I POMODORI IN TEDESCO

Traduzione di I Pomodori in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.0839

Esempi di utilizzo di I Pomodori in una frase e le loro traduzioni

I pomodori pelati interi e non interi congelati e.
Ganze und nicht ganze geschälte tomaten, gefroren, und.
I pomodori pelati devono essere praticamente esenti da bucce.
Geschälte tomaten müssen praktisch frei sein von schalen.
È sotto i pomodori?
Ist er unter den tomaten?
I pomodori pelati interi devono inoltre essere praticamente esenti da unità difettose.
Ganze geschälte tomaten müssen ferner praktisch frei sein von fleckigen einheiten.

Noora, cosa dovrei fare con i pomodori?
Was sollte ich mit den tomaten machen?
Mi passi i pomodori. le farò vedere come vanno cucinati.
Geben sie mir die tomaten, ich zeige ihnen, wie man so eine sauce macht.
Per i pomodori, le pesche e le pere.
Bei tomaten, pfirsichen und birnen.
Dimmi che non è sotto i pomodori.
Bitte nicht unter den tomaten.
Che i pomodori si riuniscono per un assalto finale alla nazione.
Die tomaten sammeln sich zum letzten großen schlag... auf das gesamte land.
Lei usava sempre i pomodori del suo giardino.
Sie nimmt immer tomaten aus ihrem garten.
Voglio dire, i pomodori geneticamente modificati... sono una cosa.
Ich meine, gentechnisch verändert tomaten ist die eine sache.
Il 15 settembre per i pomodori e le pere.
September für tomaten und für birnen.
Contenuto delle domande di aiuto per i pomodori, le pesche e le pere.
Inhalt der beihilfeanträge für tomaten, pfirsiche und birnen.
Aiuto anticipato per i pomodori, le pesche e le pere.
Vorauszahlung der beihilfe bei tomaten, pfirsichen und birnen.
Si'. Si', penso che i pomodori gli piacciano.
Ja, ich denke, er mag wahrscheinlich tomaten.
Già, come i pomodori.
Ja. wie tomaten.
Mia madre mi aveva preparato la mia frittata preferita, con i pomodori.
Meine mutter hatte mir mein lieblingsomelett zubereitet: mit tomate.
Dopo i cetrioli, i pomodori, la lattuga e i germogli di soia, quale sarà la prossima vittima di questa isteria sanitaria?
Nach gurken, tomaten, salat und sojasprossen, welches gemüse wird als nächstes opfer dieser Krankheitshysterie?
Aumento dei limiti del 10% per i pomodori, le pere, le arance, i limoni e i piccoli agrumi;
Anhebung der schwellen für tomaten, birnen, orangen, zitronen und kleine zitrusfrüchte um 10.
Nella lista delle priorità da lei espresse, commissario füle, i diritti umani vengono dopo i cetrioli e lo stato di diritto dopo i pomodori.
In der prioritätenliste, die sie, herr füle, gerade vorgetragen haben, kamen die menschenrechte nach den gurken und die rechtsstaatlichkeit nach den tomaten.
I contingenti tariffari corrispondenti al numero d'ordine 09.1104 per i pomodori di cui al codice NC 0702 00 00 si applicano a decorrere dal 1o ottobre 2003.
Die zollkontingente mit der laufenden nummer 09.1104 für tomaten des kn-codes 0702 00 00 gelten ab dem 1. oktober 2003.
Alcuni materiali di origine organica, come i pomodori e i compiti di storia, sono dati ai maiali come alimento.
Einige stoffe organischer herkunft, wie die tomaten und die geschichtsprüfung werden den schweinen als nahrung gegeben.
Il contingente tariffario corrispondente al numero d'ordine 09.1112 per i pomodori di cui al codice NC 0702 00 00 si applica a decorrere dal 1o novembre 2003.
Das zollkontingent mit der laufenden nummer 09.1112 für tomaten des kn-codes 0702 00 00 gilt ab 1. november 2003.
I progetti di ricerca condotti hanno dimostrato, per esempio, che i pomodori e la frutta si mantengono più a lungo negli imballaggi attivi.
Forschungsprojekte haben beispielsweise gezeigt, dass tomaten und obst in aktiven verpackungen ihre form länger behalten.
Non fraintendetemi, il pesce e i pomodori mi piacciono, ma questo è orripilante.
Verstehen sie mich nicht falsch: ich mag fische und tomaten, aber so etwas ist doch wohl unheimlich.
Per i pomodori, le pesche e le pere può essere presentata una sola domanda di aiuto per campagna.
Für tomaten, pfirsiche oder birnen darf nur ein einziger beihilfeantrag je wirtschaftsjahr gestellt werden.
Tuttavia, l'articolo 1, paragrafo 1, lettera a, per i pomodori si applica a decorrere dalla campagna di commercializzazione 2005/2006.
Artikel 1 absatz 1 buchstabe a gilt jedoch für tomaten ab dem wirtschaftsjahr 2005/06.
Alcune, come le patate e i pomodori, sono state introdotte intenzionalmente e rimangono ancora oggi importanti da un punto di vista economico.
Einige von ihnen, wie die kartoffel und die tomate, wurden bewusst eingeführt und sind bis zum heutigen tag von wirtschaftlicher bedeutung.
Ascolta, alzati e vai in casa prendi la marmellata, il formaggio e i pomodori; sono sotto la tovaglia.
Mädl, geh ins haus, unter der plane ist... tomatenmark, käse und marmelade.
In quanto deputato al parlamento europeo, mi rifiuto di essere trattato in quest'Aula come si fa con i pomodori eccedentari nella commissione per l'agricoltura e lo sviluppo rurale.
Ich weigere mich, hier in diesem hause als abgeordneter herumgestoßen zu werden wie eine tomate, die im landwirtschaftsausschuss als überschuss behandelt wird.

Risultati: 137, Tempo: 0.0839

Guarda anche


per i pomodori
für tomaten bei tomaten
dai pomodori ciliegie
als kirschentomaten als kirschen tomaten
importazione di pomodori originari del marocco
einfuhr von tomaten mit ursprung in marokko

Parola per parola traduzione


"I pomodori" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più