AVASTIN IN TEDESCO

Traduzione di Avastin in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.073

Esempi di utilizzo di Avastin in una frase e le loro traduzioni

Avastin è somministrato per infusione endovenosa.
Avastin wird als intravenöse infusion verabreicht.
Lo studio ha confrontato avastin con placebo, entrambi somministrati in combinazione con interferone alfa-2a.
Die studie verglich avastin mit placebo, beide in kombination mit interferon alfa-2a.
Quali benefici ha mostrato avastin nel corso degli studi?
Welchen nutzen hat avastin in diesen studien gezeigt?
Avastin 25 mg/ ml concentrato per soluzione per infusione.
Avastin 25 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung.

Avastin è stato combinato con due regimi chemioterapici.
Avastin wurde mit zwei chemotherapie-regimen kombiniert.
L' aggiunta di avastin al regime FOLFOX-4 ha prolungato in maniera statisticamente significativa la sopravvivenza.
Die hinzugabe von avastin zu FOLFOX-4 führte zu einer statistisch signifikanten verlängerung des überlebens.
Avastin 25 mg/ ml concentrato per soluzione per infusione bevacizumab.
Avastin 25 mg/ml konzentrat zur herstellung einer infusionslösung bevacizumab.
Che cos' è avastin e a che cosa serve 2.
Was ist avastin und wofür wird es angewendet?
Ciascuna confezione di avastin concentrato per soluzione per infusione contiene un flaconcino.
Jede packung avastin konzentrat zur herstellung einer infusionslösung enthält eine durchstechflasche.
La somministrazione di avastin deve essere interrotta temporaneamente.
Die anwendung von avastin sollte vorübergehend unterbrochen werden.
Altre informazioni su avastin.
Weitere informationen über avastin.
Per la versione completa dell' EPAR di avastin cliccare qui.
Den vollständigen wortlaut des EPAR für avastin finden sie hier.
Le istruzioni per la preparazione delle infusioni di avastin sono descritte nel paragrafo 6.6.
Anleitungen zur herstellung von avastin infusionslösungen werden im abschnitt 6.6 beschrieben.
Cosa contiene avastin.
Was avastin enthält.
La dose raccomandata di avastin è di 10 mg/ kg di peso corporeo da somministrarsi una volta ogni 2 settimane mediante infusione endovenosa.
Die empfohlene avastin dosis beträgt 10 mg/kg körpergewicht einmal alle 2 wochen als intravenöse infusion.
I risultati relativi all' efficacia di avastin in combinazione con chemioterapia con IFL sono illustrati nella tabella 3.
Die wirksamkeitsergebnisse von avastin in kombination mit ifl-chemotherapie sind in tabelle 3 dargestellt.
Avastin in combinazione con interferone alfa-2a per il trattamento in prima linea del carcinoma renale avanzato e/ o metastatico BO17705.
Avastin in kombination mit interferon alfa-2a zur first-line-behandlung des fortgeschrittenen und/oder metastasierten nierenzellkarzinoms BO17705.
Come tutti i medicinali, avastin può causare effetti indesiderati sebbene non tutte le persone li manifestino.
Wie alle arzneimittel kann avastin nebenwirkungen haben, die aber nicht bei jedem auftreten müssen.
La sopravvivenza libera da progressione e il tasso di risposta obiettiva erano inferiori nel braccio con avastin in monoterapia rispetto al braccio con FOLFOX-4.
Das progressionsfreie überleben und die objektive ansprechrate waren im studienarm mit avastin monotherapie niedriger als im folfox-4-arm.
Nel caso del carcinoma renale, l' aggiunta di avastin all' interferone alfa-2a ha aumentato il tempo di sopravvivenza libera da progressione da 5,4 a 10,2 mesi.
Bei nierenkrebs erhöhte sich unter zusätzlicher verabreichung von avastin zu interferon alfa-2a die progressionsfreie überlebenszeit von 5,4 auf 10,2 monate.
Avastin in combinazione con paclitaxel è indicato per il trattamento in prima linea di pazienti con carcinoma mammario metastatico.
Avastin wird in kombination mit paclitaxel zur first-line-behandlung von patienten mit metastasiertem mammakarzinom angewendet.
Avastin in combinazione con interferone alfa-2a è indicato per il trattamento in prima linea di pazienti con carcinoma renale avanzato e/ o metastatico.
Avastin wird in kombination mit interferon alfa-2a zur first-line-behandlung von patienten mit fortgeschrittenem und/oder metastasiertem nierenzellkarzinom angewendet.
Perforazioni gastrointestinali(vedere paragrafo 4.8) durante il trattamento con avastin i pazienti possono essere maggiormente a rischio di sviluppare una perforazione gastrointestinale.
Magen-darm-perforationen(siehe unter abschnitt 4.8) bei patienten unter avastin behandlung kann das risiko einer magen-darm-perforation erhöht sein.
Al trattamento con avastin possono associarsi una riduzione della conta dei neutrofili e dei leucociti, e presenza di proteine nelle urine.
Eine reduzierte neutrophilenzahl, eine reduzierte leukozytenzahl und das vorhandensein von protein im urin können eine folge der avastin behandlung sein.
A seconda del dosaggio che le verrà prescritto, una parte del contenuto del flaconcino di avastin o l' intero flaconcino saranno diluiti con una soluzione di salina prima dell' uso.
Je nach der ihnen verschriebenen dosis wird ein teil oder der gesamte inhalt der avastin durchstechflasche vor der anwendung mit 0,9%iger kochsalzlösung verdünnt.
Sulla base dei risultati ottenuti da un' analisi farmacocinetica di popolazione non sono state osservate interazioni farmacocinetiche clinicamente rilevanti della chemioterapia concomitante sulla disponibilità di avastin.
Aufgrund der ergebnisse einer pharmakokinetischen populationsanalyse wurden keine klinisch relevanten pharmakokinetischen wechselwirkungen einer gleichzeitigen chemotherapie auf die verfügbarkeit von avastin beobachtet.
L' effetto di altre chemioterapie concomitanti sulla clearance di avastin non è considerato clinicamente significativo.
Die wirkung anderer, gleichzeitig angewendeter chemotherapien auf die avastin clearance wird als nicht klinisch signifikant betrachtet.
I pazienti che hanno manifestato un evento tromboembolico venoso possono essere a rischio maggiore di recidiva se ricevono avastin in combinazione con chemioterapia rispetto alla chemioterapia da sola.
Patienten, die bereits eine venöse thromboembolie hatten, können einem höheren rezidiv-risiko unterliegen, wenn sie avastin in kombination mit chemotherapie erhalten, als patienten unter chemotherapie allein.
Sono stati randomizzati ottocentoventinove pazienti 292 FOLFOX-4, 293 avastin + FOLFOX-4 e 244 avastin monoterapia.
Patienten wurden randomisiert den behandlungen zugewiesen 292 zu FOLFOX-4, 293 zu avastin + FOLFOX-4 und 244 zur avastin monotherapie.
Non è stata osservata alcuna differenza significativa nella durata della sopravvivenza globale tra i pazienti che hanno ricevuto avastin in monoterapia e i pazienti trattati con FOLFOX-4.
Zwischen den patienten, die avastin als monotherapie erhielten und denjenigen, die mit FOLFOX-4 behandelt wurden, wurde kein signifikanter unterschied bezüglich der gesamtüberlebensdauer beobachtet.

Risultati: 140, Tempo: 0.073

"Avastin" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più