A NOME DELLA COMMISSIONE PER IL CONTROLLO DEI BILANCI IN TEDESCO

Traduzione di A Nome Della Commissione Per Il Controllo Dei Bilanci in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.08

Esempi di utilizzo di A Nome Della Commissione Per Il Controllo Dei Bilanci in una frase e le loro traduzioni

A3-0152/94 della onorevole isler-béguin, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla gestione degli stanziamenti e degli strumenti finanziari con impatto sulla protezione dell'ambiente;
A3-0152/94 von frau isler-béguin im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über die ver waltung der haushaltsmittel und finanzinstramente mit Umweltauswirkungen;
La relazione, presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla gestione finanziaria e il controllo delle agenzie dell'UE.
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, für finanzmanagement und-kontrolle der eu-agenturen.
Onorevoli colleghi, signora commissario, a nome della commissione per il controllo dei bilanci vorrei garantire al collega laschet il nostro pieno sostegno.
Im namen des ausschusses für haushaltskontrolle kann ich dem kollegen laschet unsere uneingeschränkte unterstützung zusagen.
La relazione(A5-0074/2003), presentata dall'onorevole blak a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul rinvio della decisione relativa al discarico da concedere.
A5-0074/2003 von herrn blak im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über den aufschub des beschlusses zur entlastung.

Perciò non ho ritenuto opportuno presentare emendamenti a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
Aus diesem grunde hielt ich es nicht für sinnvoll, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle änderungsanträge einzureichen.
Vorrei rivolgere i miei ringraziamenti particolari all'onorevole pomés ruiz, che ha preparato la relazione a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
Besonders danken möchte ich herrn pomés ruiz, der den bericht im namen des ausschusses für haushaltskontrolle erstellt hat.
La relazione(A5-0079/2003), presentata dall'onorevole blak a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
A5-0079/2003 von herrn blak im namen des ausschusses für haushaltskontrolle.
La relazione(A5-0094/2002), presentata dalla onorevole morgan, a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
Den bericht(A5-0094/2002) von frau morgan im namen des ausschusses für haushaltskontrolle.
La relazione(A5-0101), presentata dall'onorevole staes, a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
Den bericht(A5-0101) von herrn staes im namen des ausschusses für haushaltskontrolle.
L' ordine del giorno reca la continuazione della discussione congiunta sulle sei relazioni sul discarico a nome della commissione per il controllo dei bilanci.
Nach der tagesordnung folgt die fortsetzung der gemeinsamen aussprache über sechs berichte zu entlastungen im namen des ausschusses für haushaltskontrolle.
L'ordine del giorno reca la relazione dell'onorevole theato(A4-0082/98), a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sull'azione giudiziaria a tutela degli interessi finanziari dell'Unione.
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0082/98) von frau theato im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über die strafverfolgung zum schutz der finanziellen interessen der union.
La relazione, presentata dall'onorevole søndergaard, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007,
Von herrn søndergaard, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des gesamthaushaltsplans der europäischen union für das haushaltsjahr
La relazione, presentata dall'onorevole søndergaard, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio generale dell'Unione europea per l'esercizio 2007, sezione VIII- mediatore europeo C6-0423/2008-;
Von herrn søndergaard, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des gesamthaushaltsplans der europäischen union für das haushaltsjahr 2007, einzelplan VIII: europäischer bürgerbeauftragter C6-0423/2008.
La relazione, presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Accademia europea di polizia per l'esercizio 2007 C6-0444/2008-;
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des haushaltsplans der europäischen polizeiakademie für das haushaltsjahr 2007 C6-0444/2008.
La relazione, presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico per l'esecuzione del bilancio di eurojust per l'esercizio 2007 C6-0436/2008-;
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des haushaltsplans von eurojust für das haushaltsjahr 2007 C6-0436/2008.
La relazione, presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia ferroviaria europea per l'esercizio 2007 C6-0443/2008-;
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich ausführung des haushaltsplans der europäischen eisenbahnagentur für das haushaltsjahr 2007 C6-0443/2008.
La relazione, presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea per la ricostruzione per l'esercizio 2007 C6-0429/2008-;
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des haushaltsplans der europäischen agentur für wiederaufbau für das haushaltsjahr 2007 C6-0429/2008.
La relazione presentata dall'onorevole fjellner, a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sul discarico relativo all'esecuzione del bilancio dell'Agenzia europea dell'ambiente per l'esercizio 2007 C6-0432/2008-;
Von herrn fjellner, im namen des ausschusses für haushaltskontrolle, über die entlastung bezüglich der ausführung des haushaltsplans der europäischen umweltagentur für das haushaltsjahr 2007 C6-0432/2008.
Relazione(A5-0090/1999) della onorevole theato a nome della commissione per il controllo dei bilanci, concernente la nomina di otto membri della corte dei conti C5-0231/1999, C5-0232/1999, C5-0233/1999, C5-0234/1999, C5-0235/1999, C5-0236/1999, C5-0237/1999, C5-0238/1999- 1999/0820CNS.
Bericht(A5-0090/1999) von frau theato im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über die ernennung von acht mitgliedern des europäischen rechnungshofs C5-0231/1999, C5-0232/1999, C5-0233/1999, C5-0234/1999, C5-0235/1999, C5-0236/1999, C5-0237/1999, C5-0238/1999- 1999/0820CNS.
L'ordine del giorno reca la relazione(A5-0090/1999) della onorevole theato a nome della commissione per il controllo dei bilanci relativa alla nomina di otto membri della corte dei
Nach der tagesordnung folgt der bericht(A5-0090/1999) von frau theato im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über die ernennung von 8 mitgliedern des rechnungshofes C5-0231/1999,
che redigono, ai sensi dell'articolo 145, la loro relazione a nome della commissione per il controllo dei bilanci, che devono, a partire dal momento in cui accettano,
Ich halte es für angebracht, die berichterstatter, die ihre berichte im namen des ausschusses für haushaltskontrolle in anwendung von artikel 145 erläutern, daran zu erinnern,
L'ordine del giorno reca la relazione(A4-0021/98), presentata dall'onorevole giansily a nome della commissione per il controllo dei bilanci, sulla relazione speciale n. 5/97 della corte dei conti
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht(A4-0021/98) von herrn giansily im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über den sonderbericht des rechnungshofs nr. 5/97 zur verwaltung
L'ordine del giorno reca la relazione(A5-0275/2002), presentata dall'onorevole casaca a nome della commissione per il controllo dei bilanci, relativa ai controlli, da parte degli stati membri, delle
Nach der tagesordnung folgt der bericht(A5-0275/2002) von herrn casaca im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über den vorschlag für eine verordnung des rates zur
L'ordine del giorno reca la discussione sulla relazione(A4-0287/97), presentata dall'onorevole herbert bösch a nome della commissione per il controllo dei bilanci, in merito alla relazione annuale 1996 della commissione(COM(97)0200- C4-0230/97)
Nach der tagesordnung folgt die aussprache über den bericht von herrn bösch(A4-0287/97) im namen des ausschusses für haushaltskontrolle über den jahresbericht der kommission 1996(KOM(97)0200- C4-0230/97) und ihr

Risultati: 138, Tempo: 0.08

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"A nome della commissione per il controllo dei bilanci" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più