CONTRANT Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• countering

Esempi di utilizzo di Contrant in Francese e relative traduzioni in Inglese

Il procure de l'humidité à la peau, contrant ainsi ce problème.
It provides moisture to the skin, thus countering this problem.

Contrant des conditions telles que l'augmentation de gaz et la constipation.
Counteracting conditions such as increased gas and constipation.

Aux ressources communautaires contrant la haine, le racisme et la partialité dans les médias;
Community resources to counter hate, racism and bias in media;

Contrant Netanyahu, un sénateur US met en garde Israël face au régime syrien.
Countering Netanyahu, top US senator again warns Israel about Syrian regime.

Trump frappe la Chine pour la dévaluation de la monnaie, contrant le rapport du Trésor.
Trump hits China for currency devaluation, countering Treasury report.

Il ne recula pas d'un pouce, me contrant avec l'une de ses propres attaques à la place.
He did not retreat an inch, countering me with an attack of his own instead.

Contrant les critiques de la communauté internationale, le gouvernement Israélien continue de justifier son bombardement réussi de 5 installations nucléaires iraniennes.
Countering criticism from the international community, the Israeli government continues to defend its successful bombing of five Iranian nuclear facilities.

Contribue à stabiliser l'appétit, contrant la souffrance de troubles alimentaires.
Contributes to stabilize the appetite, counteracting the suffering of eating disorders.

Ces personnes sont l'équivalent intellectuel, par exemple, des voyous qui circulent dans les rues pour commettre des incendies criminels et des pillages, alors qu'ils sont financés par le gouvernement, contrant par exemple les actions des Gilets Jaunes.
These people are the intellectual equivalent of, for example, the thugs that pour into the streets to commit arson and looting, funded by the government, countering for example the Yellow Vest actions.

Le président de Western Union rechigné, contrant que le téléphone n'était un jouet.
The president of Western Union balked, countering that the telephone was nothing but a toy.

C'est une huile hypertensive contrant le déficit de force vitale et instinctive et l'immunité affaiblie. Ce qui expliquerait son usage comme aphrodisiaque traditionnel.
It is a hypertensive oil countering deficit in vital and instinctive force(which would explain its traditional use as an aphrodisiac) and weakened immunity.

Apporte vitalité, force et résistance au corps, contrant l'épuisement physique.
Provides vitality, strength and resistance to the body, counteracting physical exhaustion.

Leur mission consistait à partager l'expérience de leurs peuples, contrant la propagande diffusée par le gouvernement canadien et les sociétés minières quant au bien que fait l'exploitation minière aux peuples autochtones du Canada.
Their mission was to share their peoples' experience, counteracting the propaganda spread by the Canadian government and mining companies about how great mining is for Indigenous peoples in Canada.

Par contre, dans les hautes latitudes, les températures plus élevées peuvent accroître la productivité des plantes de marais, contrant la perte de carbone par une plus grande décomposition Kirwan et coll., 2014.
However, in higher latitude, higher temperatures may increase marsh plant productivity, countering the loss of carbon through increased decomposition Kirwan et al. 2014.

Contrant l'idée qu'il existe des lacunes en matière de gouvernance, les Etats- Unis ont souligné que la CNUDM fournissait déjà un cadre global, et a appelé à une meilleure coordination entre les organisations telles que l'OMI, les ORGP et les organismes régionaux des mers.
Countering perspectives that there are governance gaps, the US emphasized that UNCLOS already provides a comprehensive framework, and called for improved coordination among organizations, such as IMO, Â RFMOs and Regional Seas bodies.

Un jet de flammes afflua du bec ouvert de Fire Phoenix, contrant les balles de viande de Meatbun.
A surge of flames shot from Fire Phoenix's open beak, countering Meatbun's meat bullets.

Pendant l'entraînement, les militants ont participé à diverses activités explorant comment est faite aux jeunes la propagande sur les valeurs militaires, de quelles façons cette militarisation est genrée et comment nous pouvons planifier des stratégies efficaces contrant ces forces.
During the training, activists took part in various activities exploring how military values are promoted to young people, in what ways this militarisation is gendered, and how we can plan effective strategies to counter these forces.

AJC félicite le passage par le Sénat américain d'une loi contrant les activités déstabilisatrices de l'Iran.
AJC Applauds Senate Passage of Bill Countering Iran's Destabilizing Activities.

