CENTO ANNI IN TEDESCO

Traduzione di Cento Anni in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.0829

100 jahren (31) hundert jahren (29) 100 jahre (23) hundert jahre (20) einhundert jahre (10) einhundert jahren (4)

Esempi di utilizzo di Cento Anni in una frase e le loro traduzioni

Cento anni fa, l'idea di trasmettere la voce al di là degli oceani era follia.
Vor 100 jahren war die idee der tonübertragung über ozeane absurd.
In piu' di cento anni non hai mai pensato di dirmi.
In über hundert jahren hast du nie daran gedacht, vielleicht mal zu erwähnen.
Ho questo completo da piu' di cento anni.
Ich habe diesen anzug seit über 100 jahren.
Ad esempio per essere la prima persona a toccare la terraferma dopo cento anni.
Zum beispiel die erste person auf der erde nach 100 jahren zu sein.

Cento anni... intrappolato in questo corpo spezzato.
Einhundert jahre gefangen in diesem kaputten körper.
Cento anni or sono, il nostro era il migliore dei mondi.
Vor hundert jahren stand es gut um unsere welt.
Sono passati cento anni.
Das war vor hundert jahren.
Cento anni di purgatorio in meno a chi le bacia tutte.
Wer sie alle küsst, bekommt 100 jahre fegefeuer weniger.
C'e' da chiedersi come sara' fra cento anni.
Man fragt sich, wie es wohl in 100 jahren aussehen wird.
Lo capiranno gli studenti tra cento anni.
Das ist nur was für die gelehrten in hundert jahren.
Solo cento anni?
Bloß 100 jahre?
Oggi domani tra un anno, tra cento anni da ora.
Heute, morgen, in einem jahr oder in 100 jahren von heute.
Ma cento anni dopo, i negri non sono ancora liberi.
Aber hundert jahre später ist der schwarze immer noch nicht frei.
Gia', noi pierce, tifiamo per i cubs da oltre cento anni.
Ja, wir pierces sind seit über hundert jahren cubs fans. wow.
Non piu' di cento anni.
Nicht mehr als 100 jahre.
Per piu' di cento anni.
Seit über einhundert jahren.
La sua famiglia possiede questa fattoria da piu' di cento anni.
Diese farm ist seit über 100 jahren in seiner familie.
Ogni cento anni gli dei tornavano.
Alle hundert jahre kehrten die götter zurück.
I nostri antenati hanno vissuto in segreto per piu' di cento anni.
Unsere vorfahren lebten für über einhundert jahren im geheimen.
La conceria e' rimasta qui per oltre cento anni.
Die gerberei war hier für über 100 jahre.
Cento anni dopo la tua nascita e' iniziata una guerra.
Hundert jahre, nachdem sie geboren wurden, brach ein krieg aus.
Ok, si è fatta chiamare così negli ultimi cento anni.
Okay, es bezeichnete sich selbst als nationalstaat in den letzten hundert jahren.
Prova a pensare che fra cento anni sarai comunque morto.
Denk einfach dran: in hundert jahren bist du tot.
Fiume orinoco, venezuela cento anni prima.
Orinoco-fluss, venezuela 100 jahre früher.
Anche se sono passati quasi cento anni.
Auch wenn es fast hundert jahre her ist.
Forse però tra dieci o cento anni.
Aber vielleicht in zehn jahren oder hundert jahre.
Morto gia' da cento anni.
Jemand, der seit hundert jahren tot ist.
Non devono far altro che generare un solo albero ogni cento anni, per potersi riprodurre.
Um sich fortzupflanzen müssen sie nur alle 100 jahre einen baum hervorbringen.
Neanche un po', negli ultimi cento anni.
Keiner in den letzten hundert jahren.
Auguri, don salvatore, per cento anni.
Hundert jahre glück und Gesundheit! danke.

Risultati: 140, Tempo: 0.0829

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Cento anni" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più