Esempi di utilizzo di Devrait recommander in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Official
-
Colloquial
L'ONU devrait recommander.
The United Nations should recommend.La réunion ministérielle consacrée au soixantième anniversaire de la Convention relative au statut des réfugiés devrait recommander un système de protection des réfugiés fondé sur un recensement exact.
The ministerial-level meeting to commemorate the 60th anniversary of the Convention Relating to the Status of Refugees should advocate a refugee protection system based on accurate registration.La FS devrait recommander les matières appropriées.
The MSDS should recommend appropriate materials.Concernant la Décision 15.62, le SSN approuve la recommandation indiquant que le AC devrait recommander un amendement respectif à la Résolution RC 12.11 Rev. CoP15.
Regarding Decision 15.62, SSN agrees that the AC should recommend a respective amendment to RC 12.11 Rev. CoP15.Il devrait recommander l'hôtel Savoie ou Hilton Waterfalls.
It should recommend the hotel Savoy or Hilton Waterfalls.
Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
le comité recommandecomité recommandele comité a recommandécomité a recommandéle comité consultatif recommandecomité consultatif recommandecommission recommandegroupe de travail recommandecanada recommandela commission a recommandé
Più
Utilizzo con avverbi
fortement recommandérecommande vivement
recommande fortement
recommande également
je recommande fortement
hautement recommandéégalement recommandénon recommandévivement recommandévous recommandons fortement
Più
Utilizzo con verbi
recommandé de prendre
décide de recommanderrecommandé de consulter
recommandé de boire
recommandons de choisir
recommandé de vérifier
recommandé de porter
recommandé de commencer
recommandé de consommer
recommandé de manger
Più
L ' ONU devrait recommander.
The United Nations should recommend that.Il devrait recommander au patient l'heure exacte du retrait du plâtre.
He should recommend the patient the exact time of removal of the cast.Comment choisir qui devrait recommander un restaurant.
How to choose who should recommend a restaurant.L'IGC devrait recommander un programme de travail raisonnable et réalisable à l'Assemblée générale.
The IGC should recommend a reasonable and feasible work program to the GA.Et, bien sûr,un médecin devrait recommander une pommade à l'oxoline.
And, of course,a doctor should recommend oxolin ointment.Le code devrait recommander aux installations d'établir des cibles et échéanciers qui leur sont propres.
Should recommend that facilities develop site-specific targets and schedules.On estime que chaque administration devrait recommander la ou les valeurs de F à utiliser.
It is considered that each Administration should recommend the F-value or values to be used.Il devrait recommander pour que les personnes s'usent les lunettes protectrices d'oeil pour cette raison.
It should be recommended for individuals to wear protective eye goggles for this reason.Les participants ont déclaré conjointement qu'EZA devrait recommander la simplification des procédures bureaucratiques dans le domaine du financement.
The participants jointly stated that EZA should advise a simplification of bureaucratic procedures in the field of funding.Le CCNRI devrait recommander des changements permettant au gouvernement du Canada de maximiser la capacité des chercheurs de toutes les disciplines d'effectuer de la recherche de calibre mondial.
It should recommend changes that would allow the Government of Canada to maximize the ability of researchers across disciplines to carry out world-leading research.Si le conseil consiste à mener une enquête formelle,la personne désignée devrait recommander que l'enquête soit menée à l'intérieur des murs de l'établissement ou à l'externe.
If the advice is to investigate through a formal inquiry,the designated person should advise as to whether the inquiry Un médecin devrait recommander le comportement, les médicaments et les activités les plus appropriés qui peuvent aider avec le traitement.
A doctor should recommend the most appropriate behavior, medications and activities that can help with the treatment.Dans ce contexte, la Commission de réforme des services publics de l'Ontario,présidée par Don Drummond, devrait recommander que l'objectif de croissance des dépenses ne dépasse pas un pour cent.
In this context, the Commission on the Reform of Ontario's Public Services,chaired by Don Drummond, is expected to recommend that the target for spending growth should Le comité devrait recommander que ces modifications ne soient pas apportées.
The Committee should recommend that these changes not be made.La Réunion d'experts de 2009 devrait examiner l'actuel mécanisme de présentation de rapports sur la base de cet objectif et devrait recommander des ajouts et des modifications audit mécanisme à la troisième Conférence des Hautes Parties contractantes.
The 2009 Meeting of Experts 
