ALMENO UN MESE IN TEDESCO

Traduzione di Almeno Un Mese in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.0942

mindestens einen monat (84) spätestens einen monat (14) mindestens einem monat (14) mindestens ein monat (4) zumindest einen monat (3)

Esempi di utilizzo di Almeno Un Mese in una frase e le loro traduzioni

Almeno un mese.
Si raccomanda di effettuare le vaccinazioni almeno un mese prima della stagione delle zecche.
Es wird empfohlen, die impfung mindestens einen monat vor beginn der zeckensaison abzuschließen.
Non saprei, almeno un mese o due.
Ich weiß nicht, mindestens ein monat oder zwei.
I campioni sono conservati per almeno un mese dopo l'incenerimento.
Diese proben sind nach der verbrennung des abfalls mindestens einen monat lang aufzubewahren.

Che e' lontano almeno un mese.
Bis dahin ist es noch mindestens ein monat.
Passavamo almeno un mese in ogni luogo, a volte sei mesi.
An jedem ort blieben wir mindestens einen monat, manchmal sogar sechs.
Non ti è concesso fare niente per almeno un mese.
Du brauchst absolute ruhe. für mindestens einen monat.
Ben starà in ospedale per almeno un mese.
Ben wird mindestens einen monat im krankenhaus liegen.
Il mio amico dell'immobiliare dice che non verra' nessuno per almeno un mese.
Mein immobilienkumpel erwartet hier für mindestens einen monat niemand.
Niente sesso, per almeno un mese.
Mindestens einen monat lang keinen sex.
Ha bisogno di riposarsi e interrompere i tes-per almeno un mese.
Er braucht ruhe. mindestens einen monat pause von den tests.
Ciò consentirebbe di accelerare la procedura complessiva di almeno un mese.
Dadurch könnte das gesamtverfahren um mindestens einen monat beschleunigt werden.
Vai indietro almeno un mese.
Geh wenigstens einen monat zurück.
Non dovrebbe guidare, per almeno un mese.
Keine autofahren für ihn, zumindest für einen monat.
Almeno un mese prima del termine per la conclusione dei contratti, gli stati membri pubblicano annualmente l'elenco delle imprese di trasformazione riconosciute.
Die mitgliedstaaten veröffentlichen alljährlich mindestens einen monat vor ablauf der frist für den vertragsabschluss die liste der zugelassenen verarbeiter.
È presentato in un documento unico almeno un mese prima del periodo considerato, ai fini della sua approvazione da parte del consiglio«Affari generali» 9.
Er wird spätestens einen monat vor dem betreffenden zeitraum in einem einheitlichen dokument vorgelegt, das vom rat „Allgemeine Angelegenheiten“ gebilligt wird 9.
Almeno un mese prima del termine per la conclusione dei contratti, gli stati membri pubblicano annualmente l'elenco dei trasformatori riconosciuti.
Die mitgliedstaaten veröffentlichen alljährlich mindestens einen monat vor ablauf der frist für den vertragsabschluss die liste der zugelassenen verarbeiter.
La commissione deve anche presentare, ogni anno, almeno un mese prima dell'apertura della sessione dell'Assemblea, una relazione generale sull'attività della comunità articolo 156.
Die kommission muss jährlich, und zwar spätestens einen monat vor beginn der sitzungsperiode der versammlung, einen gesamtbericht über die tätigkeit der gemeinschaft veröffentlichen artikel 156.
La terapia con BYETTA deve essere iniziata con una dose di 5 µg di exenatide due volte al giorno(BID) per almeno un mese, al fine di migliorare la tollerabilità.
Die byetta-behandlung sollte mit einer dosis von 5 µg exenatide zweimal täglich begonnen und mindestens einen monat beibehalten werden, um die verträglichkeit zu verbessern.
Strano, hodgins ha detto che la vittima e' morta da almeno un mese, ma il padre ne ha denunciato la scomparsa solo da due settimane.
Das ist seltsam. hodgins sagte, dass opfer wäre seit mindestens einem monat tot, aber ihr vater hat sie erst vor zwei wochen als vermisst gemeldet.
Almeno un mese prima dell'avvio dei progetti, gli stati membri trasmettono alla commissione.
Die mitgliedstaaten übermitteln der kommission spätestens einen monat, bevor die pilotvorhaben anlaufen, folgende angaben.
Il bambino riceverà un totale di due o tre iniezioni con un intervallo di almeno un mese fra ogni iniezione.
Ihr kind wird insgesamt zwei oder drei impfungen im abstand von jeweils mindestens einem monat erhalten.
Se sono in vigore dazi provvisori, una proposta di provvedimento definitivo deve essere presentata almeno un mese prima della scadenza di tali dazi.
Sind vorläufige zölle eingeführt worden, so wird spätestens einen monat vor dem außerkrafttreten dieser zölle ein vorschlag für endgültige maßnahmen unterbreitet.
Per cause di forza maggiore è possibile cambiare la data con almeno un mese di preavviso.
Aus gründen höherer gewalt ist es möglich, das datum zu ändern was mindestens einen monat zuvor angekündigt werden muss.
Il bambino riceverà un totale di 3 iniezioni con un intervallo di almeno un mese fra ogni iniezione.
Ihr kind wird insgesamt drei impfungen im abstand von jeweils mindestens einem monat erhalten.
Ogni stato membro trasmette un elenco di tali organismi agli altri stati membri ed alla commissione almeno un mese prima dell'entrata in vigore del presente regolamento.
Das verzeichnis dieser stellen wird den übrigen mitgliedstaaten und der kommission spätestens einen monat vor inkrafttreten dieser verordnung übermittelt.
Il rinnovo è subordinato ad una domanda del funzionario interessato, presentata almeno un mese prima della scadenza del periodo per il quale l'autorizzazione è stata concessa.
Der beamte hat dazu einen antrag auf verlängerung zu stellen, der mindestens einen monat vor ablauf des zeitraums einzureichen ist, für den die genehmigung erteilt worden war.
Il gestore dell'infrastruttura consulta le parti interessate sul progetto di orario di servizio e concede loro almeno un mese per presentare osservazioni.
Der betreiber der infrastruktur hört die beteiligten zum netzfahrplanentwurf und räumt ihnen zur stellungnahme eine frist von mindestens einem monat ein.
Li ho pagati bene perchè louis non lo scoprisse per almeno un mese.
Ich habe ihnen gutes geld dafür bezahlt, damit louis das zumindest einen monat lang nicht erfährt.

Risultati: 137, Tempo: 0.0942

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Almeno un mese" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più