RESTREINDRAIT Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• would restrict
• would limit
• would curtail
• would narrow
• will restrict
• would restrain

Esempi di utilizzo di Restreindrait in Francese e relative traduzioni in Inglese

Cela restreindrait nos droits.
That would limit my right.

Google a dit qu'il les restreindrait.
Google said it would restrict them.

Le traité restreindrait les transmissions légales au sein du foyer d'un abonné.
The Treaty Would Restrict Legal Transmissions Within a Subscriber's Home.

Ils espéraient que cette Union restreindrait l'Allemagne.
They hoped this Union would restrain Germany.

L'amendement 37 restreindrait l'utilisation d'antibiotiques aux seules fins thérapeutiques.
Amendment No 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only.

Et il n'y a aucune garantie qu'il restreindrait eux, non plus.
And there's no guarantee it would curtail them, either.

L'article 13 restreindrait la portée de la définition et il est donc incompatible avec celle- ci.
Section 13 would limit the ambit of that definition and, therefore, is inconsistent with it.

Toute définition deviendrait rapidement dépassée et, en fait, restreindrait la liberté religieuse.
Any definition would rapidly become obsolete and, in fact, limit religious liberty.

Washington a également annoncé qu'il restreindrait les voyages à Cuba mais n'a pas encore précisé de quelle façon.
Washington also announced it will impose as yet unspecified restrictions on travel to Cuba.

Deuxièmement, pendant le débat, un député a prétendu que le projet de loi restreindrait l'accès au libre choix.
Second, during the debate, one member claimed that this bill would restrict access to freedom of choice.

Ce projet de loi interdirait ou restreindrait l'usage du tabac à l'intérieur de tous les immeubles sauf les résidences.
The bill would ban or restrict smoking in all non-residential indoor air environments.

FONOROLA a fait valoir que l'égalité d'accès obligatoire éliminerait la revente de services locaux et restreindrait le choix des abonnés.
FONOROLA submitted that mandated equal access will eliminate local resale and restrict consumer choice.

De plus, le nouveau projet restreindrait l'accès à la rivière;
In addition, the new development would restrict access to the river;

Etendre l'ATI restreindrait la capacité des pays pauvres de développer des industries créatrices d'emplois.
Expanding the ITA would restrict the ability of poor countries to develop key job-creation industries.

Il met en garde contre toute initiative de l'UE qui restreindrait la flexibilité de cette mesure.
He warned against any EU initiative that would restrict the flexibility of this measure.

Pensez à combien cela restreindrait le journalisme de qualité et empêcherait le libre échange des connaissances.
Think how much that would restrict quality journalism and hinder the free exchange of knowledge.

La mise en application d'une convention fiscale interprovinciale qui restreindrait la concurrence fiscale entre les provinces;
The introduction of an interprovincial tax treaty that would limit tax competition among the provinces; and/or.

Le TISA restreindrait le droit des gouvernements signataires à réglementer des normes plus strictes d'utilité publique.
TiSA would restrict signatory governments' right to regulate stronger standards in the public's interest.

Cependant, la plateforme a récemment annoncé qu'elle restreindrait l'utilisation de sa bourse aux détenteurs de passeports américains.
However, the platform recently announced that it would restrict the use of its exchange to holders of American passports.

Restreindrait la transmission d'information relevant de la sécurité nationale aux pays ayant ratifié le statut de la CPI 4.
Would restrict information communication dealing with national security to States that have ratified the ICC Statute. 4.

Come usare "restreindrait" in una frase in Francese

Cet aspect restreindrait considérablement mes lectures.....

Une telle contrainte les restreindrait dans leurs activités.

Elle restreindrait considérablement les possibilités d’usage des arômes.

Cela restreindrait les possibilités de la politique financière.

position socialo sexuelle vous restreindrait d'horizons plus variés...

« double peine » qui restreindrait leurs horizons professionnels.

Elle ne condamne pas un pays qui restreindrait ce droit.

Cela serait pire, car il restreindrait drastiquement les droits fondamentaux.

L’impact ne se restreindrait donc pas uniquement au système digestif.

Ce serait très réducteur et restreindrait considérablement la portée de l’événement.

Come usare "would restrict, would limit, would curtail" in una frase in Inglese

Oppose measures that would restrict individual rights and self-determination.

The bill would restrict data exchanges which benefit the public.

Orthopedic problems that would limit running capacity.

Raising mining reward too high would curtail Merchant Adoption way too much.

But would Lamont rule out seeking "reforms" that would curtail health or retirement benefits?

You'd think that would restrict any new construction on it.

islature this session that would restrict gun rights.

Excavating everything now would limit future research.

regulations that would restrict cigarette smoking.

Restricting sales to an ounce a month would curtail illegal resale.