DIRIGENZA IN TEDESCO

Traduzione di Dirigenza in Tedesco

Risultati: 138, Tempo: 0.0894

Esempi di utilizzo di Dirigenza in una frase e le loro traduzioni

La nostra dirigenza politica e militare è vuota di contenuto.
Unsere führung, die politische wie die militärische, ist hohl.
Adesso abbiamo una nuova dirigenza con cui ho avuto diverse riunioni assolutamente proficue.
Wir haben jetzt eine neue führung, mit der ich einige sehr gute aussprachen hatte.
Piccola dirigenza, non sprecare il tuo tempo.
Mittleres management. ich würde keine zeit darauf verschwenden.
Sei ancora nella dirigenza.
Du gehörst immer noch zur führungsriege.

La responsabilità risiede in putin e nella dirigenza russa.
Putin ist verantwortlich, die russische führung ist verantwortlich.
Attualmente è guidata da una nuova dirigenza.
Der konzern steht zurzeit unter neuer leitung.
Bene, perche' intendo presentare questa proposta alla dirigenza tra 30 giorni.
Gut, denn ich will diesen vorschlag der führungsriege in 30 tagen vorstellen.
Lo studio ha sofferto durante la tua dirigenza negli ultimi sei mesi.
Die kanzlei litt die letzten sechs monate unter deiner leitung.
Bandiremo chi ha una reputazione sospetta dalla dirigenza dell'atletica russa.
Wir werden jene mit verdächtigem ruf der führungsriege der russischen leichtathletik verweisen.
La dirigenza non voleva che si candidasse.
Die führungsriege will nicht, dass er kandidiert.
Se la dirigenza vuole rinnovare il partito, lei e.
Wenn die führung die partei neu ausrichten will, ist sie.
La dirigenza europea non ha formulato con chiarezza una visione.
Die führung europas hat keine klaren visionen formuliert.
Lo saranno se la dirigenza lo sara', e cosi' sara.
Sie werden es, wenn die führung es tut, und das wird sie.
La dirigenza della citta' e' stata presa di mira.
Die führungsriege der stadt ist im visier.
La trasmissione di relazioni alla dirigenza locale;
Berichterstattung an das management vor Ort;
Articolo 13, paragrafo 2, della direttiva 2004/39/ceresponsabilità dell'alta dirigenza.
Artikel 13 absatz 2 der richtlinie 2004/39/egzuständigkeiten der geschäftsleitung.
Volevamo istruire clarence per il ruolo, ma la dirigenza ha assunto mr jones.
Wir wollten, dass clarence das übernimmt, aber die geschäftsleitung engagierte mister jones.
Non abbiamo avuto l'appoggio che ci aspettavamo dalla dirigenza.
Wir haben nicht die unterstützung der führung, die wir erwartet hatten.
E' praticamente tutta la dirigenza della citta.
Das ist so ziemlich die führungsriege der stadt.
Eeeeeeeee la trasmissione di relazioni alla dirigenza locale;
Eeeeeeeee berichterstattung an das management vor Ort;
La dirigenza...- non vogliono che mi candidi.
Die parteiführung will nicht, dass ich kandidiere.
Combattere la dirigenza. raccogliere soldi.
Die führungsspitze zu bekämpfen, geld einzusammeln.
Nuova dirigenza, con me in cima.
Ein neues team mit mir an der spitze.
Non capisco perche' la dirigenza pensasse che avessimo bisogno di un controllo.
Ich versteh nicht, warum die firmenleitung das hier für nötig hält.
Beh, e' qualificata per la dirigenza.
Nun, sie ist qualifiziert als führungskraft.
Preparati e vai là... e benvenuta nella dirigenza.
Geh da jetzt hin. willkommen in der chefetage.
Non vi state comportando come uomini che appartengono alla dirigenza.
Sie benehmen sich nicht wie männer in einer führungsposition.
Sei cambiato, da quando sono nella dirigenza.
Sie haben sich verändert, seit ich in der parteiführung bin.
Ha messo in discussione la nostra dirigenza!
Er hat unsere führungsfähigkeiten in frage gestellt.
Dobbiamo continuare ad esercitare pressioni sulla dirigenza vietnamita affinché migliori il rispetto dei diritti umani, soprattutto in fatto di libertà di religione.
Wir müssen auf die vietnamesische führung weiterhin druck ausüben, damit die achtung der menschenrechte, insbesondere der religionsfreiheit, verbessert wird.

Risultati: 138, Tempo: 0.0894

GUARDA ANCHE

Guarda anche


"Dirigenza" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più