LOSARTAN IN TEDESCO

Traduzione di Losartan in Tedesco

Risultati: 137, Tempo: 0.08

Esempi di utilizzo di Losartan in una frase e le loro traduzioni

losartan nè il metabolita attivo possono essere rimossi con l' emodialisi.
Weder losartan noch der aktive metabolit können durch hämodialyse entfernt werden.
Losartan e idroclorotiazide.
Losartan und hydrochlorothiazid.
La combinazione di losartan e di un beta-bloccante va usata con cautela”.
Die kombination von losartan mit einem betablocker sollte mit vorsicht angewendet werden.”.
Losartan non è inoltre raccomandato nei bambini con compromissione epatica cfr. la sezione 4.2.
Losartan wird auch nicht empfohlen bei kindern mit eingeschränkter leberfunktion siehe abschnitt 4.2.

Gravidanza la terapia con losartan non deve essere iniziata durante la gravidanza.
Schwangerschaft eine therapie mit losartan sollte während einer schwangerschaft nicht eingeleitet werden.
losartan né il metabolita attivo possono essere rimossi con l' emodialisi.
Weder losartan noch der aktive metabolit können durch hämodialyse entfernt werden.
Losartan è indicato per il trattamento dell' ipertensione.
Losartan ist zur behandlung von hypertonie indiziert.
Farmaci, deflazacort, losartan, eplerenone.
Verschreibungspflichtige medikamente, deflazacort, losartan, eplerenon.
Allattamento non è noto se nell' uomo losartan sia escreto nel latte materno.
Stillzeit es ist nicht bekannt, ob losartan in die menschliche muttermilch übergeht.
Ogni compressa di cozaar 12,5 mg contiene 12,5 mg di losartan come sale di potassio.
Jede < Cozaar > 12,5 mg tablette enthält 12,5 mg losartan als kaliumsalz.
Losartan sono disponibili dati limitati sul sovradosaggio nell' uomo.
Losartan bisher liegen nur begrenzte erfahrungen mit überdosierungen beim menschen vor.
Losartan mantiene il tasso di filtrazione glomerulare e riduce la frazione di filtrazione.
Unter losartan bleibt die glomeruläre filtrationsrate erhalten und die filtrationsfraktion reduziert.
Nonostante il marcato decremento della pressione arteriosa, losartan non ha avuto effetti clinici significativi sulla frequenza cardiaca.
Trotz der deutlichen blutdrucksenkung zeigte losartan keine klinisch signifikanten auswirkungen auf die herzfrequenz.
Losartan non è inoltre raccomandato nei bambini con compromissione epatica cfr. anche la sezione 4.4.
Losartan wird auch nicht empfohlen bei kindern mit eingeschränkter leberfunktion siehe auch abschnitt 4.4.
Gli effetti a lungo termine di losartan sulla crescita, la pubertà e lo sviluppo generale non sono stati studiati.
Langzeitwirkungen von losartan auf wachstum, pubertät und allgemeine entwicklung wurden nicht untersucht.
Pertanto, losartan è controindicato in pazienti con grave compromissione della funzione epatica vedere paragrafi 4.3 e 4.4.
Daher ist losartan bei patienten mit schwerer einschränkung der leberfunktion kontraindiziert siehe abschnitte 4.3 und 4.4.
Losartan viene metabolizzato in prevalenza dal citocromo P450(CYP2C9) a metabolita attivo carbossiacido.
Losartan wird überwiegend über cytochrom P450(CYP)2C9 zum aktiven carboxylsäuremetaboliten metabolisiert.
Gli effetti di lungo termine di losartan su crescita, pubertà e sviluppo generale non sono stati studiati.
Langzeitwirkungen von losartan auf wachstum, pubertät und allgemeine entwicklung wurden nicht untersucht.
Pazienti con pressione alta il trattamento usualmente inizia con 50 mg di losartan(una compressa di cozaar 50 mg) una volta al giorno.
Patienten mit bluthochdruck die behandlung beginnt üblicherweise mit 50 mg losartan(1 tablette < Cozaar > 50 mg) einmal täglich.
Deve essere usata con cautela l' associazione di losartan con un beta-bloccante vedere paragrafo 5.1.
Die kombination von losartan mit einem betablocker sollte mit vorsicht angewendet werden siehe abschnitt 5.1.
