Esempi di utilizzo di Attraperons in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous attraperons Crowley.
We will catch Crowley.L'homme, ils vous attraperons.
Man, they will catch you.Nous attraperons le responsable.
We will catch whoever did this.Et lorsqu'ils vous attraperons à.
But when they catch you.Nous attraperons celui qui a fait ça.
We will catch whoever did this.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
attraper un rhume
attraper la grippe
attraper des poissons
attraper un poisson
attraper la balle
attraper quelque chose
attraper la maladie
attraper une pneumonie
temps pour attraperattraper la brème
Più
Utilizzo con avverbi
comment attraperattraper plus
là pour attraperfacilement attraperattrape-moi si
même attraperdéjà attrapéjamais attrapéattraper beaucoup
plus faciles à attraper
Più
Utilizzo con verbi
réussi à attraperutilisés pour attraperaider à attraperparvient à attraper
C'est la que nous l'attraperons.
That's where we will grab him.Nous les attraperons bientôt.
We will catch them soon.Nous verrons bien quand nous l'attraperons.
We will find out when we take him down.Nous les attraperons, Kat..
We'll get them, Kate..Nos ennemis le savent et nous les attraperons..
Our enemies know this and we will get them..Nous attraperons les meneurs du groupe.
We will catch the ringleaders.Si tu es devenu si fort, nous attraperons Musashi.
If you have become so good, we will get Musashi.Nous les attraperons à la nuit tombée.
We should catch them by nightfall.
Jusqu'à ce que vienne le jour où nous attraperons le Soleil.
Till the day comes along when we catch the sun.Nous attraperons l'Éventreur, pas vous.
We will catch our Ripper, not you.Mais je te promets, nous attraperons celui qui a fait ça.
But I promise you, we will get who did this.Nous attraperons la personne qui a fait ça.
We will catch whoever did this.Je vous le promets nous attraperons Ben Laden, mort ou vif.
We'll get bin Laden,"dead or alive..C'est malheureusement le seul poisson que nous attraperons.
Unfortunately, those were the last fish we caught.Ça ira. Nous attraperons vite l'assassin.
Don't worry, we will catch the culprit soon.Nous savons que c'est eux[qui sont responsables] et nous les attraperons.
We know it is them and we will catch them.Nous l'attraperons dans le jardin des oliviers.
We will grab him in the garden of olives.Si nous perdons la piste,nous n'attraperons jamais le Wraith.
If we lose the trail now,we may never catch the wraith.Nous les attraperons un jour, et tous d'un seul coup.
One day we will get them all in one shot.Avec l'aide de la population et de la presse, nous attraperons cet homme.
With the help of the public and press we will catch this man.Mais toi et moi attraperons pareillement notre poisson.
But thou and I will catch our fish alike.Nous apporterons la bataille à Rahm Tak, l'attraperons le pantalon baissé.
We will take the battle to Rahm Tak, catch him with his pants down.Nous attraperons le roi des poissons, le saumon de l'Atlantique..
We will catch the king, the Atlantic salmon..Je vous le promets nous attraperons Ben Laden, mort ou vif.
So Much for"We'll Get bin Laden Dead or Alive.Nous attraperons ces deux la, on n'a pas besoin de l'aide de park.
We catch these two, we won't need park's help.
