LE TERRE IN TEDESCO

Traduzione di Le Terre in Tedesco

Risultati: 142, Tempo: 0.1388

Esempi di utilizzo di Le Terre in una frase e le loro traduzioni

Alcune per le terre, altre per il potere, altre ancora per la gloria.
Manche um land, manche um macht, manche um ruhm.
Il re ottiene le terre. e voi il commercio di tè.
Der könig bekommt das land, und ihr dafür den teehandel.
L'agricoltura moderna usa le terre per trasformare i combustibili fossil in cibo.
Moderne landwirtschaft nutzt land, um fossile energie in nahrung umzuwandeln.
Mi aspetto che tu mi restituisca sia il titolo che le terre.
Ich erwarte, dass du mir sowohl land als auch titel zurückgibst.

Il cavallo di ferro ora sta attraversando le terre tra l'Arkansas e il platte.
Das eiserne pferd durchquert das land zwischen arkansas und dem platte.
Cina 41 % tutte le terre rare.
China 41% alle seltenen erden.
Ho raddoppiato le terre di mornay in scozia e in inghilterra.
Ich verdoppelte mornays ländereien in schottland und noch einmal so viel in england.
Le terre degli achuar, inclusa la cascata, sono in pericolo.
Das land der achuar einschließlich dieses wasserfalls ist nun von erdölbohrungen bedroht.
Questo"piccolo castello", controlla tutte le terre che riesci a vedere.
Diese"kleine" burg beherrscht das ganze land, das du hier siehst.
Concederò a ogni anima un salvacondotto per le terre cristiane.- a ogni anima!
Ich gewähre jedem von euch freies geleit auf christlichen boden.
Heydar zamani ha ceduto tutte le terre con gas e petrolio.
Heydar zamani hat alle ländereien mit öl und gas abgegeben.
E le terre?
Und das land?
Le terre agricole possono essere riutilizzate dopo 15 anni dall'effettiva chiusura di capacità;
O ene landwirtschaliche flächen können nach 15 jahren wieder verwendet werden.
Come sapete, vogliamo ridare le terre al popolo.
Árbez vertrat die Ansicht:"Wir geben das land den menschen zurück.
Perche' dovrebbe combattere per riconquistare le terre di Ragnar?
Warum sollte er kämpfen, um ragnars ländereien wiederzuerlangen?
Navigo' nella notte verso le terre di suo padre.
RUHE IN FRIEDEN"Und er flog durch die nacht ins land seines vaters.
Le piogge acide hanno lasciato le terre deserte... e le acque tossiche.
Saurer regen hat den boden verödet und das wasser verseucht.
Le terre a ovest dell'Eufrate, Alessandro, la mano di sua figlia in sposa.
Die länder westlich des euphrat. und die hand seiner Tochter!
Ricomprerete le terre che avete perso?
Die länder zurückkaufen, die ihr verloren habt? welches Gold?
Proclamate la libertà in tutte le terre, e fra tutti i loro abitanti.
Verkündet freiheit in allen ländern, und allen, die darin leben.
Le terre dalle quali venite non contano piu.
Die länder, aus denen ihr stammt spielen keine rolle mehr.
Le terre lontane... sconosciuti paesi nelle foreste vergini... la riva del mare.
Ferne länder, unbekannte städte in den urwäldern, das meeresgestade.
Diede loro le terre dei popoli, ereditarono la fatica delle genti.
Und gab ihnen die länder der heiden, daß sie die güter der völker einnahmen.
Scorre ovunque e unisce tutte le terre del mondo.
Es fließt durch alle länder und verbindet die ganze welt.
Le terre del nord furono liberate e il regno di biancaneve fu salvo.
Die länder des nordens waren frei und snow whites königreich war sicher.
Insieme, esplorarono le terre lontane.
Zusammen bereisten sie ferne länder.
Gli eserciti sono come locuste per le terre che attraversano.
Truppen sind wie heuschrecken für die länder, durch die sie ziehen.
Gli occorre l'Anello per avvolgere le terre con una seconda oscurità.
Sauron braucht nur diesen ring, um alle länder in eine zweite finsternis zu hüllen.
Che controlla tutte le terre a ovest delle montagne rocciose.
Der das land westlich der rocky mountains kontrolliert.
Eravamo re di tutte le terre tra i fiumi tuede e tine.
Könige der ländereien zwischen den flüssen tuede und tine.

Risultati: 142, Tempo: 0.1388

PAROLA PER PAROLA TRADUZIONE

"Le terre" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più