесь,- прошептала Гермиона.
You two stay here," whispered Hermione.

Я нашла ее… там, сэр…- прошептала Винки,- там… под деревьями, сэр.
I- I is finding it… finding it there, sir…" she whispered,"there… in the trees, sir.

Я мечтала о том, чтобы ты пришел,- прошептала она.
I dreamed that you would come," she said.

Я… я нашла ее… там, сэр…- прошептала Винки,- там… под деревьями, сэр….
I- I is finding it… finding it there, sir…" she whispered,"there… in the trees, sir.