Esempi di utilizzo di Apportaient in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
Tu nous apportaient le soleil.
You gave us the sun.Jamais ils ne lui apportaient.
They never bring him with.Ils nous apportaient des vivres.
They gave us food..La sélection naturelle a favorisé des variations de gènes qui apportaient un avantage pour la survie.
Natural selection favours variations that offer a survival advantage.Ils nous apportaient des vivres.
They bring us food..
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
modifications apportéesles modifications apportéeschangements apportésles changements apportésaméliorations apportéesapporter des modifications
soutien apportéles améliorations apportéesapporter des changements
le soutien apporté
Più
Utilizzo con avverbi
apporte également
apporte aussi
apporte beaucoup
tout en apportantégalement apporterapporte plus
aussi apporterapporte toujours
il apporte également
comment apporter
Più
Utilizzo con verbi
invités à apportervise à apporterconçu pour apportercontinuer à apporterautorisé à apporterencouragés à apporterpensez à apporterconsiste à apporteraider à apportercontribuer à apporter
Più
Ils n'ont jamais fait la preuve qu'ils retiraient des"toxines" ni apportaient des bénéfices à la santé.
They have not been shown to remove“toxins” or offer any health benefits.Ils apportaient des offrandes de paix.
They gave peace offerings.Beaucoup des gens apportaient des dons.
Many people gave donations.Apportaient de la nourriture à leurs bébés.
Brought food to their babies.Les baleiniers apportaient la lumière.
Whalers made light.Ils apportaient avec eux une sombre nouvelle.
They bring darkness with them.Ils entretenaient et apportaient la vie..
He was alive and gave life..Elles apportaient un soutien structurel.
These provide structural support.Finalement, les résultats de cette étude apportaient plusieurs conclusions.
Finally, the results of this study provide several conclusions.Parfois, ils apportaient également de la nourriture.
Sometimes they also provide food.La Commission parlementaire des relations intercommunautaires etle Conseil interreligieux étaient autant de structures qui apportaient une réelle contribution au dialogue entre les différentes religions et communautés.
It cited the establishment of the Parliamentary Commissionon Inter-Community Relations and the Inter-Religious Council as structures that make a real contribution to the dialogue between different religions and communities.Ou bien leur apportaient-il un peu plus de charme.
Or they make them a little too likable.Ils apportaient des offrandes et faisaient des sacrifices à Dieu.
They make a sacrifice and offer promises to God.Et les vagues nous apportaient des mots de la mer.
And the wave brought us words of the sea.Ils apportaient un nouveau sujet de politique internationale.
They bring a new question into international politics.
