DI OGNI TIPO IN TEDESCO

Traduzione di Di Ogni Tipo in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.0948

Esempi di utilizzo di Di Ogni Tipo in una frase e le loro traduzioni

L'OAMI news consente la rapida diffusione di ogni tipo di informazione concernente l'UAMI.
Über OAMI news können informationen aller art zum HABM schnell verbreitet werden.
Dobbiamo preservare tutti i metodi di monitoraggio per poter contrastare i traffici di ogni tipo.
Alle überwachungsinstrumente müssen beibehalten werden, um illegale machenschaften aller art zu verhindern.
Inoltro di messaggi di ogni tipo a indirizzi internet messaggistica web.
Weiterleitung von nachrichten aller arten von internetadressen webmessaging.
Si possono calcolare equazioni matematiche di ogni tipo.
Es kann benutzt werden um mathematische gleichungen aller art zu berechnen.

Abbiamo gente di ogni tipo, medici, giudici, politici.
Hier gibt es alles mögliche. ärzte, richter, politiker.
Ho 20 anni di esperienza di ogni tipo di incidente e ogni tipo di donna.
Ich habe 20 jahre erfahrung mit jeder art von vorfällen und vielen frauentypen.
Di ogni tipo, tranne le glock.
Drei dutzend von allem außer der glocks.
Sentii storie di ogni tipo.
Ich hörte allerlei geschichten.
Opere musicali(musica classica e leggera di ogni tipo);
Werke der musik(ernste musik und unterhaltungsmusik in allen formen);
Produzione, trasformazione, trattamento, magazzinaggio- di ogni tipo.
Produktion, Be- und verarbeitung, lagerung- jeglicher art.
Predichiamo la virtù di evitare eccessi di ogni tipo.
Wir predigen die tugend, exzesse jeder art zu vermeiden.
Bussiamo a porte di ogni tipo.
Wir klopfen an türenjeder art.
Ne abbiamo 24 di ogni tipo.
Wir haben zwei dutzend von jeder sorte.
Il khan apprezza gli artigiani di ogni tipo.
Der khan mag handwerker jeder art.
Pero' potrebbe veicolare contenuti politici di ogni tipo, senza le imperfezioni di un essere umano in carne e ossa.
Aber er könnte politische inhalte aller art vermitteln, ohne die unzulänglichkeiten eines menschen aus fleisch und blut.
Ci hanno fatto domande di ogni tipo su di lei, ma... non la conoscevamo molto bene.
Sie haben alle möglichen fragen gestellt, aber... wir haben sie nicht sehr gut gekannt.
Gli immigrati di ogni tipo devono essere trattati equamente e in conformità ai più alti standard dei diritti dell'uomo e della dignità dell'essere umano.
Zuwanderer aller art müssen gleichberechtigt und im einklang mit den höchsten menschenrechtsnormen und mit anstand behandelt werden.
Ha lasciato clausole di ogni tipo affinche' tenessimo questo posto come un santuario. ma gli uccelli... erano i suoi cuccioli.
Sie erließ alle möglichen bestimmungen, damit dieser ort wie ein schrein ist, aber die vögel, waren ihre haustiere.
Se le banche di ogni tipo fossero finanziate con maggiore equità, avrebbero margini più forti per assorbire le perdite.
Wenn banken aller art mit mehr eigenkapital finanziert wären, hätten sie stärkere puffer, um verluste absorbieren zu können.
L'industria della costruzione navale comprende tutte le imprese impegnate nella costruzione, manutenzione, trasformazione e riparazione di ogni tipo di nave e altre strutture marittime pertinenti.
Die schiffbauindustrie umfasst alle unternehmen, die mit dem bau, der instandhaltung, dem umbau und der reparatur aller arten von schiffen und anderer maritimer strukturen befasst sind.
Altre macchine ed apparecchi per la lavorazione della pasu per caru, della caru o del cartone, comprese le ugliauici di ogni tipo.
Andere maschinen und apparate zum Be­ oder verarbeiten von papierhalbstoff, papier oder pappe, einschließlich schneidemaschinen aller art.
Altre macchine ed apparecchi per la lavorazione della patu per caru, delta cana o del canone, cómprete le tagliatrici di ogni tipo.
Andere maschinen und apparate zum Be­ oder verarbeiten von papierhalbstoff, papier oder pappe, einschließlich schneidemaschinen aller art.
Gli stati membri prescrivono che gli imballaggi di sementi di base, di sementi certificate di ogni tipo e di sementi commerciali.
Die mitgliedstaaten schreiben vor, dass packungen mit basissaatgut, mit zertifiziertem saatgut aller art und mit handelssaatgut.
In seguito agli avvenimenti del 17 agosto, conseguenze finanziarie di ogni tipo hanno duramente colpito la popolazione.
Als ergebnis des 17. august haben alle arten finanzieller konsequenzen wirklich starke auswirkungen auf die menschen.
Di frequente i giornalisti sono incarcerati, torturati, sottoposti a molestie di ogni tipo e, ultimamente, presi in ostaggio.
Journalisten werden oft verhaftet, gefoltert, sind allen möglichen schikanen ausgesetzt und werden heute auch entführt.
Volevamo sviluppare un sistema che potesse supportare tecnologie di ogni tipo e dividere tra queste la rete di trasmissione satellitare.
Wir wollten eine architektur entwickeln, die alle arten von technologien unterstützen und das satellitentransportnetz gemeinsam nutzen kann.
I conservatori britannici deplorano la violenza di ogni tipo e accolgono con favore le misure volte a combatterla, comprese alcune delle iniziative nel quadro del programma DAPHNE.
Die britischen konservativen verurteilen jede art von gewalt und begrüßen maßnahmen zur ihrer Verhinderung; dazu gehören auch einige der initiativen im rahmen des programms daphne.
Forse, semmai, sono stati una miscela complessa di ogni tipo di cosa, dato che reazioni chimiche incontrollate producono una miscela di diversi composti organici.
Sie waren wohl eher eine sehr komplexe mischung aus allen möglichen sachen, weil unkontrollierte chemische reaktionen eine diverse mischung aus organischen inhaltsstoffen produzieren.
Il primo problema di ogni tipo di seppur limitato successo è la incrollabile convinzione che stai rubando qualcosa e che
Das erste problem bei jeglich geartetem, selbst bei geringem erfolg ist die unerschütterliche überzeugung, dass man mit etwas davon kommt
I cittadini possono essere protetti da attacchi terroristici di ogni tipo, se tali attacchi sono neutralizzati in tempo.
Die bürger werden vor terroristischen anschlägen jeder art sicher sein, wenn diese rechtzeitig verhindert werden könnten.

Risultati: 142, Tempo: 0.0948

Parola per parola traduzione


ogni
- jeden alle

"Di ogni tipo" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più