FORNISCE INFORMAZIONI IN TEDESCO

Traduzione di Fornisce Informazioni in Tedesco

Risultati: 139, Tempo: 0.1008

Esempi di utilizzo di Fornisce Informazioni in una frase e le loro traduzioni

Fornisce informazioni sulla qualità delle statistiche elaborate;
Informationen über die qualität der erstellten Statistiken;
Il presente opuscolo fornisce informazioni su ifado.
Diese broschüre informiert über ifado.
E' un ex schiavo che fornisce informazioni all'esercito nordista.
Ehemalige sklaven bringen der unionsarmee informationen.
Fornisce informazioni più dettagliate sulla struttura del fondo d' inve ­ stimento secondo uno degli 11 valori predefiniti.
Detailliertere angaben zu der investmentfondsstruktur mit einem der elf vorgegebenen werte.

La lettera delle donne d'Europa fornisce informazioni utili per.
Liefert info fragen europas nützliche informationen für.
Ma per lo meno fornisce informazioni.
Doch zumindest vermitteln sie informationen.
Anfitrione celeste, che fornisce informazioni turistiche.
Himmlischer heerscharen-diener, dient der touristen information.
PLOTEUS è un portale che fornisce informazioni sulle opportunità formative in tutta europa.
PLOTEUS, ein portal, das informationen über lernmöglichkeiten in ganz europa liefert;
Forse c'e' qualcuno che le fornisce informazioni.
Vielleicht erhalten sie von jemandem ihre information.
Tale direttiva fornisce informazioni sulle emissioni di CO2 di questa categoria di veicoli.
Die richtlinie wird informationen über den co2-ausstoß dieser fahrzeugkategorie liefern.
Essa fornisce informazioni relative al quinto anno di attuazione dell'ISPA.
Er enthält informationen über das fünfte durchführungsjahr des ISPA.
L'articolo 14 fornisce informazioni sull'attuazione degli strumenti finanziari;
Artikel 14 enthält informationen über die durchführung der Finanzinstrumente;
Ogni persona che fornisce informazioni ai sensi dell'articolo 11 del regolamento comunitario sulle concentrazioni.
Jede person, die auskünfte nach artikel 11 der fusionskontrollverordnung vorlegt.
Nessuno fornisce informazioni.
Niemand liefert infos.
Questa variabile fornisce informazioni sull'attività lavorativa che ha causato l'infortunio sul lavoro.
Diese variable gibt informationen über die tätigkeit, die den arbeitsunfall verursacht hat.
E' un impianto militare, si fonde con il corpo e fornisce informazioni.
Ein militärisches implantat. es fusioniert mit dem körper und enthält informationen.
Per dare continuità al progetto, il sito web di INLET fornisce informazioni su corsi di greco e materiali didattici più formali e tradizionali.
Als nachbereitung bietet die website des projekts informationen über griechisch-sprachkurse im engeren sinne und lernmaterialien.
Il presente opuscolo fornisce informazioni in merito alla tutela dei consumatori a livello co­munitario e nazionale, con particolare riferimento al mercato interno del 1992.
Diese broschüre informiert über den verbraucherschutz auf ebene der gemeinschaft und der einzelnen mitgliedstaaten- unter besonderer berücksichtigung des binnenmarktes „1992.
Una relazione annuale distinta sul coordinamento degli aiuti di preadesione fornisce informazioni più dettagliate sul coordinamento tra PHARE, ISPA e SAPARD.
Ausführliche informationen über die koordinierung von phare, ISPA and SAPARD werden in einem separaten jahresbericht über die koordinierung der heranführungshilfe vorgelegt.
Questo documento fornisce informazioni sull'organizzazione, le competenze e la composizione della corte di giustizia.
Diese broschüre gibt auskunft über denaufbau, die zuständigkeiten und die zusammensetzungdes gerichtshofes.
Il presente opuscolo fornisce informazioni sulla situazione attuale, sulle proposte per il 1992. sui risultati già ottenuti e sui vantaggi del mercato interno.
Die vorliegende broschüre informiert über die derzeitige situation, die vorschläge für 1992, die bereits erzielten er gebnisse und die sich aus dem binnenmarkt ergebenden vorteile.
Una relazione annuale distinta sul coordinamento dell'assistenza preadesione fornisce informazioni più dettagliate sul coordinamento tra phare, ISPA e SAPARD.
Ausführliche informationen über die koordinierung von PHARE, ISPA und SAPARD werden in einem separaten jahresbericht über die koordinierung der heranführungshilfe vorgelegt.
Il PNR irlandese fornisce informazioni dettagliate su come i meccanismi e le procedure interne di controllo del recepimento delle direttive siano stati riveduti e rafforzati.
Das irische NRP enthält detaillierte angaben darüber, wie die internen mechanismen und verfahren zur Überwachung der richtlinienübernahme überarbeitet und gestärkt wurden.
La lista sotto riportata fornisce informazioni sugli effetti indesiderati identificati dall' esperienza clinica, suddivisi per incidenza e sistema corporeo.
Die folgende auflistung gibt auskunft über unerwünschte wirkungen aufgrund klinischer erfahrung, eingeteilt nach häufigkeit und organsystemen.
Esso fornisce informazioni sulla struttura della rete d'informazione euronet diane e sugli sviluppi previsti per il mercato dell'informazione specializzato in europa.
Er informiert über den ausbau des informationsnetzes euronet DIANE und die geplante entwicklung des fachinformationsmarktes in europa.
È stato creato un sito internet sul server europa, che fornisce informazioni generali sull'azione comunitaria, nonché una descrizione sintetica dei progetti esistenti.
Auf dem server europa wurde eine web-site eingerichtet, die allgemeine informationen über die gemeinschaftsaktion sowie eine kurze beschreibung der bestehenden projekte enthält.
La relazione di gestione della commissione per il 1979 fornisce informazioni particolareggiate sullo stato degli impegni e dei pagamenti a titolo dei progetti regionali.
Der bericht der kommission für das jahr 1979 enthält ausführliche informationen über den stand der mittelbindungen und zahlungen zugunsten der regionalvorhaben.
Inoltre, l'allegato fornisce informazioni utili sui progetti elencati negli orientamenti già in vigore e sui contratti aggiudicati nell'ambito della linea di bilancio TEN-E.
Darüber hinaus enthält der anhang relevante angaben zu den vorhaben, die in den bereits in kraft getretenen leitlinien aufgelistet sind, sowie zu den aus der haushaltslinie ten-energie vergebenen aufträgen.
Inoltre, il sito internet dell'Agenzia fornisce informazioni sulle norme che disciplinano l'impiego confinato e la disseminazione volontaria nell'ambiente di MGM e OGM in irlanda.
Darüber hinaus informiert die behörde auf ihrer internet-seiteüber die irische verordnung über die anwendung von GVM und GVO in geschlossenen systemen und deren absichtliche freisetzung.
La maniera in cui un'istituzione si comporta su questo terreno estremamente delicato fornisce informazioni sulla sua democraticità.
Die art und weise, wie sich eine institution in diesem spannungsfeld verhält, gibt auskunft über ihre demokratische qualität.

Risultati: 139, Tempo: 0.1008

Guarda anche


fornisce le informazioni
auskunft informationen vorlegen auskünfte gibt , die für
informazioni che
informationen , die welche informationen angaben , die
informazioni ed
informationen und angaben und informationen sowie
informazioni non
informationen nicht angaben nicht daten nicht

"Fornisce informazioni" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più