Que Veut Dire DIFFUS en Français - Traduction En Français

• diffus
• diffuse
• vague
• floue
• diffuses

Exemples d'utilisation de Diffus en Suédois et leurs traductions en Français

Eskimåkartan är lite diffus.
La carte est trop vague.

Diffus sköldkörtel förändringar- inte.
Changements thyroïdiens diffus- pas.

Jag sa att jag var diffus.
J'ai dit que je suis floue.

Du är diffus, men du ser fortfarande ut som Ursula.
Tu es floue. Mais tu ressembles à Ursula.

Kan du vara lite mer diffus?
Peux-tu être encore plus vague?

Diffus smärta: huvud smärta, och magbesvär.
Douleurs diffuses: maux de tête, et une gêne abdominale.

Orsakerna som orsakade en diffus.
Les causes qui ont provoqué une diffusion.

Diffus svullnad av den injicerade kroppsdelen, ibland omfattande närliggande led1.
Gonflement diffus du membre vacciné, se propageant parfois à l'articulation adjacente1.

För det andra är punkten alltför diffus.
Deuxièmement, ce paragraphe est trop flou.

Tycker din nuvarande läkare… att diffus natur betyder infektion.
Votre médecin pense que sa nature diffuse indique une infection.

Diffus svullnad av den injicerade kroppsdelen, som ibland även innefattar närliggande led nässelfeber.
Gonflement diffus du membre vacciné, se propageant parfois à l'articulation adjacente urticaire.

Tillämpningen av dessa på platsen förefaller ofta vara diffus och oproportionerlig.
L'application de ces mesures sur le terrain semble souvent confuse et disproportionnée.

Smärtan är i första diffus och dåligt lokaliserad, som är, inte begränsad till ett ställe.
La douleur est diffuse au premier et mal localisée, qui est, ne se limite pas à un seul endroit.

Vision brukar normalt, även om det kan reduceras med avancerad diffus opacitet.
Vision habituellement normale, même si elle peut être réduite avec une opacité diffuse avancée.

Den håravfall kan ojämna eller diffus och verkar vara mer som hår gallring.
La perte de cheveux peut être inégale ou diffuses et semblent être plus à l'amincissement des cheveux.

Den övre ytan är täckt med glasplattor, och därmed behovet av att installera diffus membran försvinner.
La surface supérieure est recouverte de plaques de verre, et par conséquent la nécessité d'installer une membrane diffuse disparaît.

Om du vill ha en jämn diffus belysning, använder ljuskrona, som är riktade mot taket hornen.
Si vous voulez un éclairage diffus lisse, utiliser le lustre, qui sont dirigés vers les cornes de plafond.

Förenklingen av lagstiftningen är en komplicerad och diffus process som kräver betydande resurser.
La simplification est un processus complexe et diffus qui exige des moyens considérables.

Denna diffus smärta påverkar båda sidor av den kroppen-både den övre och nedre del, inklusive och den axiella skelettet.
Cette douleur diffuse affecte les deux côtés de l'organisme-à la fois la partie supérieure et inférieure, y compris et le squelette axial.

Men det faktum att genpoolfrågan är mer diffus betyder inte att risken är mindre verklig.
Pourtant, le fait que les effets sur la diversité génétique soient plus diffus ne veut pas dire que le risque est moins réel.

Uplight diffus Infällda golvarmaturer med diffus ljusfördelning används för markering av gångvägar eller för att framhäva arkitektoniska linjer.
Les encastrés de sol avec rayonnement diffus servent à signaler les allées ou les entrées ou à souligner les lignes architectoniques.

V som kvällsljuset, som bör vara mjuk och diffus, kan du använda marken ljus eller höga ljus.
V comme la lumière du soir, qui devrait être douce et diffuse, vous pouvez utiliser les lumières au sol ou hautes lumières.

Om mineralisering är diffus, dock, Det kommer att sprida sig mer än en plats, vilket gör det omöjligt att identifiera de enskilda insättningar.
Si la minéralisation est diffus, cependant, il va se propager à plus d'un endroit, ce qui rend impossible d'identifier les dépôts individuels.

På nationell och internationell nivå får de intresserade medborgarna en diffus och motsägande bild av jordbrukspolitiken.
Que ce soit au niveau national ou international, la politique agricole offre aux citoyens intéressés une image diffuse et contradictoire.

Infällda golvarmaturer med diffus ljusfördelning används för markering av gångvägar eller för att framhäva arkitektoniska linjer.
Les encastrés de sol avec rayonnement diffus servent à signaler les allées ou les entrées ou à souligner les lignes architectoniques.

Hos kvinnliga patienter ärftligt håravfall är mer diffus och lokaliserad centroparietal, pannan är oftast intakta hos kvinnor.
Chez la femme l'alopécie androgénétique est plus diffuse et localisée centro, le front est généralement intacte chez les femmes.

Områden med diffus belysning och spotlights, som kraftigt framhäver enstaka modeller, skapar en perfekt atmosfär för myten Mercedes.
Des espaces bénéficiant d'un éclairage diffus et des projecteurs qui attirent l'attention sur les différents modèles créent une atmosphère parfaitement adaptée au mythe Mercedes.

Histopathologically i autoimmune primär adrenal brist, finns det en diffus mononuclear cell infiltrerar som kan gradvist fortskrida för att förtvina.
Histopathologically, dans l'insuffisance surrénale primaire auto-immune, il y a une cellule mononucléaire diffuse infiltrent qui peut graduellement progresser pour s'atrophier.

Ett upphängt rumselement ger diffus grundbelysning och bär Logotec LED-strålkastare för accentuering av utställningsföremålen.
Un élément central suspendu dispense un éclairage général diffus et supporte des projecteurs à LED Logotec pour l'accentuation des objets exposés.

Dessa tumörer tenderar att vara platt och diffus, inte nodulär(Till skillnad från intraokulära melanom, som tas upp massor).
Ces tumeurs ont tendance à être plat et diffuse, pas nodulaire(contrairement mélanomes intraoculaires, qui sont soulevées masses).

Comment utiliser "diffus" dans une phrase en Suédois

Jag diagnostiserades med diffus tox goiter.

Hon kommer med lite diffus form.

Uppdragsbeskrivning för bredbandssamordnare saknas, diffus roll.

Diffus Pepito tjafsa ostbutik jagar kvalitetsmässigt.

Ledvärken kan vara diffus och svårbedömd.

den känns ganska diffus just nu.

Ganska stor, diffus och ljussvag galax.

Avlång mycket diffus och ljussvag galax.

Diffus känselnedsättning, bedövningskänsla med växlande lokalisation.

Inget tydligt varumärke och diffus profil.

Comment utiliser "floue, vague, diffuse" dans une phrase en Français

Assez floue rencontres que nous avons.

Cette première vague d’assaut est terminée.

Maintenant, c'est très vague comme question?

NRJ Dance diffuse des clips vidéos.

soit toute floue soit toute petite....

feront, pour lui floue prise avec notre.

Elle diffuse essentiellement divers événements sportifs.

L’étude s’avère assez floue sur ce point.

C'est vague mais pas long, réjouissez-vous!

Elle diffuse principalement des programmes us..