COLTIVARE IN TEDESCO

Traduzione di Coltivare in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.1094

Esempi di utilizzo di Coltivare in una frase e le loro traduzioni

E' possibile coltivare papaveri da oppio nonostante la siccità.
Die bauern können trotz der dürre schlafmohn anbauen.
Voleva coltivare la vigna e fare il vino.
Er wollte trauben anpflanzen und wein herstellen.
Dovremmo coltivare nel parco nazionale di cincinnati, silas.
Wir sollten im cincinnati nationalforst anbauen, silas.
È importante coltivare e preservare questa multiculturalità.
Es ist wichtig, dass wir diese multikulturalität pflegen und erhalten.

Potrà coltivare quello che vuole.
Sie können anpflanzen, was sie wollen.
Se non riusciamo a coltivare cibo, non possiamo vivere.
Wenn wir kein essen anbauen können, können wir nicht leben.
Si dovrebbe coltivare qualcosa che non sia oppio.
Die sollten was anderes als opium züchten.
E voglio coltivare pomodori. E' esattamente quello che le sto dicendo, sa?
Ich will tomaten anpflanzen." genau das meine ich.
Coltivare cibo fresco.
Frische lebensmittel anbauen.
Perciò voglio coltivare in casa lattughe idroponiche organiche.
Also, ich will mit einer hydroponikanlage"Salat" anbauen.
Dobbiamo quindi coltivare le istituzioni democratiche.
Wir müssen deshalb unsere demokratischen institutionen kultivieren.
Nelle mie vene scorre il sangue di un contadino. voglio coltivare le rose.
Ich bin im grunde ein bauer und möchte rosen züchten.
Voglio solo coltivare.
Ich will nur anpflanzen.
Voglio coltivare le arti della pace.
Ich möchte die künste des friedens kultivieren.
Allora perché non sei rimasto lì a coltivare?
Warum bebaut ihr sie dann nicht?
Potremmo coltivare lattuga, qualche erba... cose cosi.
Wir könnten salat anbauen, kräuter... solche sachen halt.
Si', non devo coltivare cartilagine in laboratorio.
Ich muss keinen knorpel im labor züchten.
Non voglio coltivare un orto.
Ich will kein gemüse anbauen.
L' obiettivo deve essere quello di aiutare gli agricoltori a non coltivare tabacco.
Ziel muß es sein, den landwirten zu helfen, keinen tabak anzubauen.
Sulla stessa superficie non si può coltivare cibo per la nostra popolazione mondiale in crescita.
Auf eben diesem land können keine nahrungsmittel für unsere zunehmende weltbevölkerung angebaut werden.
E siamo riusciti a coltivare pomodori ciliegini, cetrioli e ogni sorta di prodotti.
Und wir konnten kirschtomaten und gurken und alles mögliche anbauen.
Occorre eliminare il set-aside e dovremmo coltivare cibo in queste aree.
Die stilllegung muss aufgehoben werden. auf diesen flächen sollte man lebensmittel anbauen.
Guadagneremmo di più se ci mettessimo noi a coltivare e affittassimo la casa.
Es ist besser, wenn wir selbst anbauen und das haus vermieten.
E venissi da lei a dirle"ehi, voglio coltivare pomodori.
Ich komme zu ihnen und sage:"Ich will tomaten anbauen.
I produttori di cotone spagnoli vogliono- noi vogliamo- continuare a coltivare cotone.
Die spanischen baumwollproduzenten wollen- wir wollen- weiterhin baumwolle anbauen.
Allora potrai tornartene nella provincia di hebei a coltivare patate!
Dann kannst du wieder in hebei kartoffeln anbauen.
Beh, e' illegale coltivare e vendere marijuana.
Tja, es ist illegal, marihuana anzupflanzen und zu verkaufen. nicht mehr.
Pensi che mi piaccia coltivare funghi?
Denkst du im ernst, ich züchte gerne Champignons?
Coltivare la terra, sfamare le persone, non è utile?
Und das land bestellen, menschen ernähren. ist das nicht sinnvoll?
Puoi coltivare qui?
Kannst du hier growen?

Risultati: 140, Tempo: 0.1094

"Coltivare" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più