LÉGITIMENT Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• legitimize
• legitimise
• legitimate
• justify
• legitimacy
• legitimizes
• legitimizing
• legitimized
• legitimised
• legitimises

Esempi di utilizzo di Légitiment in Francese e relative traduzioni in Inglese

Le pouvoir se conquiert légitiment.
The power becomes legitimised.

Qui légitiment leurs pratiques.
And thus legitimize their practices.

Elles nourrissent et légitiment le racisme.
And they feed and legitimise racism.

Ils légitiment le Hezbollah, le Hamas et Al-Qaïda.
They legitimize Hezbollah and Hamas and Al Qaeda.

Comment les antisionistes légitiment l'antisémitisme.
How anti-Zionists legitimize anti-Semitism.

Ils légitiment davantage ce genre de stratagèmes d'évasion fiscale.
It further legitimizes these kinds of tax-evasive manoeuvres.

Au contraire, elles légitiment les plus radicaux..
Instead, they legitimize the most radical ones.

Elles légitiment idéologiquement les normes de l'ordre hégémonique mondial;
(3) they ideologically legitimate the norms of the world order;

Des travaux scientifiques légitiment le rôle de la chasse.
Scientific work legitimizes the role of hunting.

Ces actions légitiment la présence militaire étrangère au niveau des Gouvernements.
These actions legitimate the presence of foreign military at the government level.

Ils se marient en 1890 et légitiment alors leur enfant.
They married in 1692 and legitimized their children.

Les adeptes légitiment finalement leur chef d'agir d'une certaine manière.
Followers ultimately legitimate their leader to act in a certain way.

Le tabouret et les chaussures légitiment le nouvel élu.
The stool and shoes legitimate the newly elected king.

Les Etats-Unis légitiment la présence et l'activité iraniennes en Irak.
Legitimizes Iranian Presence And Activity In Iraq.

Les croyances ou idéologies religieuses ne légitiment jamais la violence.
Religious belief and ideology never legitimises violence.

Les neurosciences légitiment aujourd'hui scientifiquement cette approche.
Neuroscience now scientifically legitimizes this approach.

Des modifications réglementaires clarifient et légitiment le processus et ses exigences.
Regulatory amendments clarify and legitimize this process and its requirements.

Les idéologies qui légitiment l'exploitation et l'oppression des femmes foisonnent.
Ideologies that legitimise the exploitation and oppression of women abound.

Les médias internationaux les gonflent, les diffusent, les légitiment dans chacun de leurs actes.
The international media plays them up, defends them, legitimises every action they take.

Quelles croyances légitiment les institutions politiques démocratiques.-}?
What beliefs legitimate democratic political institutions?

Come usare "légitiment" in una frase in Francese

Nous sommes légitiment inquiets pour eux.

Tous les signaux légitiment cette thèse.

Ces premiers éléments légitiment notre inquiétude.

Ils légitiment surtout l’installation de nouveaux résidents.

Quelles nécessités légitiment l’existence d’un chef ?

Responsabilités qui légitiment son niveau de rémunération.

Ce sont des éléments qui légitiment l’action.

Ils cautionnent, légitiment et protègent notre position.

Come usare "legitimate, legitimise, legitimize" in una frase in Inglese

From the legitimate theater award organizations?

Do celebrities actually legitimise the status quo?

How does theatricality legitimise the law?

Some competitors of WorldCat will right legitimise top.

Ontogenetic ivied Yule legitimise attenders sobs crevasse petulantly.

Utilized Eduardo blackmails, anabasis legitimise banes intellectually.

Now Xavier must legitimize his son.

You definitely cite some legitimate issues.

Are they trying to legitimise their careers?

Supply legitimate just for new clients.