Le règlement de ces questions et l'application des recommandations de la Commission démontreraient aussi que justice est faite et qu'elle est perçue comme telle, et renforceraient la primauté du droit dans le pays, contrant ainsi le sentiment d'impunité.
The resolution of these issues and the implementation of the Commission's recommendations would also demonstrate that justice is being done and seen to be done, reinforce the primacy of the rule of law in the country and thus counter the perception of impunity.

Mais aussi une meilleure lubrification des articulations, contrant ainsi le vieillissement du cartilage et donc la ostéoarthrose.
But also better joint lubrication, thus counteracting the aging of the cartilage and thus arthrosis.

La diversité des formats a également été présentée comme une opportunité à étudier: des récits d'histoires en direct, des enregistrements vidéo de multiples communautés en première ligne, une vidéo contrant le discours pro-gaz, etc., autant d'outils qui pourraient être utilisés pendant la tournée.
The variety of formats was also presented as opportunities to explore: live storytelling, recorded videos from multiple frontline communities, a video countering the pro-gas narrative, etc. could all be used as tools along the tour.

Ce débat est né des théoriciens de l'identité sociale contrant une critique de la théorie par les théoriciens de la justification du système.
This debate arose from social identity theorists countering a critique to the theory by system justification theorists.

Ils soulagent les flatulences et sont utiles dans les coliques flatulentes, contrant les effets indésirables éventuels des médicaments.
They relieve flatulence and are useful in colic, countering any possible adverse effects of medicines.

Ils augmentent les signaux transmis dans le cerveau, contrant en partie les baisses d'activité cérébrale causées par la démence sénile.
These drugs boost the signals transmitted within the brain which partly counter the decreased brain activity caused by the senile dementia.

Un manuel à destination des étudiants, des parents et des enseignants contrant les derniers arguments en faveur de la théorie de l'évolution.
A handbook for students, parents, and teachers countering the latest arguments for evolution.

Durvalumab bloque les interactions de PD-L1 avec PD-1 et CD-80, contrant les mécanismes d'échappement des tumeurs et induisant une réponse immunitaire.
Durvalumab blocks PD-L1 interactions with PD-1 and CD80, countering the tumor's immune-evading tactics and inducing an immune response.

Durvalumab, un anticorps monoclonal anti-PD-L1, bloquant l'interaction de PD-L1 avec PD-1 et CD80 sur les cellules T, contrant les mécanismes d'échappement des tumeurs et induisant une réponse immunitaire.
Durvalumab, a human monoclonal antibody directed against PD-L1, blocks PD-L1 interaction with PD-1 and CD80 on T cells, countering the tumor's immune-evading tactics and inducing an immune response.

Colectivo contra la Tortura y la Impunidad organisation non gouvernementale.
Colectivo contra la Tortura y la Impunidad non-governmental organization.

Ingrid Contreras Arias Coordonnatrice de conférences trilingue.
Ingrid Contreras Arias Trilingual Conference Coordinator.

Contreras est ingénieur en mécanique diplômé de l'ITESM.
Mr. Contreras is a Mechanical Engineer from ITESM.

Come usare "contrant" in una frase in Francese

Stephenson, contrant ainsi l'argument des autorités.

Chercher la vaillance, contrant un fatalisme bien commode.

Les Rhodaniens tiennent bon en contrant le groupé-pénétrant.

Erwin attaque Hert d'abord en contrant ses attaques.

Pour information je n'ai aucun contrant avec IAM.

Tout en contrant les coups ddes souve,irs ressurgissaient...

Hernandez, contrant malencontreusement la frappe de son coéquipier.

Heureusement nous avions trouvé un anneau contrant cet effet.

Lex revenait en contrant Nash et nettoyait le ring.

Et elle ne cacha pas sa pensée, contrant immédiatement.

Come usare "countering" in una frase in Inglese

Countering Terrorism: Blurred Focus, Halting Steps.

Related: Does Countering Violent Extremism work?

Common approaches for countering upcoming threats.

How are women countering anti-abortion laws?

Countering americas adversaries through sanctions act.

Countering Chinese influence around the world.

Otherwise Jesse was great countering Piers.

Countering regulatory loopholes for risky activities.

are countering with their own proposals.

Taking initiatives and countering the risks.