A QUEL TEMPO IN TEDESCO

Traduzione di A Quel Tempo in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.0969

Esempi di utilizzo di A Quel Tempo in una frase e le loro traduzioni

E, a quel tempo, non c'erano sufficienti prove per trattenerli.
Und damals gab es nicht genügend beweise, um sie festzuhalten.
A quel tempo, era come andare sulla Luna!
Damals war das wie eine reise zum mond.
A quel tempo, insegnava lettere classiche al trinity college di dublino.
Zu dieser zeit lehrte er die klassiker am trinity college in dublin.
A quel tempo necessitavano solo di una maggioranza di voti per farlo passare fed.
Zu dieser zeit brauchten sie nur die mehrheit der stimmen.

A quel tempo, la mia vita era fuori controllo.
Damals war mein leben außer kontrolle.
Tale testo era valido a quel tempo.
Der text war zu diesem zeitpunkt gültig.
A quel tempo ero felice.
Damals war ich glücklich.
A quel tempo, abitavamo nel bronx.
Zu dieser zeit lebten wir in der bronx.
A quel tempo era così carino!
Damals war er so süß!
A quel tempo, fu un atto senza precedenti perché tutti pensarono.
Das war zu dieser zeit ein einzigartiger vorgang, weil jeder dachte.
Come veniva chiamato a quel tempo, solamente"Il testamento"?
Wie wurde es damals genannt, einfach"Das Testament?
A quel tempo, significo' molto per me.
Zu dieser zeit bedeutete es mir viel.
A quel tempo, lavoravo per la federal express.
Zu dieser zeit arbeitete ich noch bei fedex.
Non a quel tempo, non ora...- non tra sei mesi.
Damals nicht, jetzt nicht, und in sechs monaten nicht.
A quel tempo havel era il leader della nuova cecoslovacchia.
Havel war damals der führer der neuen tschechoslowakei.
Piu' o meno a quel tempo, entro' in gioco lei.
Ungefähr zu dieser zeit kamen sie ins spiel.
Beh, dev'essere, perche' voi due eravate colleghi a quel tempo.
Nun, muss es, weil ihr beide partner zu dieser zeit ward.
A quel tempo lavorava per il SAVAK.
Damals arbeite er beim iranischen nachrichtendienst.
A quel tempo, il mio gruppo non era d'accordo con me.
Meine fraktion war damals nicht mit mir einig.
A quel tempo pensavo che tu fossi un vecchio meschino e cattivo.
Damals dachte ich, sie seien ein boshafter alter mann.
A quel tempo il senatore townsend lavorava per lei?
Arbeitete senator townsend damals für Sie?
A quel tempo, la collana possedeva... L'energia per aprire la porta.
Damals besaß die halskette die kraft, die tür zu öffnen.
Si', ma a quel tempo desideravo qualcosa di decisamente piu' bello.
Ja, aber damals begehrte ich etwas weitaus schöneres.
A quel tempo era felice.
Damals war er glücklich.
A quel tempo, i gentiluomini con le possibilità economiche.
Damals haben begüterte gentlemen.
Ma a quel tempo era un villaggio a 20 o 30 km da parigi.
Aber damals war es ein dorf 20 oder 30 kilometer von paris entfernt.
Lo conoscevo una volta, ma a quel tempo era un ragazzo.
Ich kannte ihn einst, aber damals war er noch ein junge.
Ero malata veramente a quel tempo.
Ich war damals sehr krank.
A quel tempo, era infelice.
Und zu dieser zeit ging es ihr miserabel.
A quel tempo gheddafi stava, per vincere la guerra.
Zu jener zeit war gaddafi dabei, den krieg zu gewinnen.

Risultati: 138, Tempo: 0.0969

Parola per parola traduzione


quel
- dieser

"A quel tempo" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più