COSTORO IN TEDESCO

Traduzione di Costoro in Tedesco

Risultati: 141, Tempo: 0.0837

Esempi di utilizzo di Costoro in una frase e le loro traduzioni

È chiaro comunque che costoro non hanno nulla da temere.
Jedenfalls haben sie offensichtlich keinen anlass zur sorge.
Venne la riforma proprio perché costoro non riuscirono ad avere la meglio.
Weil ihnen das nicht gelang, begann die reformation.
Per costoro abbiamo preparato doloroso castigo.
Für sie haben wir eine schmerzhafte strafe bereitet.
Anche costoro hanno realizzato un lavoro esemplare, perciò grazie vinka.
Auch sie haben hervorragende arbeit geleistet, deshalb vielen dank, vinka.

Poiché di quanto viene fatto da costoro in segreto è vergognoso perfino parlare.
Denn was heimlich von ihnen geschieht, das ist auch zu sagen schändlich.
Chi sono costoro, che sanno degli uomini di Giuda?
Wer sind sie, dass sie von den männern judahs wissen?
E ride... mentre costoro precipitano dai cieli.
Und er lacht... wie sie aus dem himmel stürzen.
C'è da chiedersi onestamente cosa hanno ottenuto costoro fin qui concretamente?
Wir sollten uns selbst ehrlich fragen, was sie bisher eigentlich erreicht haben.
Costoro non hanno fatto proprie le argomentazioni dell'industria delle vendite duty free.
Diese leute haben nämlich die argumente der duty-free-industrie unbesehen übernommen.
Costoro sono i detective che si stanno occupando del nostro caso.
Diese detectives sind diejenigen, die unseren fall bearbeiten.
Costoro sono in manifesto errore.
Solche befinden sich in einem offenkundigen irrtum.
A nome di tutti costoro, grazie per la scelta di oggi.
In ihrer aller namen vielen dank und allen herzlichen glückwunsch zu diesem heutigen akt.
Costoro si trovano tutti in una situazione inammissibile.
Alle diese menschen befinden sich in einer unannehmbaren situation.
Costoro saranno onorati nei giardini.
Diese sind es, die in den gärten hochgeehrt sein werden.
Costoro dicono spesso che internet è uno spazio non regolamentato dalla legge.
Diese menschen sagen oft, dass das internet ein rechtloser raum sei.
Miklòt generò simeà. anche costoro abitavano in gerusalemme accanto ai fratelli.
Mikloth aber zeugte simea. und auch sie wohnten ihren brüdern gegenüber zu jerusalem mit ihnen.
Costoro non potranno toccarti.
Sie werden nicht zu dir gelangen.
Costoro non sono affatto credenti.
Diese da sind nicht die gläubigen.
Costoro sono in manifesto errore.
Jene befinden sich in deutlichem irrtum.
Per costoro abbiamo preparato doloroso castigo.
Für diese bereiteten WIR qualvolle peinigung vor.
Costoro non sono affatto credenti.
Und diese sind doch keine mumin.
Costoro non sono affatto credenti e allah vanificherà le loro azioni.
Diese verinnerlichten nicht den iman, so ließ ALLAH ihre handlungen nichtig werden.
Costoro sono in manifesto errore.
Diese sind im eindeutigen irregehen.
Costoro saranno onorati nei giardini.
Diese sind in dschannat gewürdigt.
Costoro sono i compagni della destra.
Diese sind die weggenossen der rechten.
Credete che costoro abbiano qualcosa da dirci?
Glaubt ihr, die figuren haben uns vielleicht etwas zu sagen?
Costoro non sono affatto credenti.
Und dies sind keine gläubigen.
Costoro non sono affatto credenti e allah vanificherà le loro azioni.
Diese haben nicht geglaubt; darum hat allah ihre werke zunichte gemacht.
Signor presidente, chi erano costoro?
Herr präsident, wer waren diese leute?
Ofir, avila e Iobàb; tutti costoro erano figli di ioktàn.
Ophir, hevila, und jobab. diese alle sind kinder joktans.

Risultati: 141, Tempo: 0.0837

"Costoro" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più