Que Veut Dire ANSVARSFRIHET en Français - Traduction En Français

• décharge
• quitus
• décharges

Exemples d'utilisation de Ansvarsfrihet en Suédois et leurs traductions en Français

Ansvarsfrihet fortsättning.
Décharges suite.

Vi är inte här för att ge kommissionen ansvarsfrihet.
On n'est pas là pour donner un quitus à la Commission.

Ansvarsfrihet 1998, budgetkontroll.
Décharges 1998, contrôle budgétaire.

Jag vet att Europaparlamentet inte tycker om att neka ansvarsfrihet.
Je sais que ce Parlement n'aime pas refuser les décharges.

Ansvarsfrihet för budgetåret 2007 debatt.
Décharges budgétaires 2007 débat.

Rodnad och klåda i ögat utveckla, tillsammans med en tjock ansvarsfrihet.
Rougeurs et des démangeaisons de l'œil de développer, avec un écoulement épais.

Dra och ansvarsfrihet snor mot en insamling av ovänliga cave invånare.
Faites glisser et décharger la morve vers un rassemblement des cavernes inamicales.

FR Vi har naturligtvis röstat emot all ansvarsfrihet för Europeiska kommissionen.
Nous avons évidemment voté contre tout quitus à la Commission européenne.

Grunder för ansvarsfrihet, begränsning av ansvar och fördelning av ansvar.
Les causes d'exonération, ainsi que toute limitation et tout partage de responsabilité;

Varje gång låtsas dock parlamentet se framsteg och beviljar ansvarsfrihet.
Mais à chaque fois, le Parlement fait semblant de constater des progrès, et octroie les décharges.

Denna skrivelse om ansvarsfrihet ska ses som en del av internetutbudet.
Cette exclusion de la responsabilité doit être considérée comme une partie de l'offre internet.

Europaparlamentet ansvarar för att bevilja F4E ansvarsfrihet för budgeten.
Le Parlement européen est responsable de donner la décharge budgétaire à Fusion for Energy.

Enskild ansvarsfrihet för sin egen budget administrativ budget och driftsbudget.
Soumises à une décharge distincte pour leur propre budget dépenses de fonctionnement et opérationnelles.

Fiirfarande fiir iiverliiggningar om och antagande av beslutom beviljande av ansvarsfrihet.
ProcSdure ir appliquer pour I'examen et fadoption ded6cisions sur I'octroi de Ia d6charge.

Det första angående 1997 års ansvarsfrihet för kommissionen och Ekonomiska och sociala kommittén.
Premièrement, concernant les décharges à la Commission et au Comité économique et social pour 1997.

Dessa aspekter kommer helt visst att återspeglas i parlamentets betänkande om ansvarsfrihet.
Ces aspects figureront certainement dans le rapport du Parlement relatif à la décharge.

Likaså föreslår vi ansvarsfrihet för byråerna i Dublin och Thessaloniki.
De même, nous pouvons proposer l'octroi de la décharge aux agences de Dublin et de Thessalonique.

Tillnärmning av lagstiftning -Direktiv 85/374/EEG -Skadeståndsansvar för produkter med säkerhetsbrister- Ansvarsfrihet- Villkor.
Directive 85/374/CEE -Responsabilité du fait des produits défectueux -Exonération de la responsabilité- Conditions.

Skriftlig.-( EN) Detta beviljar ansvarsfrihet för Europeiska ombudsmannen för genomförandet av budgeten för budgetåret 2009.
Par écrit.-(EN) J'accorde au Médiateur européen décharge sur l'exécution de son budget pour l'exercice 2009.

Dessa oförenligheter måste genast hävas, för att garantera ett korrekt förlopp och en avslutning på förfarandet beträffande ansvarsfrihet.
Ces irrégularités doivent être levées au plus vite afin de garantir le déroulement sans heurts et la conclusion de la procédure de quitus.

Grunder för ansvarsfrihet, begränsning av ansvar och fördelning av ansvar”: Det rör sig här om ansvarets subjektiva element.
Les causes d'exonération, ainsi que toute limitation et tout partage de responsabilité": il s'agit des éléments extrinsèques de la responsabilité.

