IL PROTEZIONISMO IN TEDESCO

Traduzione di Il Protezionismo in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.0893

Esempi di utilizzo di Il Protezionismo in una frase e le loro traduzioni

Il protezionismo, le tariffe e le barriere commerciali non sono soluzioni durature.
Protektionismus, zölle und handelshemmnisse sind keine dauerhaften lösungen.
Il protezionismo non è la risposta giusta.
Protektionismus ist keine lösung.
Ma non c'è, e il protezionismo non è certamente la risposta.
Aber den gibt es nicht, und der protektionismus ist sicherlich keine antwort.
Il protezionismo non crea posti di lavoro.
Protektionismus schafft keine arbeitsplätze.

Personalmente sono favorevole al mercato libero, perché il protezionismo non funziona.
Ich bin jetzt durchaus für die freie Marktwirtschaft; der protektionismus funktioniert nicht.
Con il protezionismo l'Europa torna indietro.
Durch den protektionismus wird europa zurückgeworfen.
Tuttavia, il protezionismo non è la soluzione.
Doch protektionismus ist nicht die lösung.
Il protezionismo non giova ai consumatori né alle nostre economie.
Protektionismus nützt weder den verbrauchern noch unseren volkswirtschaften.
La commissione ritiene che il protezionismo non sia mai una valida opzione politica.
Die kommission vertritt die ansicht, dass protektionismus nie eine akzeptable option der politik ist.
La sicurezza alimentare non deve essere una copertura per il protezionismo.
Lebensmittelsicherheit darf nicht als deckmantel für protektionismus herhalten.
Non siamo per il protezionismo, ma solo per il buonsenso.
Wir sind nicht protektionistisch, sondern appellieren an den gesunden menschenverstand.
I nostri punti deboli sono invece il nazionalismo, l'egoismo, la polarizzazione e il protezionismo.
Unsere schwächen sind die nationalismen, egoismen, polarisierungen und protektionismen.
Dobbiamo anche impegnarci nella lotta contro il protezionismo e, a mio parere, sostenere il libero scambio.
Außerdem müssen wir protektionismus bekämpfen und aus meiner sicht den freien handel unterstützen.
Ma è solo il protezionismo che ci permetterà di ricostituire le nostre basi produttive e di tutelare i nostri cittadini e le loro fonti di reddito.
Dabei ist es allein der protektionismus, der es uns ermöglichen wird, unsere produktionsstandorte wieder aufzubauen und die lebensgrundlage unserer völker sicherzustellen.
L'odio è in contrasto con l'idea europea, e l'egoismo, il protezionismo e il nazionalismo sono i principali nemici della comunità dell'Unione europea.
Hass widerspricht der europäischen gesinnung, und egoismus, protektionismus und nationalismus sind die größten feinde des gemeinschaftsprojekts der europäischen union.
Il protezionismo non è altro che un ripiegamento su se stessi, è il contrario di ciò che noi verdi vogliamo.
Der protektionismus ist ein rückzug auf sich selbst, und das ist das gegenteil von dem, was wir grüne wollen.
Vorrei però mettervi in guardia dall'affermare che il protezionismo e il diritto di sovvenzionare la produzione agricola sono una buona idea.
Ich würde allerdings davor warnen, protektionismus und das recht auf subventionierung der landwirtschaftlichen produktion als gute idee zu bezeichnen.
La libera concorrenza, la lotta contro il protezionismo e gli ostacoli alla denuncia delle sovvenzioni alle esportazioni agricole sono
Freier wettbewerb, der kampf gegen den protektionismus und hindernisse für die kündigung der agrarexportsubventionen sind nur einige der vielen
Il protezionismo, alternativa al libero commercio, fa indubbiamente diminuire le importazioni, ma fa altrettanto per le esportazioni!
Der protektionismus, die alternative zum freihandel, bewirkt sicherlich einen rückgang der einfuhren, aber auch der Ausfuhren!
Esistono indubbiamente problemi in materia di diritti umani, politiche sui tassi di interesse e norme ambientali, ma non si devono risolvere con il protezionismo.
Zweifelsohne gibt es probleme in bezug auf menschenrechte, zinspolitik und umweltstandards, doch ihre lösung liegt nicht im protektionismus.
Non è con una sola battaglia che si può vincere la guerra contro il protezionismo, ma mantenendo uno stato generale di allerta, giorno dopo giorno.
Der krieg gegen den protektionismus wird nicht durch eine einzige schlacht gewonnen, sondern durch eine allgemeine, tagtägliche wachsamkeit.
Affrontiamo realmente la vera fonte dei problemi in questi paesi, il malgoverno e il protezionismo dell'Unione.
Wir sollen die wirkliche ursache der probleme in diesen ländern angehen- schlechtes regierungshandeln und protektionismus in der EU.
A scanso di equivoci: il protezionismo non solo danneggia le nostre economie e la nostra competitività, ma danneggia anche e soprattutto i consumatori.
Begehen wir keinen Fehler: der protektionismus schadet nicht nur unseren wirtschaften und unserer wettbewerbsfähigkeit, sondern er bringt vor allem dem verbraucher nachteile.
La globalizzazione ha generato insicurezza tra i cittadini, suscitando dubbi sul progetto europeo e spingendo verso il protezionismo e l'isolazionismo.
Die globalisierung hat bei unseren bürgern unsicherheit hervorgerufen, was dazu führt, dass einige am europäischen projekt zweifeln und den protektionismus und isolationismus begrüßen.
Ancora una volta, la politica della commissione rappresenta un debole compromesso tra il libero commercio e il protezionismo.
Auch dieses mal stellt die politik der kommission einen schwachen kompromiss zwischen freihandel und protektionismus dar.
In primo luogo dobbiamo continuare a cooperare a livello internazionale, a lottare contro il protezionismo e a rafforzare le istituzioni mondiali come l'FMI.
Zunächst müssen wir unsere internationale zusammenarbeit und unseren kampf gegen den protektionismus fortsetzen und unsere globalen institutionen wie den IWF weiter stärken.
Per i primi tre decenni dopo la II guerra mondiale, gli aiuti di stato e il protezionismo non erano oggetto di controversie.
In den ersten drei jahrzehnten nach dem zweiten weltkrieg waren staatliche beihilfen und protektionismus weniger umstritten.
Il protezionismo dell'Unione europea nei confronti del mondo circostante è un fenomeno diffuso, che riguarda non solo il settore agricolo, ma anche i prodotti industriali ad alta intensità di manodopera.
Der protektionismus der EU gegenüber der sie umgebenden welt ist erheblich und umfasst nicht nur agrarprodukte, sondern auch arbeitsintensive industrieprodukte.
Non è facile risolvere i problemi e il protezionismo sicuramente non è una soluzione.
Es ist nicht leicht, die probleme zu überwinden. und protektionismus ist sicherlich nicht die lösung.
Il protezionismo che emerge a vari livelli rappresenta un ostacolo non solo alla libera circolazione delle persone, ma anche al mercato interno.
Der protektionismus auf verschiedenen ebenen stellt ein hindernis dar, nicht nur für den freien personenverkehr, sondern auch für den binnenmarkt.

Risultati: 137, Tempo: 0.0893

Guarda anche


un protezionismo
protektionismus berufsprotektionismus protektionisti
forma di protezionismo
form von protektionismus art von protektionismus formen des protektionismus

Parola per parola traduzione


"Il protezionismo" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più