IN DUE PARTI IN TEDESCO

Traduzione di In Due Parti in Tedesco

Risultati: 140, Tempo: 0.0961

Esempi di utilizzo di In Due Parti in una frase e le loro traduzioni

Abbiamo deciso di dividere la relazione in due parti.
Wir haben uns entschieden, unseren bericht in zwei teile aufzuteilen.
La pubblicazione è stata suddivisa in due parti principali.
Die veröffentlichung gliedert sich in zwei teile.
In due parti.
Essa è divisa in due parti.
Sie gliedert sich in zwei teile.

Skybird, qui dropkick con un messaggio linea rossa alfa in due parti.
Skybird, hier dropkick mit einer nachricht von höchster wichtigkeit in zwei teilen.
Il tempo delle interrogazioni sarà ora suddiviso in due parti.
Danach wird die fragestunde in zwei teile aufgeteilt.
La relazione è suddivisa in due parti.
Der bericht ist in zwei teile untergliedert.
Vorrei dividere il mio intervento in due parti.
Ich möchte meinen beitrag in zwei teile gliedern.
Segretariato generale: la direzione dell'Amministrazione generale è stata scissa in due parti.
Generalsekretariat: die direktion Allge­meine verwaltung wurde in zwei teile ge­gliedert.
Divide la vista attiva in due parti.
Teilt die aktuelle ansicht in zwei teile.
Tale motivo si divide in due parti.
Dieser klagegrund gliedert sich in zwei teile.
L'ordine del giorno del coreper è diviso in due parti.
Die tagesordnung für den astv ist in zwei teile untergliedert.
Il libro verde si articola in due parti.
Das grünbuch besteht aus zwei teilen.
Il PAA 2007 era articolato in due parti.
Das jahresaktionsprogramm 2007 bestand aus zwei teilen.
Anche il PAA 2008 era articolato in due parti.
Das jahresaktionsprogramm 2008 bestand ebenfalls aus zwei teilen.
La certificazione proposta dalla commissione si articola in due parti.
Das von der kommission vorgeschlagene zertifikat für triebfahrzeugführer besteht aus zwei elementen.
Il questionario dell'EFMD era articolato in due parti.
Der EFMD­Fragebogen bestand aus zwei teilen.
L'interrogazione dell'onorevole parlamentare può essere suddivisa in due parti.
Die frage der frau abgeordneten lässt sich zweiteilen.
Il testo attualmente proposto si articola in due parti.
Der jetzt vorgeschlagene text besteht aus zwei teilen.
La proposta è divisa in due parti.
Der vorschlag besteht aus zwei teilen.
La fase di definizione si è articolata in due parti.
Die definitionsphase bestand aus zwei teilen.
Ma una e' in due parti.
Aber eine ist ein zwei-teiler.
Il rapporto presente è in due parti.
Der vorliegende bericht besteht aus zwei teilen.
Essa è suddivisa in due parti.
Er besteht aus zwei teilen.
Tale contenuto, per comodità analitica, è stato diviso in due parti.
Der einfachheit halber wurde der inhalt in zwei hauptteile unterteilt.
Non possiamo dividerlo in due parti.
Wir können sie nicht in zwei teile teilen.
La mia domanda complementare si articola in due parti.
Meine zusatzfrage besteht aus zwei teilen.
EN la mia domanda è suddivisa in due parti.
EN meine frage besteht aus zwei teilen.
Il concorso è in due parti.
Der wettbewerb besteht aus zwei teilen.
Signor presidente, generalmente riceviamo il processo verbale in due parti.
Herr präsident, wir sind gewöhnt, daß das protokoll aus zwei teilen besteht.

Risultati: 140, Tempo: 0.0961

Guarda anche


in molte parti
in vielen teilen in weiten teilen in großen teilen in den meisten teilen
in alcune parti
in einigen teilen in bestimmten teilen in manchen teilen
in diverse parti
in verschiedenen teilen in unterschiedlichen teilen in vielen teilen in anderen teilen vielerorts in den
di due parti
in zwei teile zwei teilen als zwei parteien zwei parteien , von
alle due parti
beiden seiten den beiden vertragsparteien beide seiten auf beiden parteien
prime due parti
die ersten beiden teile die ersten beiden abschnitte
tra due parti
zwischen zwei parteien zwischen zwei teilen zwischen den beiden seiten
parti in questione
betreffenden parteien die fraglichen parteien fraglichen parteien so die betroffenen
in cinque parti
in fünf teile aus fünf teilen fünf abschnitte
tra le due parti
zwischen den beiden parteien zwischen beiden seiten zwischen den beiden teilen
fra le due parti
zwischen den beiden parteien zwischen beiden seiten zwischen beiden vertragsparteien
interesse delle due parti
interesse beider parteien interesse beider seiten
se le due parti
wenn beide parteien ob beide seiten wenn die beiden seiten wenn die beiden parteien beide parteien , sofern
nessuna delle due parti
keine der beiden seiten keine seite keine der beiden vertragsparteien keine der beiden parteien beide seiten keine

Parola per parola traduzione


"In due parti" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più