Esempi di utilizzo di On devrait in Francese e relative traduzioni in Italiano
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
On devrait partir.
Peut-être qu'on devrait partir.
Forse dovremmo andar via.On devrait y aller.
Je ne sais pas.- On devrait avoir une bonne raison.
On devrait aller manger.
Dovremmo andare a pranzo.
Le persone traducono anche
Mais pour être sage, on devrait comprendre la beauté d'être innocent.
On devrait être au lit.
On devrait sortir d'ici.
Dovremmo andare via da qui.Vous savez, on devrait juste aller dedans. et prendre directement cette cellule.
Lo sa, noi dovremmo semplicemente agire e reprimere questa cellula immediatamente.On devrait probablement partir.
On devrait le dire à la police.
Bisogna denunciarlo alla polizia.On devrait dîner avec tes mamans.
Dovremmo andare a cena con le tue mamme.On devrait diner cette semaine.
Dovremmo andare a cena insieme, in settimana.On devrait vérifier si elle a un pistolet.
Bisogna scoprire se ha una pistola.On devrait encourager les études à l'étranger.
On devrait changer de place de temps en temps, hein?
Bisogna cambiare le carte in tavola ogni tanto, no?On devrait l'emmener à l'hôpital pour faire l'examiner.
Bisogna portarla in ospedale per farle fare degli esami.On devrait être ensemble. On devrait s'enfuir.
Noi dobbiamo stare insieme, On devrait peut être en parler avant d'offrir notre maison.
Forse noi dovremmo parlarne prima di offrire casa nostra.On devrait tous s'autoriser à avoir ce qu'on veut dans la vie.
Tutti noi dovremmo concederci cio' che vogliamo nella vita.On devrait peut-être d'abord dîner ensemble et en discuter.
Magari dovremmo andare a cena insieme, prima, e parlarne un po.On devrait tous avoir quelqu'un qui nous vénère autant, pas vrai?
Tutte noi dovremmo avere qualcuno che ci adora, non trovi?Enfin, on devrait noter que les niveaux dans Steam Marines ne sont pas fixes.
Infine, occorre notare che i livelli di Steam Marines non sono fissi.On devrait faire griller ces chiens qui nous ont honteusement dupés.
Noi dovremmo abbruciare questi cani, che ci hanno così disgraziatamente tradito.On devrait intervenir vers 21h03, avant que le public ne s'ennuie trop.
Noi dovremmo inserirci verso le 9:03, prima che la gente cominci ad annoiarsi.On devrait aussi se demander qu'est-ce qui peut être certain à propos des pantalons.
Occorre anche domandarsi cosa può esserci di certo a proposito delle mutande.On devrait aussi demander des recomptages, mais dans les comtés plutôt républicains.
Anche noi dovremmo chiedere il conteggio, ma dalle contee a favore dei repubblicani.On devrait au moins vérifier si ces 10% sont vraiment affectés aux administrations douanières.
Occorrerebbe almeno verificare se questo 10 percento venga impiegato a tale scopo.
