CI SERVIVA IN TEDESCO

Traduzione di Ci Serviva in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.1174

Esempi di utilizzo di Ci Serviva in una frase e le loro traduzioni

Ci serviva un pretesto per spendere.
Wir brauchten gründe, um geld auszugeben.
Ci serviva qualcuno con esperienza di polizia.
Wir brauchten jemanden mit polizei-kenntnissen.
Ci serviva solo un innesco piu' potente, per trovare le informazioni.
Wir bräuchten nur einen stärkeren auslöser, um die werte zu finden.
Ci serviva uno sguattero.
Wir brauchten einen tellerwäscher.

Ci serviva un posto in cui poter esplorare a fondo i nostri corpi.
Wir benötigten einen ort, wo wir unsere körper entdecken konnten.
E hai detto che ci serviva un nuovo volto.
Und sie sagten, wir bräuchten ein neues gesicht.
Ci serviva un capro espiatorio.
Wir brauchten einen sündenbock.
Perche' ha detto proprio a me che ci serviva un nemico.
Sie sagten direkt, wir bräuchten einen feind.
Ci serviva un'antenna per sbarazzarci dei pipistrelli.
Wir benötigten ihren funkmast, um die fledermäuse loszuwerden.
Ci serviva un diversivo.
Wir mussten sie ablenken.
Ci serviva da mangiare e da bere.
Wir brauchen essen und trinken.
Ha funzionato molto bene, ma ci serviva un'altra dimensione.
Das funktionierte sehr gut, aber wir benötigten eine weitere dimension.
No, sinceramente ci serviva un cambiamento.
Nein, ganz ehrlich. wir brauchten einen tapetenwechsel.
Proprio quello che ci serviva, charlie. il classico cazzo moscio post-whisky!
Das ist genau, was wir brauchen, charly, einen schlaffen whiskey schwanz.
No, pensavo che ci serviva per un'altra cosa.
Ja, aber die brauchen wir vielleicht für was anderes.
Ci serviva una soluzione immediata.
Wir brauchten eine sofortige lösung.
Ci serviva un nuovo testimone.
Wir brauchten eine neue zeugin.
Ci serviva un cavallo per raggiungere la Citta' delle luci.
Wir brauchen das pferd, um zu der stadt des lichts zu gelangen.
Avevamo tutto quello che ci serviva e funzionava tutto alla perfezione.
Wir hatten alles, was wir brauchten, und es lief wie am schnürchen.
Ci serviva quel contratto con la nigeria.
Wir brauchen diesen nigeria deal.
E' proprio la distrazione che ci serviva.
Dies ist die ablenkung, die wir brauchen.
Ci serviva aiuto.
Wir brauchten hilfe.
Papa', il laboratorio e' la prova che ci serviva.
Das labor ist der beweis, den wir brauchen.
Ci serviva un uomo coraggioso, e tu l'hai mandato.
Wir brauchten einen tapferen mann, und du hast ihn uns geschickt.
Portandoci quello che ci serviva.
Und bringst uns, was wir brauchen.
Ci serviva un gruppo di persone speciali, per compiere questa missione.
Wir brauchten besondere leute für diese mission.
Tu sai quanta roba ci serviva.
Sie wissen, was wir brauchen.
Ma ci serviva cibo.
Aber wir brauchten essen.
Abbiamo cio' che ci serviva.
Wir haben, was wir brauchen.
Tutto quello che ci serviva era la verità.
Aber alles, was wir brauchten, war die wahrheit.

Risultati: 136, Tempo: 0.1174

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Ci serviva" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più