CERCAVAMO IN TEDESCO

Traduzione di Cercavamo in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.0944

Esempi di utilizzo di Cercavamo in una frase e le loro traduzioni

Non cercavamo una nave?
Wir suchen doch ein schiff.
Cercavamo di dimagrire per comprare nuovi costumi da bagno.
Wir wollten beide abnehmen, damit wir uns neue badeanzüge kaufen konnten.
Cercavamo una valigia.
Wir suchen einen koffer.
Cercavamo di attraversare il pacifico.
Wir wollten den pazifik überqueren.

E ciò che cercavamo di offrire, ogni giorno era un'attenzione dedicata a ciascuno di loro.
Was wir versuchten jeden tag zu bieten war eins-zu-eins aufmerksamkeit.
Cercavamo una marmitta per una chevrolet del'77.
Wir suchen'nen schalldämpfer für'nen chevrolet, jahrgang'77.
Cercavamo di impedire che il carbonio entrasse nell'atmosfera.
Wir versuchten, den kohlenstoff daran zu hindern, in die atmosphäre zu gelangen.
Cercavamo di isolarlo da qualsiasi area di sicurezza.
Wir wollten ihn aus sensiblen sicherheitsbereichen fern halten.
Cercavamo la route 12.
Wir suchen die route 12.
Cercavamo di catturare gruppi terroristici.
Wir haben versucht zu fangen terrorgruppen.
Cercavamo solo un posto dove nasconderci e riposare.
Wir suchen nur einen ort, an dem wir uns verstecken und ausruhen können.
Cercavamo delle risposte, ma forse abbiamo trovato anche una garanzia.
Wir suchten antworten, aber vielleicht fanden wir eine versicherung.
Cercavamo di salvare quelle persone.
Wir haben versucht, diese leute zu retten.
Senta, cercavamo solo di divertirci.
Sehen sie, wir wollten nur etwas spaß haben.
Quando cercavamo di identificare chambers, abbiamo raccolto centinaia di foto dell'evento.
Als wir versuchten, chambers zu identifizieren, haben wir hunderte fotos des events gesammelt.
Cercavamo di spaventare tua madre.
Wir wollten deine mutter erschrecken.
Cercavamo... un pacco speciale che hanno fatto entrare nel paese di nascosto.
Wir suchten ein... ein besonderes paket, das ins land geschmuggelt wurde.
Erano mesi che cercavamo questo posto.
Wir suchen diesen ort seit monaten.
Sono rimasto tramortito mentre cercavamo di raggiungere il runabout.
Ich wurde ohnmächtig, als wir versuchten, zum shuttle zu kommen.
Cercavamo di sentirti, ma e' stato molto difficile.
Wir haben versucht dich zu hören, aber es war ziemlich schwierig.
Comunque, cercavamo di spiegarvi... che pagare l'affitto non ci aiuta.
Egal, wir versuchen, zu erklären, warum vermieten uns nicht weiterhilft.
Sara, cercavamo di proteggerti, ok?
Sara, wir haben versucht, dich zu beschützen, okay?
Cercavamo solo di... calmare gli ego feriti.
Wir versuchen bloß ein paar angeknackste egos zu besänftigen.
Cercavamo solo di aiutare.
Wir versuchten nur zu helfen. kommt schon.
Cercavamo di fare qualcosa di importante. far splendere la luce in quell'oscuro cinema.
Wir wollten etwas wichtiges, etwas licht ins kino bringen.
Cercavamo rifugio.
Wir suchten unterschlupf.
Quello che cercavamo.
Genau das, was wir suchen.
E il tizio che cercavamo.
Er ist der, den wir suchen.
Cercavamo un pilota in una tempesta elettromagnetica.
Wir suchten einen piloten, der in einem elektromagnetischen sturm verschwand.
Cercavamo di tenere calma la nostra azienda e anche la loro.
Wir haben versucht, in unserer und deren firma die ruhe zu bewahren.

Risultati: 142, Tempo: 0.0944

"Cercavamo" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più