Exemples d'utilisation de Хотела en Russe et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Да, я хотела.
Yes, and I mean.Саймон, я хотела.
Simon, I want.Но хотела я тебя.
But I want you.Я просто хотела спросить.
I just wanna ask.Ты хотела меня видеть?
You wanna see me?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
хотел бы обратить внимание
комитет хотел бы получить
делегация хотела бы выразить
хотел бы воздать должное
комитет хотел бы знать
хотела бы выразить признательность
делегация хотела бы подчеркнуть
хотел бы привлечь внимание
делегация хотела бы поблагодарить
делегация хотела бы также
Plus
Utilisation avec des adverbes
хотел бы также
я хотел бы также
всегда хотелмы хотели бы также
очень хочухотел бы вновь
хочу также
потому что я хочупочему ты хочешьникогда не хотел
Plus
Utilisation avec des verbes
хочу сказать
хотел бы выразить
хочу знать
хотел бы знать
хотел бы напомнить
хочу поговорить
хочу поблагодарить
хотел бы воспользоваться
хотите посетить
хотел бы сообщить
Plus
Я просто хотела быть крутой.
I just gonna be cool.Ты хотела нас видеть?
You asked to see us?Я никогда не хотела этого.
I never asked for that.Я хотела его защитить.
I wanna protect him.Судья хотела вас видеть.
The Judge would like to see you.Я хотела номер 432.
I would like number 432.Мисс Олсон хотела вас видеть.
Miss Olson would like to see you.Ты хотела убить меня.
You tried to kill me.Именно она хотела поговорить со мной.
It was she who asked to speak to me.Ты хотела меня видеть.
You asked to see me.Я никогда не хотела обременять тебя, Джеймс.
I never meant to burden you, James.Я хотела, чтобы ты был там.
I wish there was.Я очень хотела учиться в России.
I really wanted to study in Russia.Я хотела сказать" клеуны.
I mean cloons. Wow.Так что, я просто хотела, чтобы ты знал это.
So, I just wanted you to know that.Она хотела убить меня.
She tried to kill me.Хотела бы я быть здесь, чтобы это увидеть.
Wish i would have been here to see it.Она хотела мне помочь.
She tried to help me.Я хотела бы тебя увидеть.
I wish I could see you.Я сегодня хотела заняться сексом с Уайатом.
I was gonna have sex with Wyatt today.Я хотела стать знаменитой.
I was gonna be famous.Скотти, ты хотела что-то сказать Лани?
Scottie, you have something you wanna say to Lani?Я хотела бы помочь ему.
I wish I could help him.Я никогда не хотела обидеть вас или вашу семью.
I never meant to hurt you or your family.Я хотела быть жрицей!
I wanted to be a priestess!
