ATMOSFERE IN TEDESCO

Traduzione di Atmosfere in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.0943

Esempi di utilizzo di Atmosfere in una frase e le loro traduzioni

La prevenzione della formazione di atmosfere esplosive comprende anche l'applicazione del principio di sostituzione;
Zur Verhinderung der bildung explosionsfähiger atmosphären ist auch das substitutionsprinzip anzuwenden.
I vulcani sono importanti perché contribuiscono alla creazione delle atmosfere e degli oceani.
Vulkane sind wichtig, weil vulkane atmosphären und ozeane hervorbringen.
La pressione del gas è di 3 atmosfere.
Der gasdruck beträgt 3 at.
La lettera"D" relativa alle atmosfere esplosive dovute alla presenza di polveri.
Der buchstabe „D“ für bereiche, in denen staub explosionsfähige atmosphären bilden kann.

La pressione massima nel sistema di raffreddamento è di 10 atmosfere.
Der maximale druck im kühlsystem beträgt 10 atü.
La pres­sione massima nel circuito primario è di 25 atmosfere.
Der druck im primärkreislauf beträgt maximal 25 at.
Evitare l'ignizione di atmosfere esplosive, e.
Vermeidung der zündung explosionsfähiger atmosphären und.
Qui i mondi hanno atmosfere rarefatte e superfici solide.
Es gibt hier welten mit dünner atmosphäre und fester oberfläche.
Aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive.
Bereiche mit explosionsfähigen atmosphären.
Protezione dalle atmosfere nocive.
Schutz gegen gesundheitsgefährdende atmosphäre.
Essendo sotto diverse atmosfere di pressione.
Da wir einigen atmosphären druck ausgesetzt sind... ja.
Protezione contro gli incendi, le esplosioni e le atmosfere nocive.
Brand- und explosionsschutzmaßnahmen sowie schutz vor gesundheitsgefährdender atmosphäre.
Evitare l'ignizione di atmosfere esplosive.
Die zündung explosionsfähiger atmosphären ist zu vermeiden.
La TNT sopporta fino a 100.000 atmosfere.
TNT erzeugt einen druck von 100.000 atmosphären.
Ripartizione delle aree in cui possono formarsi atmosfere esplosive.
EINTEILUNG VON BEREICHEN, IN DENEN EXPLOSIONSFÄHIGE ATMOSPHÄREN VORHANDENSEIN KÖNNEN.
Klavdia III e daled IV hanno atmosfere quasi identiche.
Die atmosphäre auf klavdia ill und daled IV ist fast identisch.
CEN _BAR_ EN 1127-1:1997 atmosfere esplosive- prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione- concetti fondamentali e metodologia _BAR_ _BAR_ NESSUNO _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1127-1:1997 explosionsfähige atmosphären- explosionsschutz- teil 1: grundlagen und methodik _BAR_ _BAR_ KEINE _BAR_ _BAR.
Prevenire la formazione di atmosfere esplosive, oppure, se la natura dell'attività non lo consente.
Verhinderung der bildung explosionsfähiger atmosphären, oder, falls dies aufgrund derart der tätigkeit nicht möglich ist.
In presenza di atmosfere esplosive, l'alimentazione di energia di detti apparecchi dovrebbe poter essere interrotta.
Beim auftreten einer explosionsfähigen atmosphäre müssen die geräte abgeschaltet werden können.
CEN _BAR_ EN 1127-1:1997 atmosfere esplosive- prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione- parte 1: concetti fondamentali e metodologia _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 1127-1:1997 explosionsfähige atmosphären- explosionsschutz- teil 1: grundlagen und methodik _BAR_- _BAR_ _BAR.
Sono interessati quasi tutti i settori, dal momento che pericoli originati da atmosfere esplosive possono verificarsi durante le procedure e i processi di lavoro più diversi.
Betroffen sind nahezu alle branchen, da gefährdungen durch explosionsfähige atmosphäre bei unterschiedlichsten prozessen und arbeitsvorgängen entsteht.
CEN _BAR_ EN 13821:2002 atmosfere potenzialmente esplosive- prevenzione dell'esplosione e protezione contro l'esplosione- determinazione dell'energia minima di accensione delle miscele polvere/aria _BAR_- _BAR_ _BAR.
CEN _BAR_ EN 13821:2002 explosionsfähige atmosphären- explosionsschutz- bestimmung der mindestzündenergie von Staub/Luft-Gemischen _BAR_- _BAR_ _BAR.
Possono formarsi atmosfere esplosive pericoloseall'interno dell'apparecchio o dell'impianto nonostantel'applicazione delle suddette misure[cfr.cap..2.2.5]?
Kann im inneren der anlage bzw. apparate trotz dervorgenannten maßnahmen gefährliche explosionsfähige atmosphäre auftreten[vgl.Kap.2.2.5]?
Prevenire la formazione di atmosfere esplosive, oppure, se la natura dell'attività non lo consente.
Verhinderung der bildung explosionsfähiger atmosphären, oder, falls dies aufgrund der art der tätigkeit nicht möglich ist.
O o è esclusa la formazione di atmosfere esplosive pericolose in ambienti in cui non è daescludere la presenza di sorgenti di accensione?
Ist die bildung gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre in bereichen ausgeschlos-sen, in denen mit zündquellen zu rechnen ist?
Prevenzione sufficientemente sicura della formazione di atmosfere esplosive pericolose all'esterno dell'area attigua attraverso l'attivazione di misure di protezione e la prevenzione di ulteriori pericoli dovuti a disfunzioni.
Ausreichend sicheres verhindern des auftretens gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre außerhalb des nahbereiches durch die auszulösenden schutzmaßnahmen und vermeiden anderweitiger gefahren durch fehlauslösung.
Protezione dei lavoratori contro il rischio di atmosfere esplosive pronk, hughes, skinner, flynn(Commissione), Pronk, flynn.
Sicherheit der arbeitnehmer in explosionsfähigen atmosphären pronk, hughes, skinner, flynn(Kommission), pronk, flynn.
Durante l'esecuzione di lavori di manutenzione con pericolo di ignizione in aree a rischio di esplosione va esclusa la presenza di atmosfere esplosive pericolose.
Bei instandhaltungsarbeiten mit zündgefahren im explosionsgefährdeten bereich sollte das vorhandensein gefährlicher explosionsfähiger atmosphäre ausgeschlossen werden.
Questa casella si può usare per specificare l' unità di pressione, per esempio atmosfere, bar, eccetera.
Hier kann die einheit des drucks, wie z. B. atmosphären oder bar, angegeben werden.
All'interno delle zone che presentano rischi di esplosione devono essere presi rutti i provvedimenti necessari per impedire l'accensione di atmosfere esplosive.
Innerhalb der explosionsgefährdeten bereiche sind alle erforderlichen maßnahmen zu treffen, um die zündung explosionsfähiger atmosphäre zu verhindern.

Risultati: 142, Tempo: 0.0943

"Atmosfere" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più