Med dagens resolution beviljar parlamentet domstolens justitiesekreterare ansvarsfrihet för genomförandet av domstolens budget för budgetåret 2009.
Par la présente résolution, le Parlement octroie au greffier de la Cour de justice décharge sur l'exécution du budget de la Cour pour l'exercice 2009.

Liten partiell ansvarsfrihet har mindre påverkan på isoleringen av utrustningen, och minskningen av den dielektrisk styrkan är långsammare.
Les décharges partielles légère a moins d'influence sur l'isolation de l'équipement de puissance, et la diminution de la rigidité diélectrique est plus lente.

Alla av dem verkade tack vare den elektriska energi som levereras av blixten ansvarsfrihet, och verkade de flesta av dem många dagar eller veckor efter det.
Toutes les apparue grâce à l'énergie électrique fournie par une décharge de foudre, et semblait plupart d'entre eux plusieurs jours ou semaines plus tard.

Jag avböjde att rösta för ansvarsfrihet för kommissionens budget för 2002 på grund av den fortsatt bristande klarheten i sådana frågor som Eurostat.
J'ai refusé de voter la décharge sur l'exécution du budget 2002 de la Commission en raison d'obscurités persistantes sur des affaires comme Eurostat.

Parlamentet beslutade slutgiltigt att inte bevilja kom missionen ansvarsfrihet för budgetåret 1996 och orsakerna till detta bifogas resolutionen.
Le Parlement décide d'une manière définitive de ne pas donner décharge à la Commission pour l'exercice 1996 et joint en annexe à sa résolution les raisons de cette décision.

Ansvarsfrihet patientens hem efter utbildningen lämnas om de potentiella efter proceduren komplikationer, inklusive blödning och pneumothorax.
Décharge maison patient après l'enseignement est dispensé en ce qui concerne les complications après la procédure potentiels y compris des saignements et de pneumothorax.

Min grupp är för ett uppskjutande av ansvarsfrihet både för kommissionen och parlamentet ända till dess att alla uppgifter är tillgängliga för oss.
Mon groupe sera partisan de l'ajournement des décharges de la Commission et du Parlement jusqu'à ce que nous disposions de toutes les informations.

Det, vad händer på Lightning ansvarsfrihet plats, i form av elektromagnetisk process, under den nuvarande explosion av explosiva ämnen inte sker alls.
Que, ce qui se passe sur la place Décharge de foudre, en termes de procédé électromagnétique, les cours de l'explosion actuelle des explosifs ne se produit pas du tout.

Cylinder sub foder avsnitt och avsnittet ansvarsfrihet skärmen, valdes till mesh olika kombinationer för att få önskad skärm förvaltning effektivitet;
Écran de cylindre alimentent sections et décharge écran gestion, ont été sélectionnés à mailler différentes combinaisons pour obtenir l'efficacité de gestion d'écran désiré;

Comment utiliser "ansvarsfrihet" dans une phrase en Suédois

Swedbank nekade ansvarsfrihet för sin vd.

Styrelsens ansvarsfrihet för verksamhetsåret 2017 §10.

Vårmötet beviljade styrelsen ansvarsfrihet för 2019.

Ansvarsfrihet och optimera hälsa fokuserar på.

Styrelsen beviljades ansvarsfrihet och verksamhetsberättelsen godkändes.

Berg beviljades ansvarsfrihet för räkenskapsåret 2016.

ansvarsfrihet för styrelseledamöterna balansräkningen och resultaträkningen.

Utformad för att ansvarsfrihet avfall tankar.

Samtidigt beviljades landstingsstyrelsen ansvarsfrihet för 2016.

Mötesdeltagarna beviljade styrelsen ansvarsfrihet för 2010.

Comment utiliser "décharge, décharges, quitus" dans une phrase en Français

Elle s'est prise une décharge directement.

Des douleurs comme des décharges électriques.

légère décharge d?'une planche (feuillet lxxxji).

Approbation des comptes, quitus aux administrateurs. 5.

Vote des quitus (rapport moral et rapport financier).

Prodigieuse décharge d'énergie, propulsée avec style.

Une décharge électrique envahie mon corps.

*Capacité typique avec une décharge 1/10C.

Parfois il peut y'avoir des décharges électriques

envoie une décharge électrique sur Catherine.