IMPIEGA IN TEDESCO

Traduzione di Impiega in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.1125

Esempi di utilizzo di Impiega in una frase e le loro traduzioni

Impiega migliaia di persone.
Beschäftigt tausende von leuten.
Certo, il cervello impiega tre giorni per riadattarsi.
Das gehirn braucht drei tage, um sich anzupassen.
Sono i dipendenti che la ford impiega in questo paese.
So viele arbeiter beschäftigt ford in diesem land.
Un treno di sei carrozze impiega dieci secondi per superare un dato punto.
Hierauf. eine hochbahn, sechs waggons, braucht zehn sekunden zur vorbeifahrt.

Nel complesso, il parlamento impiega migliaia di collaboratori.
Insgesamt beschäftigt das parlament tausende von mitarbeitern.
Il ninjitsu impiega polveri esplosive.
Ninjitsu verwendet explosive pulver.
La sabbia impiega circa 12 ore per uscire tutta.
Es dauert etwa zwölf stunden, bis der sand durchgelaufen ist.
L'impresa è stata costituita nel 1998 e impiega attualmente 13 persone.
Das unternehmen wurde 1998 gegründet und beschäftigt nun 13 mit arbeiter.
La resina epossidica impiega 12 ore per seccarsi.
Epoxid braucht 12 stunden um auszuhärten.
Impiega cinque giorni.
Es dauert fünf tage.
Quindi la luce impiega circa 300.000 anni per andare da una galassia all'altra.
Licht braucht also etwa 300.000 jahre von einer galaxis zur anderen.
La luce impiega 100.000 anni a viaggiare da un estremo della galassia all'altro.
Licht braucht 100.000 jahre von einem ende der galaxis zum anderen.
Il sole impiega 250 milioni di anni per compiere un giro intorno al nucleo.
Die sonne braucht 250 mio. jahre für eine umwanderung des kerns.
La donna delle pulizie impiega una vita a pulirla.
Die putzfrau braucht ewig, um ihn zu reinigen.
Quindi la luce impiega tre miliardi di anni per coprire questa distanza.
Das licht braucht also drei milliarden jahre, um diese distanz zu überwinden.
Perché il governo tunisino impiega tanto tempo per rispondere alla relazione ONU?
Wieso braucht die tunesische regierung so lange, um auf den un-bericht zu antworten?
Il treno... da knoxville a santa fe impiega trentaquattro ore e un quarto.
Der zug von knoxville nach santa fe braucht über 34 stunden.
Un piccolo sensore di carta che costa tre centesimi e impiega cinque minuti per funzionare.
Ein kleiner papierdetektor, der drei cents kostet und fünf minuten braucht.
Dal 2001 la commissione impiega sistematicamente la PCM e il quadro logico.
Das projektzyklusmanagement und der logische rahmen werden seit 2001 systematisch von der kommission eingesetzt.
Essa impiega oltre 100.000 persone in 26.000 istituzioni separate.
Er beschäftigt weit über 100.000 arbeiter in 26.000 einzelnen institutionen.
Quindi, di solito quanto impiega questo programma per trovare un riscontro?
Wie lange braucht dieses programm normalerweise, um eine übereinstimmung zu finden?
La corte impiega più tempo del senato per decidere.
Die gerichte brauchen noch länger für entscheidungen als der senat.
L' exocomp impiega alcuni minuti per una riparazione di questo tipo.
Der exocomp bräuchte für diese reparatur normal ein paar minuten.
Il più della gente impiega moltissimo tempo per capirlo... credimi.
Ich mein, die meisten leute brauchen mehr zeit, um es herauszufinden, glaube mir.
Impiega quasi un minuto per ripressurizzarsi.
Es dauerte fast eine minute, den druck wieder aufzubauen.
Oz impiega un'ora a fare una lancia e due ore per un'ascia.
Oz benötigt eine stunde, um einen speer herzustellen, und zwei für einen faustkeil.
Non impiega la tecnologia.
Wir benutzen keine technologie.
Il sistema impiega cinque minuti a riavviarsi.
Das system braucht für den neustart fünf minuten.
Quando impiega un altro velivolo dello stesso tipo o variante; o.
Bei dem einsatz auf einem anderen flugzeug des gleichen musters oder der gleichen baureihe oder.
L'assistenza ad anziani e bambini impiega già più persone del settore auto.
Altenpflege und kinderbetreuung sind jetzt schon größere arbeitgeber als die automobilindustrie.

Risultati: 136, Tempo: 0.1125

Guarda anche


ente impiega
den das institut anwendet , um das institut nutzt

"Impiega" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più