IL PIÙ IMPORTANTE IN TEDESCO

Traduzione di Il Più Importante in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.118

der wichtigste (21) der größte (8) der bedeutendste (2)

Esempi di utilizzo di Il Più Importante in una frase e le loro traduzioni

Il più importante è la definizione di broadcast.
Der wichtigste betrifft die definition von broadcast.
Forse il più importante della vostra vita.
Wohl der wichtigste eures lebens.
La spada di kusanagi.. é il più importante dei tesori.
Das kusanagi-schwert, der bedeutendste aller schätze.
L'UE è anche il più importante fornitore e beneficiario di IED.
Außerdem ist die EU der wichtigste geber und nehmer ausländischer direktinvestitionen.

Il più importante avvocato dinew york mi sta aspettando alla prima buca!
Der wichtigste anwalt new yorks wartet auf dem 1. lauf auf mich.
Probabilmente il... probabilmente il più importante... no.
Wahrscheinlich der... wahrscheinlich der wichtigste... nein.
Il più importante di questi diritti è la parità di trattamento.
Das wichtigste dieser rechte ist das recht auf gleichbehandlung.
Il più importante strumento della politica sociale a livello europeo è il fondo sociale europeo FSE.
Das wichtigste instrument der euro­paweiten sozialpolitik¡st der europäische sozialfonds ESF.
Il più importante dei miei insegnamenti e sempre stato l'importanza del perdono.
Das wichtigste, was ich sie je lehrte, war die notwendigkeit zu verzeihen.
Resta il problema del kosovo, il più importante.
Bleibt noch die wichtigste frage, der kosovo.
Il primo, e il più importante, riguarda i dati per la fornitura di servizi.
Das erste- und wichtigste- sind daten zur leistungserbringung.
Potenzialmente il più importante progresso medico di questo secolo.
Wahrscheinlich wichtigste medizinische errungenschaft dieses jahrhunderts.
Concerto, il più importante per lui.
Bitte! konzert sehr wichtig für ihn.
E pure il più importante!
Und dann auch noch den wichtigsten!
La pesca stessa è soltanto uno dei fattori principali, e certamente non il più importante.
Der fischfang selbst ist nur einer von vielen faktoren und sicher nicht der einflussreichste.
Il più importante è stato ricordato anche dall'Onorevole Mc­Gowan: nel 1994 l'Unione ha avviato una politica estera integrata.
Der wichtigste wurde schon von herrn mcgowan erwähnt: die union führt seit 1994 eine integrierte außenpolitik.
Il settore del fotovoltaico, che non è neanche il più importante, registra già ora una crescita annua di mercato del 15 percento.
Die photovoltaik, nicht einmal der größte bereich, verzeichnet jetzt schon ein jährliches marktwachstum von 15.
Il più importante è comunque quello di creare in europa un ambiente macroeconomico che agevoli una ripresa forte e costante.
Der wichtigste besteht hier jedoch darin, das makroökonomische umfeld in europa zu formen, das einen fortgesetzten, stabilen aufschwung erleichtern wird.
L'unione europea è sempre il più importante donatore di aiuti umanitari in congo, e continuerà la propria attività di assistenza.
Die europäische union ist und bleibt der größte geber auf dem gebiet der humanitären hilfe im kongo und wird auch weiterhin hilfe leisten.
Il mediterraneo resta oggi il più importante banco di prova della capacità dell' europa di agire oltre i limiti del proprio continente.
Der mittelmeerraum bleibt heute der wichtigste prüfstein für die handlungsfähigkeit europas über seine grenzen hinaus.
Il più importante processo di integrazione nell'Unione europea si sta verificando proprio ora, mentre sediamo qui in aula.
Der wichtigste integrationsprozess in der europäischen union findet in diesem moment statt, in dem wir hier sitzen.
Il più importante di questi è il fondo per le frontiere esterne con un bilancio di 1,8 miliardi di euro.
Der größte dieser fonds ist der europäische außengrenzenfonds mit einer mittelausstattung in höhe von 1,8 mrd. EUR.
Alexander kazulin, il più importante prigioniero politico, un prigioniero di coscienza nell'Europa contemporanea, è ancora detenuto.
Der wichtigste politische gefangene, alexander kazulin- ein gefangener aus gewissensgründen im heutigen europa-, ist immer noch eingekerkert.
Con una quota del 25% nelle esportazioni agricole totali degli USA, la CE resta, prima del giappone(20%), il più importante mercato di smercio.
Mit einem anteil von 25% an den gesamten us-agrarexporten bleibt die EG vor japan(20%) der größte absatzmarkt.
Il fatto che il governo americano abbia perso il rating AAA è il primo segnale che il più importante mercato di sbocco per gli eccessivi risparmi cinesi possa perdere lustro.
Der verlust des aaa-ratings der us-regierung ist ein erstes anzeichen dafür, dass der wichtigste absatzmarkt für überschüssige chinesische ersparnisse seinen glanz verliert.
Il fondo pensioni degli impiegati pubblici olandesi rappresenta, con un patrimonio di circa 150 miliardi di euro, il più importante investitore istituzionale di questo tipo sul mercato finanziario internazionale.
Der pensionsfonds der niederländischen beamten ist mit einem vermögen von gut 150 mrd. euro der größte institutionelle anleger seiner art auf dem internationalen kapitalmarkt.
Non credo che sia l'unico ingrediente nel campo del design, ma forse il più importante.
Ich glaube nicht, dass es der einzige bestandteil von design ist, aber möglicherweise der wichtigste.
Il prossimo esercizio è probabilmente il più importante di tutti se volete sceglierne solo uno.
Die nächste übung ist wohl die wichtigste von allen, wenn man eine einzelne wegnähme.
Il lavoro è ovviamente il più importante fattore di integrazione sociale, ma vi è anche lo sviluppo della persona.
Die beschäftigung stellt natürlich den wichtigsten faktor für eine integration in die gesellschaft dar, doch geht es auch um die persönlichkeitsbildung.
Il più importante è il diritto alla parità di trattamento, che è il corollario del diritto di libera circolazione e di soggiorno.
Das wichtigste dieser rechte ist das recht auf gleichbehandlung, das sich als logische folge aus dem recht auf freizügigkeit und aufenthalt ergibt.

Risultati: 136, Tempo: 0.118

Guarda anche


il punto più importante
der wichtigste punkt der wichtigste aspekt der herausragende punkt wichtigsten punkt
forse il più importante
vielleicht der wichtigste wohl der wichtigste möglicherweise wichtigste
ruolo più importante
wichtigere rolle eine größere rolle größere rolle spielen
sia più importante
wichtiger ist als sei wichtiger als wird , ist wichtiger
lezione più importante
wichtigste lehre die wichtigste lektion die allerwichtigste lehre zu ziehen
lavoro più importante
wichtigeren job , als wichtigste arbeit

Parola per parola traduzione


"Il più importante" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più