CONTROINDICAZIONI IN TEDESCO

Traduzione di Controindicazioni in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.0712

Esempi di utilizzo di Controindicazioni in una frase e le loro traduzioni

Indicazioni terapeutiche, controindicazioni ed effetti collaterali negativi;
Heilanzeigen, gegenanzeigen und Nebenwirkungen;
Controindicazioni a beromun.
Kontraindikationen für beromun.
Indicazioni terapeutiche, controindicazioni ed effetti collaterali;
Heilanzeigen, gegenanzeigen und Nebenwirkungen;
Controindicazioni a melfalan.
Kontraindikationen für melphalan.

Indicazioni terapeutiche, controindicazioni ed effetti secondari.
Heilanzeigen, gegenanzeigen und nebenwirkungen.
La maggior parte delle controindicazioni si riferisce all' uso del componente di tritazide ramipril.
Die meisten gegenanzeigen betreffen die anwendung von ramipril als komponente von tritazide.
Controindicazioni alla procedura ILP.
Kontraindikationen für das ilp-verfahren.
Indicazioni terapeutiche, controindicazioni ed effetti secondari;
Heilanzeigen, gegenanzeigen und kungen;
Egli deve inoltre valutare le controindicazioni, di cui le essenziali sono.
Dem zuständigen arzt obliegt außerdem die beurteilung von kontraindikationen.
Controindicazioni ipersensibilità alla fluoxetina o ad uno qualsiasi degli eccipienti.
Gegenanzeigen überempfindlichkeit gegen fluoxetin oder einen der sonstigen bestandteile.
D'altra parte, la direttiva non ci dà appigli per controindicazioni.
Andererseits gibt uns die richtlinie keine anhaltspunkte für kontraindikationen.
Controindicazioni na.
Gegenanzeigen itte.
EMEA 2004 CPMP/ 3086/ 03-REV.1 4.3 controindicazioni.
CPMP/3086/03-REV.1 4.3 gegenanzeigen.
EMEA 2003 CPMP/ 1327/ 03 4.3 controindicazioni.
CPMP/1327/03 4.3 gegenanzeigen.
To 4.3 controindicazioni.
As 4.3 gegenanzeigen.
Sezione 4.3 controindicazioni.
Abschnitt 4.3 gegenanzeigen.
Crestor è controindicato nei pazienti con malattia epatica in fase attiva vedere paragrafo 4.3 controindicazioni.
Crestor ist kontraindiziert bei patienten mit aktiver lebererkrankung siehe abschnitt 4.3 gegenanzeigen.
Aggiunta di 2 controindicazioni cardiopatia ischemica conclamata e/ o malattia.
Aufnahme der gegenanzeigen klinisch gesicherte koronare herzerkrankung und/oder.
Aggiunta delle controindicazioni cardiopatia ischemica e/ o vasculopatia cerebrale accertate e.
Aufnahme der gegenanzeigen: klinisch gesicherte koronare herzerkrankung und/oder.
La teofillina potrebbe avere delle controindicazioni.
Das theophyllin kann einige nebenwirkungen haben.
I risultati di questi studi sono trasposti nelle controindicazioni.
Die ergebnisse dieser studien spiegeln sich in den gegenanzeigen wider.
Le controindicazioni e gli eventi avversi, se queste informazioni sono necessarie per l'impiego del medicinale veterinario;
Gegenanzeigen und unerwünschte ereignisse, soweit diese angaben für die verwendung des tierarzneimittels notwendig sind;
Il riassunto delle caratteristiche del prodotto non contiene controindicazioni relative ad altri medicinali veterinari utilizzati comunemente senza prescrizione;
Die fachinformation verweist nicht auf kontraindikationen in bezug auf andere tierarzneimittel, die üblicherweise verschreibungsfrei sind.
Controindicazioni ed effetti collaterali negativi, se queste informazioni sono necessarie per l'impiego del medicinale veterinario;
Gegenanzeigen und nebenwirkungen, soweit diese angaben für die verwendung des tierarzneimittels notwendig sind;
Ora, vi sono delle controindicazioni il che vuol dire che e' un brutto mix.
Jetzt, da gibt es gegenanzeigen. bedeutet, das ist eine sehr schlechte kombination.
Sono valide le controindicazioni abituali per la RM, quali l' esclusione dei pazienti portatori di pompe per infusione, pacemaker, clip ferromagnetiche ecc.
Es gelten die üblichen kontraindikationen für mrt-untersuchungen, wie ausschluss von patienten mit infusionspumpen, schrittmachern, ferromagnetischen clips, usw.
un trattamento od un'utilizzazione precedenti e che non esistano controindicazioni né interazioni in caso di impiego di più premiscele;
einer früheren behandlung oder verwendung nicht unvereinbar ist und bei verwendung mehrerer vormischungen gegenindikationen oder wechselwirkungen auszuschließen sind.
Controindicazioni questa sezione è rigorosamente riservata alle controindicazioni per la sicurezza degli animali trattati.
Gegenanzeigen dieser abschnitt ist genau genommen für gegenanzeigen betreffend die sicherheit der behandelten tiere bestimmt.
Prima di iniziare il trattamento deve essere adeguatamente studiata l' infertilità di coppia e devono essere valutate le eventuali controindicazioni per la gravidanza.
Bevor mit einer behandlung begonnen wird, müssen die ursachen für die infertilität des paares genau abgeklärt und mögliche kontraindikationen für eine schwangerschaft untersucht sein.
Le seguenti informazioni sul prolungamento del QT sono di particolare importanza per le controindicazioni vedere paragrafo 4.3.
Die folgenden informationen bezüglich der qt-verlängerung ist von besonderer bedeutung zu gegenindikationen siehe abschnitt 4.3.

Risultati: 140, Tempo: 0.0712

GUARDA ANCHE

"Controindicazioni" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più