Esempi di utilizzo di Protestons in Francese e relative traduzioni in Inglese
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous protestons pour la liberté.
We protest for freedom.Il y a des années que nous protestons.
For years we protested.Nous protestons contre ces actions.
We protest these actions.Le truc est que, pourquoi protestons-nous?
Now the thing is, why we protesting?Nous protestons contre la guerre.
I protested against the war.Combinations with other parts of speech
Utilizzo con sostantivi
pasteur protestantcimetière protestantdroit de protesterrue pour protesterthéologien protestantministre protestanttemple protestantculte protestantmissionnaire protestantchristianisme protestant
Più
Utilizzo con avverbi
proteste énergiquement
proteste vigoureusement
proteste trop
protestaient pacifiquement
ici pour protesterofficiellement protestéproteste vivement
Più
Utilizzo con verbi
démissionne pour protester
C'est contre ces scandales que nous protestons.
These are the outrages we protest.Nous protestons contre cette situation.
We protest this situation.Les lobbies énergétiques et scientifiques contre lesquels nous protestons.
Energy and scientific lobbies against which we protest.Nous protestons contre cette conférence!
We protest against this conference!Pourquoi est-ce que nous protestons avec une telle vi gueur?
Why are we protesting so vigorously?Nous protestons la coupure des journées familiales.
We protest the cutting of family days.Nous argumentons, nous protestons, nous pétitionnons- mais rien ne change..
We argue, we protest, we petition-- but nothing changes..Nous protestons contre l'isolation de la slovaquie!
We protest against the isolation of slovakia!En outre, nous protestons contre la militarisation de l'UE.
We further protest against the militarisation of the EU.Nous protestons au nom de la démocratie.
In the name of democracy, we protest.NOURRITURE Nous protestons les prix élevés de la nourriture en prison.
FOOD We protest the high prices of food in prison.Nous protestons contre le discours binaire sur les femmes.
We protest against the binary discourse on women.Et si nous protestons, M. Gates nous traitera de« communistes.
And if we object, Mr. Gates will call us“Communists..Nous protestons et contre vos lois, et contre votre justice.
We protest against both your laws and your justice.De protester- protestons, mais uniquement sur votre propre cuisine.
To Protest- protest, but only in your own kitchen.Nous protestons contre l'augmentation des prix du carburant.
We need to protest against the price hike of fuels.Ensuite, nous protestons contre le karma, au lieu de remercier le karma.
Then we protest against karma, instead of thanking karma.Nous protestons contre une telle brutalité du gouvernement indien.
We protest such brutality of Indian government.Nous, allons protestons à l'Assemblée nationale, puis l'ignorer..
We'll protest in the National Assembly(parliament) and then ignore it..Nous protestons parce que nous nous aimons et aimons notre peuple.
We protest because we love ourselves, and our people.Nous protestons contre les mensonges et l'hypocrisie de la gauche.
We protest against the lies and hypocrisy of the left.Nous protestons depuis si longtemps et la réalité reste la même.
We've been protesting for so long and reality stays the same.Lorsque nous protestons, nous sommes appelés insolents, présomptueux et effrontés.
When we object, we are called cheeky, presumptuous and brash.Nous protestons contre le mémorial anti- communiste"victimes du stalinisme.
We protested against the anti-communist memorial"Victims of Stalinism.Si nous protestons, nous ne poursuivons pas la paix avec tous les hommes.
If we are protesting, we 
