SIMPLEMENT UN CHANGEMENT Significato in Inglese - Traduzione Francese-Inglese

• merely a change
• simply a change
• just a change
• simply a shift
• just a shift

Esempi di utilizzo di Simplement un changement in Francese e relative traduzioni in Inglese

Simplement un changement de nom?
Just a change of name?

L'évolution est simplement un changement au fil du temps.
Evolution is simply a change over time.

Il reste à voir si elle annonce le déclin de l'influence des éminences régionales ou simplement un changement de dirigeants.
Whether this event heralds the decline of regional power-broker influence or merely a change in leadership remains to be seen.

C'est simplement un changement de corps.
It is just a change of body.

Ce n'est pas du déni, mais simplement un changement de focus.
This is not a good-bye, but merely a change in focus.

C'est simplement un changement de pensée..
It's just a change of thought..

Mais comme je me suis aperçu que c'était simplement un changement de méthodes je le remets.
But as I recently realized that it was simply a change of methods I put it back.

C'est simplement un changement de calendrier.
It's just a change of calendar.

En somme, c'est fonctionnel pour ceux qui proposent simplement un changement de personnel dirigeant.
In short, it is useful to who propose merely a change in management personnel.

C'est simplement un changement de management..
It is just a change of address..

Pour ces personnes, la reconstruction n'était pas simplement un changement d'intérieurs, mais la fin d'une époque..
For these people, reconstruction was not just a change of interiors, but the end of an era..

C'est simplement un changement dans la façon dont nous vivons ça.
It's just a change in how we experience this world.

Paul croyait que la vraie repentance exigeait, non simplement un changement de pensée, mais aussi un changement de comportement.
Paul believed that true repentance required not just a change of mind, but a change of behavior.

Une version modérée de cette compréhension se dispense de la certitude de la victoire, mais perçoit toujours l'appareil de production actuel comme le précurseur du socialisme, l'introduction du socialisme requérant simplement un changement du titre de propriété.
A milder version dispenses with this certainty of victory, but still perceives the apparatus of production existing in the here and now as a harbinger of socialism, the introduction of socialism requiring merely a change in the title of ownership.

Qui devient simplement un changement de place.
Who becomes simply a change of place.

Il n'y a pas de transfert de biens par aliénation ou acquisition, parce qu'il n'y a pas de transfert du titre légal ou du titre en équité des biens en fiducie. Il y a simplement un changement quant à celui qui est considéré exercer des activités commerciales à l'égard des biens aux fins de la Loi.
There is no transfer of property via a disposition or acquisition because there is no change in legal or equitable title to trust property, merely a change in who is considered to be engaged in a commercial activity in respect of the property for purposes of the Act.

Ce n'est pas simplement un changement dans le processus d'achat B2B.
It's not just a shift in the B2B buying process that has changed.

Le fondement de ces préoccupations est essentiellement la différence qui existe entre les fusions-acquisitions internationales et les IED de création d'entreprises, à savoir que, par définition, les premières représentent simplement un changement de propriétaire et non un accroissement des capacités de production nationale, qui pourrait se traduire par des apports d'actifs inadaptés et des effets économiques indésirables.
The scope for concerns is largely grounded in the difference between cross-border M&As and greenfield FDI at the time of entry, namely that M&As by definition represent simply a change of ownership rather than an addition to domestic productive capacity, perhaps resulting in an inadequate flow of assets and undesirable economic effects.

L'évolution est simplement un changement dans le patrimoine génétique au fil du temps.
Evolution is simply change in the gene pool over time.

L'abandon des principes constitutionnels ne signifie pas simplement un changement de politique par une administration.
The abandonment of constitutional principles signifies not simply a change in policy by an administration.

Un miracle est simplement un changement de perception.
A miracle is simply a shift in perception.

Le Voyage de l'Âme est simplement un changement de conscience.
Soul Travel is simply a shift in counsciousness.

Un miracle est simplement un changement de perception.
A miracle is really just a shift in perception.

Cela nécessite simplement un changement de conscience.
It requires simply change of consciousness.

L'évolution est simplement un changement au fil du temps.
Evolution is simply change through time.

Les écarts sont simplement un changement d'attente du marché au-delà d'un pip seul.
Gaps” are simply a change of expectations beyond a single pip.

La repentance n'est pas simplement un changement d'esprit, mais également un changement de sentiment.
Repentance is not merely a change of mind, but a change of feeling.

La repentance n'est pas simplement un changement d'esprit, mais également un changement de sentiment.
Repentance is not just a change of mind, but also a change of action.

En fait, les écarts sont simplement un changement d'attente du marché au-delà d'un pip seul.
As a matter of fact, gaps are merely a change of market anticipation beyond a single pip.

Note: Ce changement n'était pas simplement un changement de jour d'adoration, c'était un changement de calendrier.
Note: This change was not simply a change of worship days; it was a change of calendars.