Esempi di utilizzo di Comparera in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
On les comparera.
We will compare.On comparera plus tard.
We will compare later.Plus tard, on leur comparera les Kennedy.
Later, we will compare them with the Kennedy.Comparera deux moyennes.
Compare the two averages.Et on comparera.
Then we will compare them.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
comparer les prix
droit comparécomparé aux autres produits
comparez les vols
comparer les produits
comparer les résultats
étude comparéepossibilité de comparercomparer les données
avantages comparés
Più
Utilizzo con avverbi
souvent comparécomment comparerfacilement comparerégalement comparerrien comparérien ne se comparecomparer directement
comparer facilement
on compare souvent
aussi comparer
Più
Utilizzo con verbi
permet de comparerintéressant de comparerutilisé pour comparerconsiste à comparerimportant de comparerévaluée en comparantservir à compareressayez de comparercalculé en comparantdéterminée en comparant
Più
On comparera nos notes après la réunion.
We will compare notes after this meeting.Jésus lui-même se comparera à ce serpent d'airain.
Jesus compared himself to that bronze serpent.On comparera peut-être à ce moment là!
At some point perhaps we can compare notes then!Porter envoie l'information à la TSA qui la comparera aux listes de surveillance du gouvernement.
Porter sends the information to the TSA who will match it against government watch lists.On ne comparera pas la vie à la mort.
You cannot compare life with death.Porter envoie l'information à la TSA qui la comparera aux listes de surveillance du gouvernement.
LIAT On ne comparera pas la vie à la mort.
I choose not to compare life Le volet final(WP5)intègrera les résultats de chacune des trois parties de recherche, comparera les résultats obtenus, les discutera et les résumera.
Finally in WP 5, the results of the three mainresearch parts On comparera à ce.
This compares to Cum.Dépouillera et comparera les différentes offres.
Comparing and deciding among the various offers.On comparera les pleins et les déliés réguliers de ce visage avec ceux de l'écriture de Stieglitz pour voir comment un sujet photographique appartient à l'être entier.
We shall compare the regular volumes and the thin strokes of the face with Stieglitz writing to see how a photographic subject belongs to the entire being.Le code par défaut comparera les plages A1:A5 et C1:C5.
The default code will compare the A1:A5 and C1:C5 ranges.Il comparera sa situation à celle de ses proches.
He even compares his situation to that of his own parents.Pour mesurer à quel point nous sommes passés là à la saisie-construction du MONDE 3, donc par éléments indépendants reliés par leur seul fonctionnement, on comparera cette prise de vue à celles que Witkins faisait en 1866 dans le«garden paradise» de Yosemite à peine découvert, et qui, isolées(AP, n°l 13-120) ou juxtaposées en«mammoth plate»(AP, n°112), appartenaient encore largement à la saisie-construction unitaire et même« formelle» du MONDE 2.
To measure just how we went to grasp-construction of WORLD 3- hence by independent elements linked by their only functioning- we shall compare this shooting to Witkins' in 1866 in the‘Garden Paradise' at Yosemite, which had only recently been discovered, and that, isolated(AP, 1 13-120) or juxtaposed in‘mammoth plate'(AP, 112), still widely belonged to the unitarian and even formal grasp-construction of WORLD 2.On la comparera à la quantité d'énergie avant.
Compare it to the amount of energy before.Le Canada se comparera à l'échelle internationale.
Canada will benchmark itself internationally.Les comparera à la formation donnée présentement;
Compare them to the actual training being delivered;Le moi-individu la comparera au profit qui résulterait de l'égoïsme.
The self-individual will compare it with the profit that would result from selfishness.Quand on comparera nos notes, on devrait se sentir honteux.
When we compare notes, we should both feel shameful.Notre recherche comparera ces deux modes d'administration.
Our research will compare these two methods of administration.L'étude comparera trois groupes de traitement différents.
The study will compare three different treatment groups.L'étude comparera quatre méthodes de lutte contre les mauvaises herbes.
The trial will compare four weed control methods.Le technologue comparera les nouvelles images avec les précédentes.
Scientists will compare the new images with older ones.L'indicateur comparera les prix passés avec une moyenne mobile.
The indicator will compare past prices with a moving average.Luther comparera plus tard sa scolarisation au purgatoire, puis à l'enfer.
Luther compared his schooling to purgatory and hell.
Synonyms are shown for the word 
