DECISIONE IN TEDESCO

Traduzione di Decisione in Tedesco

S Sinonimi

Risultati: 67817, Tempo: 0.1685

Esempi di utilizzo di Decisione in una frase e le loro traduzioni

Entscheidung ( decisione , scelta , decidere )
Decisione 94/729/CE relativa alla disciplina di bilancio.
Entscheidung 94/729/EG betreffend die Haushaltsdisziplin.
Nell'adottare tale decisione, si tiene conto dei seguenti criteri.
Bei dieser Entscheidung berücksichtigt sie die folgenden Kriterien.
Beschluss ( decisione , ordinanza )
Decisione della BCE sulla procedura di accreditamento di qualità per i fabbricanti delle banconote in euro.
Beschluss der EZB zum Verfahren der Qualitätszulassung für Hersteller von Euro-Banknoten.
Decisione della BCE relativa alla distribuzione del reddito monetario.
Beschluss der EZB zur Verteilung der monetären Einkünfte.
Altri esempi di frasi
Ho preso la mia decisione... e io sono il Presidente!
Ich habe mich entschieden... und ich bin der Präsident.
Quella decisione l'ho già presa.
Diese Entscheidung habe ich bereits getroffen.
Decisione saggia, maesta.
Eine weise Entscheidung, Eure Majestät.
Decisione della BCE relativa al volume di conio delle monete metalliche nel 2010.
Beschluss der EZB über den Umfang der Ausgabe von Münzen im Jahr 2010.
Una simile decisione, tuttavia, deve essere presa dal consiglio di sicurezza delle nazioni unite.
Ein solcher Beschluß muß aber vom Sicherheitsrat der UN gefaßt werden.
Ho preso la mia decisione.
Ich hab mich entschieden.
Decisione tli creare ire gruppi tli lavoro su temi di politica estera di interesse comune.
Beschluß über die Einsetzung von drei Arbeitsgruppen über außenpolitische Themen von gemeinsamem Interesse.
Ho preso la mia decisione, signora hewes.
Ich habe mich entschieden, Ms. Hewes.
Conseguenze dell'omessa decisione comune sull'adeguamento o la revisione del quadro finanziario.
Folgen des Nichtzustandekommens eines gemeinsamen Beschlusses über die Anpassung oder Änderung des Finanzrahmens.
Questa e' una tua decisione e tu... hai il mio appoggio.
Dies ist deine Entscheidung und du hast meine Unterstützung.
Decisione della BCE relativa all'emissione delle banconote in euro.
Beschluss der EZB über die Ausgabe von Euro-Banknoten.
Il testo di tale decisione è allegato al presente regolamento.
Der Wortlaut dieses Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt.
Decisione della BCE relativa all'emissione di banconote in euro.
Beschluss der EZB über die Ausgabe von Euro-Banknoten.
H decisione 81/1013/CEE GU l 367 del 23.12.1981.
Beschluß 81/1013/EWG, AB1..L 367 vom 23.12.1981.
Decisione della commissione in data 26 ottobre.
Entscheidungen der Kommission am 26. Oktober.
Decisione della commissione in data 18 novembre.
Entscheidung der Kommission am 18. November.
Deve invece chiudere col passato e rivolgersi con decisione verso l'avvenire.
Sie muss im Gegenteil einen Schlussstrich unter die Vergangenheit ziehen und entschieden zukunftsorientiert sein.
Ritengo che ogni decisione in materia di politica energetica vada presa a livello nazionale.
Ich meine, daß Beschlüsse zur Energiepolitik auf nationaler Ebene gefaßt werden sollten.
Il testo di tale decisione è accluso al presente regolamento.
Der Wortlaut dieses Beschlusses ist dieser Verordnung beigefügt.
Ho preso la mia decisione, agente walker.
Ich habe mich entschieden, Agent Walker.
Decisione della commissione in data 19 dicembre.
Entscheidungen der Kommission am 19. Dezember.
Decisione sulla procedura d'urgenza.
Beschluß über die Dringlichkeit.
Decisione della commissione su un aiuto a favore di british energy pie.
Entscheidung der Kommission über eine Beihilfe zugunsten von British Energy plc.
Decisione della BCE sull'emissione delle banconote in euro.
Beschluss der EZB über die Ausgabe von Euro-Banknoten.
Decisione della commissione.
Beschlusses der Kommission.
Questa decisione dovete prenderla voi.
Das müsst ihr entscheiden.

Risultati: 67817, Tempo: 0.1685

"Decisione" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più