FUORI IN TEDESCO

Traduzione di Fuori in Tedesco

S Sinonimi

Risultati: 17290, Tempo: 0.5087

Esempi di utilizzo di Fuori in una frase e le loro traduzioni

Raus ( fuori , uscire , via )
Esca fuori, e chiuda la porta dietro di se.
Gehen Sie raus und schließen Sie die Tür hinter sich.
Non tirare fuori troppo, figliola.
Hol nicht zuviel raus, Kind.
Heraus ( fuori , scoperto , quanto pare )
Noi le tiriamo fuori, le mettiamo nel frigo, e loro si addormentano.
Wir ziehen sie heraus, stecken sie in den Kühlschrank und sie schlafen ein.
Vieni fuori e affrontaci, pesce Nero!
Kommt heraus und kämpft, Blackfish!
Ausschalten ( fuori , spegnere , eliminare )
Far fuori la guardia, prendere ahmedov e spremerlo per avere le informazioni.
Die Wache ausschalten, Ahmedov schnappen und ihn ausquetschen.
Chi vorrebbe far fuori queste persone?
Wer würde diese Typen ausschalten wollen?
Da ( poiché , c' , dato )
Ma e' tornato fuori, ed e' piu' forte che mai.
Aber es ist wieder da und es ist stärker als je zuvor.
Metti le zampe fuori da qui!
Nimm deine Pfoten da weg!
Draußen ( fuori , esterno , uscito )
Nè là fuori, nè qui dentro.
Nicht dort draußen und nicht hier drinnen.
Aspetterò fuori ia polizia.
Ich warte draußen auf die Polizei.
Die außerhalb
Le società situate al di fuori di queste aree non sono ammissibili al sistema.
Sie gilt nicht für Unternehmen, die außerhalb dieser Gebiete angesiedelt sind.
Le operazioni fuori della CEE sono ammontate a 480 milioni di ECU.
Die außerhalb der EWG getätigten Transaktionen beliefen sich auf 480 Millionen ECU.
Altri esempi di frasi
Dovrebbe essere li' fuori a cercare di salvarli.
Sie sollten dort draußen sein und versuchen sie zu retten.
Sono corsa fuori e ho chiamato alona.
Ich lief raus und rief Alona an.
Il cane rimane fuori e si lamenta.
Der Hund bleibt draußen und winselt.
Due macchine fuori sul retro, un paio di clienti e il barista all'interno.
Zwei Autos hinten heraus, ein paar Kunden und ein Barkeeper drinnen.
Perche' lui era fuori e loro dentro?
Warum war er draußen und sie drinnen?
Mi butto fuori da solo.
Ich schmeiße mich selbst raus.
Vieni fuori, Dottore!
Komm heraus, Doctor!
Ho dovuto farli tutti fuori, e' stato un bagno di sangue.
Ich musste sie alle ausschalten. Es war ein Blutbad!
Papa', vieni fuori, ti prego!
Dad, bitte, komm raus.
Moriremo qui fuori, pearce.
Wir werden hier draußen sterben, Pearce.
So che siete la' fuori.
Ich weiß, ihr seid da.
Portate quella telecamera fuori da qui!
Schaffen Sie die Kamera hier raus.
Doveva far fuori quegli jotos dell'ottava strada.
Er sollte diese Schwuchteln von der 8ten Strasse ausschalten.
Le scarpe le lasciamo fuori, vero?
Die Schuhe lassen wir draußen, nicht wahr?
E se vengo fatto fuori, la mia vita è finita.
Dann ist mein Leben aus.
Stanne fuori, zeus.
Halte du dich heraus, Zeus!
Andate fuori e aspettate i miei ordini.
Geht raus, und wartet auf meine Befehle.
Le società situate al di fuori di queste aree non sono ammissibili al regime.
Sie gilt nicht für Unternehmen, die außerhalb dieser Gebiete angesiedelt sind.

Risultati: 17290, Tempo: 0.5087

"Fuori" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più