IL TONNO IN TEDESCO

Traduzione di Il Tonno in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.1091

thun (62) thunfisch (46) den thunfisch (5) der thunfischfänge (3) der thunfisch (4)

Esempi di utilizzo di Il Tonno in una frase e le loro traduzioni

Nell'ue il tonno rosso viene allevato nei paesi che non hanno contingenti elevati.
In der EU wird roter thun in ländern gezüchtet, die keine großen quoten haben.
Hai sempre detto che il tonno ti faceva vomitare.
Früher hast du immer gesagt, du findest thunfisch zum kotzen.
Il tonno rosso del mediterraneo alla conquista del giappone.
Roter thun aus dem mittelmeer erobert japan.
Mi rubano la carta igienica, il tonno addirittura!
Sie klauen mir das klopapier, den thunfisch.

L'unica possibilità di salvezza per il tonno rosso è un divieto di commercio internazionale.
Die einzige rettung für den roten thun ist ein internationales handelsverbot.
Commissione interamericana per il tonno tropicale IATTC.
Interamerikanische kommission für tropischen thunfisch IATTC.
Il tonno mi ricorda zoe.
Thunfisch erinnert mich an zoe.
Il tonno rosso è in pericolo di estinzione a causa della pesca intensiva.
Der rote thun ist aufgrund der massiven überfischung vom aussterben bedroht.
Che istituisce un sistema di sorveglianza e di verifica per il tonno.
Zur einführung einer regelung zur überwachung und überprüfung der thunfischfänge.
La relazione riguarda principalmente il tonno, ma anche alcune specie demersali.
Der bericht behandelt vornehmlich thunfisch, geht aber auch auf einige grundleinenfänger ein.
Non dobbiamo permettere che il tonno rosso subisca le stesse sorti.
Wir dürfen es nicht zulassen, dass dem roten thun ein ähnliches schicksal widerfährt.
E il tonno?
Und der thunfisch?
Il tonno e' molto buono.
Der thunfisch ist toll.
Nell'allegato iva per il tonno rosso.
Für roten thun dem muster in anhang iva.
I cavoli, il tonno, tutte le zuppe di pesce e verdura.
Krautsalat, thunfisch, jede suppe und eintopf.
Allora, il tonno ahi sembrava delizioso.
Also, der ahi thunfisch hört sich in der tat köstlich an.
Nell'allegato IV a per il tonno rosso.
Für roten thun dem muster in anhang iva.
E' lì che è diretto il tonno.
Und dort will der thunfisch hin.
Nell'allegato IX per il tonno rosso.
Für roten thun nach dem muster in anhang IX;
Mi piace un sacco il tonno.
Ich mag thunfisch sogar sehr.
Nell'allegato XV per il tonno rosso.
Für roten thun die angaben in anhang XV;
Questo ï tonno. lo odio il tonno.
Das ist thunfisch. ich hasse thunfisch.
Ora la chiave è farla comportare come il tonno.
Entscheidend ist nun also, dass sie sich auch wie thunfisch verhält.
Con il tonno.
Und... 300 tunfischschnitten.
Più o meno come, ehm, il tonno.
Ist genauso wie, äh, wie tunfisch.
Il modello ICCAT riportato nell'allegato XIII per il tonno rosso, il pesce spada e il tonno obeso;
Für roten thun, schwertfisch und großaugenthun dem muster der ICCAT in anhang XIII;
Ciononostante, il tonno fresco è diventato più comune e nel mio paese, la scozia, è subito disponibile per i consumatori.
Frischer thunfisch wird jedoch immer populärer und ist in meinem heimatland schottland problemlos erhältlich.
Questo vale in particolare per il tonno rosso, ma anche per altre specie, come l'onorevole collega ha sottolineato.
Dies trifft vor allem auf den roten thun, aber auch auf andere fischarten zu, wie meine kollegin bereits sagte.
Allora, bagnero' il tonno con il latte e... e grazie a te, lo friggero' per mia figlia.
Ich weiche also den thunfisch in milch ein und brate ich ihn so für meine tochter.
Vengono dunque adottate misure per il tonno rosso( thunnus thynnus) e il pescespada xiphias gkdius.
So wurden erste maßnahmen für roten thun( thunnus thynnus) und schwertfisch{Xiphias gladius eingeleitet.

Risultati: 142, Tempo: 0.1091

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Il tonno" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più