ASSICURARTI IN TEDESCO

Traduzione di Assicurarti in Tedesco

Risultati: 143, Tempo: 0.0849

dir versichern (25) sicherstellen (12) dafür sorgen (18) sicherzustellen (8) sicher stellen (3) dir versprechen (3)

Esempi di utilizzo di Assicurarti in una frase e le loro traduzioni

Posso assicurarti che è stato molto eccitante.
Ich kann dir versichern, daß es äußerst spannend war.
Ma posso assicurarti che l'uomo che vedesti non esiste più.
Aber ich kann dir versichern, dass es den mann von damals nicht mehr gibt.
Devi assicurarti che non muoia dissanguato.
Sie müssen sicherstellen, dass er nicht verblutet.
E lei... lei deve assicurarti che frederico diventi un uomo.
Aber sie müssen dafür sorgen, dass federico ein mann wird.

Fra ventotto anni, devi assicurarti che la salvatrice ci creda.
In 28 jahren musst du sicherstellen, dass die retterin glaubt.
Posso assicurarti che non ho mai tradito mio marito.
Ich kann dir versichern, dass ich meinem ehemann nie untreu war.
Posso assicurarti, figliola kraven pagherà con la sua vita.
Eines kann ich dir versichern, mein kind. dafür bezahlt kraven mit seinem leben.
Devi assicurarti di essere tu quel leader.
Du musst sicherstellen, dieser anführer zu sein.
Devi assicurarti che claire sia al sicuro.
Sie müssen sicher stellen, dass claire in sicherheit ist.
Art, puoi assicurarti che stia bene?
Hey, kannst du dafür sorgen, dass es ihr gut geht?
Posso assicurarti che emily thorne non e' una cameriera.
Ich kann dir versprechen, emily thorne ist keine getränkekellnerin.
Ma tu devi assicurarti che juice si possa avvicinare a lin.
Aber du musst dafür sorgen, dass juice an lin ran kommt.
Dovresti andare la' e assicurarti che lo sappia.
Du solltest dorthin marschieren und sicher stellen, dass er es weiß.
Posso assicurarti che non succedera.
Ich kann dir versichern, das wird nicht passieren.
E tu devi assicurarti che nessuno mi disturbi.
Du musst sicherstellen, dass ich nicht unterbrochen werde.
E' tuo compito assicurarti che non si metta in pericolo.
Es ist deine aufgabe sicherzustellen, dass sie sich nicht selbst in gefahr bringt.
Tu devi assicurarti che davies non rintracci noi.
Du musst dafür sorgen, dass davies uns nicht verfolgt.
Principino, posso assicurarti di avere diritti.
Ich kann dir versichern, junger prinz, ich habe jedes recht dazu.
Devi assicurarti che le tue azioni parlino piu' forte delle parole.
Man muss sicherstellen, dass die taten lauter sprechen als die worte.
Assicurarti che ti seguano?
Dafür sorgen, dass sie einem folgen?
Devi assicurarti che siano ben drenate.
Du musst sicherstellen, dass das wasser abfließt.
Posso assicurarti che non enfatizzerò il tuo bere... nel nostro libro.
Ich kann dir versichern, dass ich deine trinkerei in unserem buch nicht betonen werde.
Tutto ciò che devi fare è assicurarti che quella campana suoni.
Alles, was du tun musst, ist sicherzustellen, dass die glocke läutet.
E tu, ray, devi assicurarti che tenga la bocca chiusa.
Ray, du musst sicherstellen, dass er den mund hält.
Posso assicurarti che l'elefante non ha mai lasciato l'edificio.
Ich kann dir versichern, der elefant verließ nie das gebäude.
Puoi assicurarti che stia bene?
Kannst du dafür sorgen, dass ihr nichts passiert?
Posso assicurarti... che non succedera.
Ich kann dir versichern... das wird nicht geschehen.
Devi assicurarti che lui lo sappia.
Du sollst dafür sorgen, dass er es weiß.
Josh... posso assicurarti che qui non ci sono altri bambini.
Josh... ich kann dir versichern,... es gibt hier keine anderen kinder.
Tu devi assicurarti che juice si possa avvicinare a lin.
Aber du musst dafür sorgen, dass juice zu lin kann.

Risultati: 143, Tempo: 0.0849

Guarda anche


posso assicurarti che
ich kann dir versichern , dass ich versichere ihnen , dass kann ihnen versichern , dass ich kann dir versprechen , daß
devi assicurarti che
musst dafür sorgen , dass sie müssen sicherstellen , dass sorg dafür , dass musst sicherstellen , dass du musst sicher gehen , dass
per assicurarti che
dafür sorgen , dass um sicherzustellen , dass um sicherzugehen , dass stellst sicher , dass sichergehen , dass

"Assicurarti" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più