Ipertensione negli studi clinici controllati sull' ipertensione essenziale con losartan sono stati riportati i seguenti eventi avversi.
Hypertonie in kontrollierten klinischen studien zu essenzieller hypertonie mit losartan wurde über folgende nebenwirkungen berichtet.
I risultati hanno mostrato che il metabolita attivo viene formato da losartan in tutti i gruppi di età.
Die ergebnisse zeigten, dass der aktive metabolit von losartan in allen altersgruppen gebildet wird.
Negli studi clinici controllati, la monosomministrazione giornaliera di losartan a pazienti con ipertensione essenziale lieve-moderata ha prodotto riduzioni statisticamente significative della pressione arteriosa sistolica e diastolica.
In kontrollierten klinischen studien reduzierte die einmal tägliche gabe von losartan bei patienten mit leichter bis mittelschwerer essenzieller hypertonie statistisch signifikant den systolischen und diastolischen blutdruck.
Di conseguenza la riduzione del rischio del 25% osservata con losartan rispetto all' atenolol situa l' effetto di protezione del losartan contro l' ictus nello stesso intervallo di altri antipertensivi.
Somit bringt die beobachtete 25%ige risikoreduktion unter losartan verglichen mit atenolol die schutzwirkung von losartan bezüglich schlaganfällen in denselben bereich wie bei anderen antihypertensiva.
In caso di esposizione a losartan dal secondo trimestre di gravidanza, si raccomanda un controllo ecografico della funzione renale e del cranio.
Trimenon einer schwangerschaft zu einer losartan-exposition gekommen sein, sollten ultraschalluntersuchungen zur Kontrolle der nierenfunktion und des schädels durchgeführt werden.
In questo studio losartan è stato generalmente ben tollerato, come mostrato dal tasso di interruzione della terapia dovuta ad eventi avversi che è risultato paragonabile al gruppo placebo.
In dieser studie wurde losartan im allgemeinen gut vertragen, wie die rate von therapieabbrüchen aufgrund von nebenwirkungen im vergleich zur plazebogruppe belegte.
L' uso di losartan non è raccomandato in pazienti con grave alterazione della funzione epatica vedere paragrafo"Non prendere losartan.
Die anwendung von losartan bei patienten mit schwerer einschränkung der leberfunktion wird nicht empfohlen siehe abschnitt"< cozaar > darf nicht eingenommen werden.
I pazienti con insufficienza cardiaca che sono stati stabilizzati con un ACE inibitore non devono essere trasferiti a losartan.
Patienten mit herzinsuffizienz, die mit einem ace-hemmer stabil eingestellt sind, sollten nicht auf losartan umgestellt werden.
con ace-inibitore non deve essere passato alla terapia con losartan. • in pazienti con pressione sanguigna alta ed ispessimento
Wenn ihre herzleistungsschwäche mit einem ACE- hemmer stabil eingestellt ist, sollten sie nicht auf losartan umgestellt werden. • zur behandlung von patienten mit bluthochdruck und wandverdickung
È importante rilevare che uno studio attualmente in corso(HEAAL) che confronta il trattamento dei pazienti con insufficienza cardiaca con losartan a 50 mg e 150 mg potrebbe fornire informazioni interessanti sulla questione del dosaggio e dare risposta ad altre questioni irrisolte, come ad esempio quella dei risultati negativi osservati nei pazienti trattati con beta- bloccanti e losartan.
Es ist wichtig, darauf hinzuweisen, dass eine zurzeit laufende studie(HEAAL) zum vergleich von 50 mg und 150 mg losartan bei patienten mit herzinsuffizienz möglicherweise relevante informationen zur Frage der dosierung liefern und weiteren offenen fragen wie etwa den beobachteten negativen ergebnissen bei patienten unter betablockern und losartan nachgehen könnte.

Risultati: 137, Tempo: 0.08

"Losartan" in diverse lingue


QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più