LA SOMALIA IN TEDESCO

Traduzione di La Somalia in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.0905

die somalia (2) somalia (126)

Esempi di utilizzo di La Somalia in una frase e le loro traduzioni

La somalia e' un'oasi di tesori e cascate!
Somalia ist eine oase voller schätze und Wasserfälle!
Il mondo intero ha usato la somalia come discarica per i rifiuti tossici.
Die ganze welt hat somalia als müllhalde für giftabfälle missbraucht.
L'uruguay chiede gentilmente che la somalia smetta di pronunciarlo come"uno e' gay.
Uruguay verlangt freundlicherweise, dass somalia aufhört"Du bist schwul" auszusprechen.
Prima vi fanno gestire la somalia, e ora questo.
Erst somalia und jetzt das hier.

Secondo una recente relazione ONU, la somalia è più che mai stracolma di armi.
Dem jüngsten uno-bericht zufolge ist somalia mehr denn je mit waffen überschwemmt.
Non lasceremo la somalia finché non l'avremo trovato.
Wir verlassen somalia nicht, bis wir ihn gefunden haben.
Sapevo che la somalia era un paese anarchico.
Ich wusste, dass somalia ein gesetzloses land ist.
In mensa hai detto che la somalia era fighissima.
In der cafeteria sagtest du, somalia wäre affengeil. ich weiß.
Credo che la somalia sia l'unico paese della regione che si trova in queste condizioni.
Ich glaube, somalia ist das einzige land dieser region, das sich in dieser situation befindet.
Paesi come la somalia sono presi in un circolo vizioso di governance carente e conflitti ricorrenti.
Länder wie somalia sind in einem teufelskreis von schwachen regierungsstrukturen und immer wieder aufflammenden konflikten gefangen.
Delle 600.000 tonnellate assegnatele, la somalia ha potuto garantirne appena un terzo e in condizioni di rendimento finanziario disastrosa.
Von den 60.000 tonnen, die somalia zugeteilt worden waren, hat das land nur ein knappes drittel liefern können, und dies unter katastrophalen ertragsbedingungen.
Perciò, in linea di principio e in teoria, la somalia non avrebbe diritto ad alcun aiuto da parte dell'Unione europea.
Grundsätzlich und theoretisch konnte somalia also keine hilfe seitens der europäischen union beanspruchen.
La somalia non è solo uno stato fragile, ma effettivamente è uno stato mancato.
Somalia ist nicht nur ein fragiler staat, es ist gleichsam ein gescheiterter staat.
La ricerca ha scoperto che la somalia era il secondo paese più pericoloso del mondo dopo l'Iraq.
Die forschungen ergaben, dass somalia das zweitgefährlichste land der welt ist, nach dem irak.
Infine, ha avuto uno scambio di vedute sul ripristino, il debito, il sudafrica e la somalia.
Schließlich kam es zu einem meinungsaustausch über die rehabilitation, die verschuldung, süd afrika und somalia.
Naturalmente, egli non limita"Playing the martire" solo per la somalia, ma.
Natürlich wird er nicht eingeschränkt"Playing the Martyr" nur nach somalia, aber.
Dobbiamo fare tutto ciò che è in potere dell'Europa al fine di aiutare la somalia a prendere la direzione verso la pace.
Wir müssen alles in unseren kräften stehende tun, um somalia zu helfen, einen weg des friedens einzuschlagen.
E' per questo che voglio sorvolare l'Afghanistan... il pakistan, lo yemen, la somalia, sacramento, anche la california, cazzo.
Und deswegen beobachte ich afghanistan, pakistan, jemen, somalia und scheiß sacramento, kalifornien.
Si registrano flussi migratori consistenti, ma anche fenomeni di traffico di armi e spostamenti di combattenti jihadisti fra lo yemen e la somalia.
Es gibt beträchtliche migrationsströme, aber auch illegalen waffenhandel und bewegungen von dschihad-kämpfern zwischen dem jemen und somalia.
L'unione europea e la comunità internazionale hanno poche possibilità di cambiare la realtà di base in cui si trova la somalia.
Die chancen der europäischen union und der internationalen gemeinschaft, die grundlegende realität in somalia zu ändern, sind gering.
Su questa base, i dodici si compiacciono dell'accordo intervenuto il 3 aprile 1988 fra l'Etiopia e la somalia.
Sie begrüßen daher das abkommen zwischen äthiopien und somalia vom 3. april 1988.
Se ciò accadesse, la somalia diventerebbe un secondo afghanistan, governato dai talebani.
Träfe das ein, so würde sich somalia zu einem zweiten, von den taliban beherrschten afghanistan entwickeln.
Per quanto riguarda la somalia mi preme enfatizzare che le dimissioni dell'ex presidente yusuf e il ritiro delle forze etiopi creano un'enorme finestra di opportunità.
In bezug auf somalia möchte ich hervorheben, dass der rücktritt des ehemaligen präsidenten yusuf und der rückzug der äthiopischen truppen eine riesige chance bieten.
L'italia ospita immigranti da tanti paesi con i quali non condivide né responsabilità storiche coloniali né affinità culturali, mentre ignora la somalia.
Italien nimmt zuwanderer aus vielen ländern auf, mit denen es weder eine historische verantwortung aus der kolonialzeit noch kulturelle gemeinsamkeiten verbindet. gleichzeitig aber lässt es die somalier links liegen.
L'approccio della risoluzione 1822 è stato poi ripreso dalla risoluzione 1844 sulle sanzioni per la somalia e dalla risoluzione 1857 per la repubblica democratica del congo.
Der gleiche ansatz wie in resolution 1822 bildet die grundlage von resolution 1844 über sanktionen gegen somalia sowie in resolution 1857 gegen die demokratische republik kongo.
L'unione delle corti islamiche, d'altro canto, è il loro avversario comune e intende riunire la somalia sulla base delle tradizionali norme islamiche, senza i signori della guerra.
Auf der anderen seite steht ihr gemeinsamer gegner, die union der islamischen gerichte, die somalia auf der grundlage des traditionellen islamischen rechts ohne die kriegsherren wiedervereinen will.
Questo stato di cose è ovviamente dovuto alla situazione disperata in cui versa la somalia, segnatamente per l'assenza di un governo centrale in grado
Dieser zustand liegt offensichtlich an der verzweifelten lage, in der somalia sich befindet, im besonderen am nichtvorhandensein einer zentralen regierung,
coordinamento tra le istituzioni UE per potenziare la lotta ai pirati e ricostruire la somalia come uno stato sovrano.
eu-organe zwecks intensivierung der bemühungen um die bekämpfung der piraterie und den wiederaufbau somalias als souveräner staat abzielt.
afghanistan e irak o al collasso e allo stato di anarchia di paesi come la somalia o il sudan.
und dem irak sowie staaten, die zusammengebrochen sind oder außer kontrolle geraten sind, so wie somalia oder der sudan.

Risultati: 136, Tempo: 0.0905

GUARDA ANCHE

Guarda anche


PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"La somalia" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più