Esempi di utilizzo di Postula in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il postula, et fut embauché.
He applied, and got hired.Un poste s'ouvrit par la suite au Centre Franco-Américain pour lequel elle postula.
A job position later opened at the Franco-American Centre for which she applied.Il postula, et fut embauché.
He applied, and was hired.Fin 1754, il manqua cruellement de fonds et postula à quelques emplois auprès de Newcastle.
He was seriously short of funds by the end of 1754, and applied to Newcastle for some employment.Il postula pour l'emploi et l'obtint.
He applied for the job and got it.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
postulez aux offres
postuler en ligne
postulez aux jobs
postulez pour un emploi
postuler à un emploi
candidats peuvent postulerpossibilité de postulerfaçon de postulerpostuler à des emplois
postuler un emploi
Più
Utilizzo con avverbi
comment postulerpostulez maintenant
comment puis-je postuler
postuler directement
également postulerdéjà postulépostuler si
postuler ici
fortement encouragées à postulervous pouvez postuler directement
Più
Utilizzo con verbi
encouragés à postulerinvités à postulerpostuler pour devenir
autorisés à postuler
En 1913, contre cet intellectualisme insipide, produit du cycle final d'une civilisation, Lawrence postula.
In 1913 Lawrence posited, against this pallid intellectualism, the product the late cycle of a civilization.Elle postula et fut embauchée rapidement.
She applied and was quickly hired.À mesure de l'avancée des investigations, la théorie évolua de différentes façons;la plus notoire fut que Moffat postula que le champ anti-symétrique peut être massif.
As investigation progressed, the theory evolved in a variety of ways;most notably, Moffat postulated that the antisymmetric field may be massive.Elle postula et fut embauchée rapidement.
He applied and was hired immediately.Je me souviens d'une discussion radiophonique à la BBC où le compositeur Cornelius Cardew,un des plus grands spécialistes de la musique de Feldman, postula l'insuffisance de l'art face à la puissance grandiose de la nature et de ses phénomènes.
I recall a BBC radio discussion when the composer Cornelius Cardew,one of the greatest exponents of Feldman's music, posited the inadequacy of art in relation to the awesome power of nature and natural phenomena.Elle postula et fut embauchée rapidement.
He immediately applied and was quickly hired.En 1960, Carl Pribram remporta le prix Nobel pour sa théorie qui élargit le lieu de stockage des souvenirs du cerveau à l'ensemble du corps,lorsqu'il postula que les souvenirs sont stockés de façon holographique dans le système nerveux.
In 1960, Carl Pribram won the Nobel Prize for his theory that expanded the place of storage of memories from the brain to the entire body,when he postulated that memories were stored holographically in the nervous system.Il postula donc pour un nouvel emprunt de 5000 USD.
He applied again, for a loan of 5,000 USD.C'est en ce sens que Pascal postula que l'homme n'était qu'un roseau pensant;
It is in this sense that Pascal postulated that man was a thinking reed;Il postula l'existence d'Etats du Moi extéropsychiques.
He postulated the existence of exteropsychic ego states.Du fait des frappes de l'OTAN,Momić postula volontairement à la 177ème brigade de Peć le 24 mars 1999.
As a result of the NATO bombing,Momić voluntarily applied to the 177th squad in Peć on 24 March 1999.Il postula pour intégrer la Culture, et sa demande fut acceptée;
It applied to join the Culture and was accepted;Aux élections générales de 1950, elle postula pour un siège au parlement, ratant la représentation de Dartford.
In the 1950 general elections she ran for Parliament, unsuccessfully contesting the seat for Dartford.Il postula même pour un boulot dans le poste de police local.
He even applied for a job at the local police station.Réalisant qu'il devait déménager,Cardan postula comme professeur de médecine à Bologne, où il fut nommé.
Realising he had to move,Cardan applied for a professorship of medicine at Bologna and was appointed to the post.
Synonyms are shown for the word 
