CRESSON IN TEDESCO

Traduzione di Cresson in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.0964

cresson (123)

Esempi di utilizzo di Cresson in una frase e le loro traduzioni

Saluto con piacere la signora cresson, che finalmente è arrivata.
Ich freue mich, frau cresson begrüßen zu dürfen, die endlich eingetroffen ist.
Edith cresson, membro della commissione.
Edith cresson, mitglied der europäischen kommission.
La ringrazio della risposta, signora cresson.
Vielen dank für die antwort, frau cresson.
Il quinto programma quadro di RST: cinque domande a edith cresson.
Das fünfte FTE-Rahmenprogramm: fünf fragen an edith cresson.

Cinque domande a edith cresson.
Fünf fragen an edith cresson.
Questo passaporto della formazione è stato proposto dal commissario signora cresson.
Dieser europäische ausbildungspaß wurde von frau kommissarin cresson vorgelegt.
Protezione degli animali bowe, eisma, bloch von blottnitz, dybkjær, cresson commissione.
Tierschutz bowe, eisma, bloch von blottnitz, dybkjær, cresson kommission.
Grazie, onorevole cresson.
Danke, frau cresson.
Ringrazio la commissaria cresson.
Vielen dank, frau kommissarin cresson.
Il coordinamento della ricerca in europa di edith cresson, membro della commissione europea.
Die koordination der forschung in europa von edith cresson, mitglied der europäischen kommission.
Il ministro francese per gli affari europei edith cresson dinanzi all'assemblea plenaria.
Fruii edith cresson, französische ministerin für europäische angelegenheiten, vor dem plenum.
Innovazione, creazione d'imprese e occupazione di edith cresson, membro della commissione europea.
Innovation, unternehmensgründung und beschäftigung von edith cresson, mitglied der europäischen kommission.
La ringrazio molto, signora commissario cresson.
Vielen dank, frau kommissarin cresson.
Molte grazie, signora cresson.
Vielen dank, frau cresson.
Molte grazie, onorevole cresson.
Vielen dank, frau cresson.
Relazione dell'on. cresson(commissione per l'agricoltura)- doc.
Bericht von frau cresson(Landwirtschaftsausschuß)- dok.
Edith cresson membro della commissione europea responsabile per la ricerca, l'innovazione, l'istruzione, la formazione e la gioventù.
Edith cresson, mitglied der europäischen kommission und zuständig für forschung, innovation, allgemeine und berufliche bildung und jugend.
Il commissario cresson con francisco marin e altri membrifondatori, durante la firma dello statuto sociale della federazione.
Kommissarin cresson mit francisco marin und anderen gründungsmitgliedern bei der unterzeichnung der satzung der föderation.
Un'ultima osservazione: signora cresson, lei ha detto che a tutt'oggi non esiste una normativa perché gli stati membri vi si oppongono.
Letzter Punkt: frau cresson, sie haben gesagt, wir haben keine regelung, weil sich die mitgliedstaaten dagegen wehren.
Intenogazione 38(Rübig): L'introduzione dell'euro nei libri di testo cresson(Commissione), Rübig, cresson.
Anfrage 38(Rübig): euro-umstellung bei lehrbüchern cresson(Kommission), rübig, cresson.
Creazione di un servizio civile europeo morgan, cresson(Commissione), Ahlqvist, heinisch, cohn-bendit, vecchi, cresson.
Schaffung eines europäischen zivildienstes morgan, cresson(Kommission), ahlqvist, heinisch, cohn-bendit, vecchi, cresson.
COMMISSIONE EUROPEA edith cresson, membro della commissione responsabile della ricerca, dell'innovazione, dell'istruzione, della formazione professionale e della gioventù.
EUROPAISCHE KOMMISSION edith CRESSON, mitglied der kommission, zuständig für forschung, innovation, allgemeine und berufliche bildung und jugend GD XX11 „Allgemeine und berufliche bildung jugend.
Desidero congratularmi anche col commissario cresson, la quale ha avanzato questa proposta con determinazione e che presto incontrerà
Auch der kommissarin, frau cresson, möchte ich gratulieren, die diesen vorschlag unermüdlich vorgelegt hat und wahrscheinlich jetzt auch eine
La mia collega cresson ha precisato che la commissione non concorda con la posizione assunta dal consiglio.
Meine kollegin, frau cresson, hat deutlich gesagt, daß die kommission nicht mit der position einverstanden ist, die der rat in dieser angelegenheit vertritt.
Vorrei inoltre congratularmi ancora una volta con la commissione, ed in particolare con il commissario signora cresson, per il lavoro fatto in questa occasione.
Im übrigen möchte ich bei dieser gelegenheit die kommission und insbesondere die kommissarin edith cresson zu ihrer in diesem bereich geleisteten arbeit erneut beglückwünschen.
Qui si tratta innanzi tutto del fallimento personale di due commissari, il commissario cresson e il commissario marín.
Hier geht es zunächst einmal um ein persönliches versagen von zwei Kommissaren: frau cresson und herr marín.
Davern.-(E) signor presidente, desidero cominciare col ringraziare gli onorevoli cresson, clinton e kirk delle loro eccellenti ed esaurienti relazioni.
Davern.-(E) herr präsident, ich möchte zunächst frau cresson, herrn clinton und herrn kirk zu ihren ausgezeichneten und ausführlichen berichten gratulieren.
Lo scorso novembre, tre commissari europei(Bonino, cresson e de Silguy) hanno scritto ai 15 ministri dell'Istruzione segnalando la
Letzten november wiesen drei kommissare(Frau bonino, frau cresson und herr de Silguy) alle 15 bildungsminister brieflich auf die notwendigkeit
Entrambi i commissari socialisti compromessi, il commissario cresson e il commissario marín, non hanno soddisfatto la richiesta, decisa
Die beiden belasteten sozialistischen kommissare, frau cresson und herr marín, haben der von der EVP mit großer mehrheit und
Attraverso un esempio sull'entità dei problemi, cresson ha rilevato che alcuni stati. membri non tassano affatto le borse
Zur Verdeutlichung der ausmaße des problems führte frau cresson das beispiel an, daß einige mitgliedstaaten stipendien gar nicht besteuern

Risultati: 138, Tempo: 0.0964

"Cresson" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più