LE RESTITUZIONI IN TEDESCO

Traduzione di Le Restituzioni in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.1044

Esempi di utilizzo di Le Restituzioni in una frase e le loro traduzioni

Le restituzioni sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 25, paragrafo 2.
Die erstattungen werden nach dem in artikel 25 absatz 2 genannten verfahren festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate tenendo conto dei seguenti elementi.
Die erstattungen werden unter berücksichtigung folgender faktoren festgesetzt.
Le restituzioni sono stabilite prendendo in considerazione i seguenti elementi.
Die erstattung wird unter berücksichtigung folgender faktoren festgesetzt.
Secondo il luogo di destinazione, le restituzioni possono essere fissate a list velli diversi.
Je nach dem bestimmungsort können die erstattungen unterschiedlich hoch festgesetzt v/erden.

Le restituzioni sono determinate secondo la procedura di cui all'articolo 46.
Die erstattungen werden nach dem verfahren des artikels 46 festgesetzt.
Le restituzioni sono stabilite secondo la procedura di cui all'articolo 29.
Die erstattungen werden nach dem verfahren des artikels 29 festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 42, paragrafo 2.
Die erstattungen werden nach dem verfahren des artikels 42 absatz 2 festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate ogni due settimane.
Die erstattungen werden alle zwei wochen festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 46.
Die erstattungen werden nach dem verfahren des artikels 46 festgesetzt.
Le restituzioni sono fissate dalla commissione secondo la procedura di cui all'articolo 43.
Die erstattungen werden von der kommission nach dem verfahren des artikels 43 festgesetzt.
Le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi;
Die erstattungen bei der ausfuhr nach drittländern.
Le restituzioni sono fissate tenendo conto dei seguenti elementi.
Die erstattungen werden unter berücksichtigung folgender elemente festgesetzt.
D le restituzioni all'esportazione dei prodotti agricoli verso i paesi terzi;
D die erstattungen bei der ausfuhr von agrarerzeugnissen nach Drittländern;
Le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi.
Die erstattungen bei der ausfuhr nach dritten ländern.
Le restituzioni vengono fissate almeno una volta al mese.
Die erstattungen werden mindestens einmal monatlich festgesetzt.
Decisione concernente le restituzioni.
Entscheidung über die erstattungen.
Quando si determinano le restituzioni si tiene conto dei seguenti elementi.
Bei der festsetzung der erstattungen werden folgende faktoren berücksichtigt.
Le restituzioni di cui al paragrafo 1 sono fissate periodicamente.
Die produktionserstattung nach absatz 1 wird in regelmäßigen zeitabständen neu festgesetzt.
Le restituzioni possono essere fissate.
Die festsetzung kann erfolgen.
Le restituzioni di cui sopra devono essere fissate ogni mese.
Die oben genannten erstattungen werden monatlich festgesetzt.
Le restituzioni summenzionate devono essere fissate ogni mese.
Die vorgenannten erstattungen werden monatlich festgesetzt.
Altre spese comprese le restituzioni agli stati membri.
Sonstige ausgaben einschließlich erstattungen an mitgliedstaaten.
FEAOG garanzia esclusa la pesca, ma comprese le restituzioni per aiuto alimentare.
EAGFL, garantie ohne fischerei, jedoch einschließlich erstattungen für nahrungsmittelhilfe.
Le restituzioni di cui al paragrafo 1, lettera a sono fissate secondo la procedura di cui all'articolo 75.
Die erstattungen nach absatz 1 buchstabe a werden nach dem verfahren des artikels 75 festgesetzt.
Sono pertanto finanziati dal Fondo: a le restituzioni all'esportazione verso i paesi terzi;
Der fonds hat somit folgende ausgaben zu finanzieren: a die erstattungen bei ausfuhren nach dritten Ländern;
Gli organismi competenti degli stati membri adottano le decisioni previste al paragrafo 1 a seguito della pubblicazione della decisione concernente le restituzioni.
Die zuständige behörde jedes mitgliedstaats trifft die in absatz 1 genannten entscheidungen nach veröffentlichung der entscheidung über die erstattungen.
In deroga alla stessa norma sono riutilizzati: a le restituzioni di somme indebitamente pagate;
Abweichend von dieser regel werden ferner wiederverwendet: a die erstattungen zu unrecht gezahlter Beträge;
Le restituzioni alla produzione per gli amidi diversi dalla fecola di patate + 20 milioni di UCE.
Den erstattungen bei der erzeugung von stärke mit ausnahme von kartoffelstärke + 20 mio ERE.
Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione conformemente alle disposizioni dell'articolo 31 del regolamento(CE) n. 1255/1999 del consiglio.
Veranschlagt sind mittel zur Deckung der erstattungen bei der ausfuhr gemäß artikel 31 der verordnung(EG) nr. 1255/1999.
Stanziamento destinato a coprire le restituzioni all'esportazione, conformemente alle disposizioni dell'articolo 15 del regolamento(CEE) n. 2759/75 del consiglio.
Veranschlagt sind mittel zur Deckung der erstattungen bei der ausfuhr gemäß artikel 15 der verordnung(EWG) nr.2759/75.

Risultati: 142, Tempo: 0.1044

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

Parola per parola traduzione


"Le restituzioni" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più