MEDICINALI PER USO UMANO IN TEDESCO

Traduzione di Medicinali Per Uso Umano in Tedesco

Risultati: 136, Tempo: 0.1197

für humanarzneimittel (64)

Esempi di utilizzo di Medicinali Per Uso Umano in una frase e le loro traduzioni

Il sistema proposto riguarda i medicinali per uso umano a norma della direttiva 2001/83/CE.
Das vorgeschlagene system gilt für humanarzneimittel im sinne der richtlinie 2001/83/EG.
Pareri del CPMP sulle specialità medicinali per uso umano nel 2002.
Gutachten des CPMP für humanarzneimittel 2002.
Pareri del CPMP sulle specialità medicinali per uso umano nel 1998 7.
Gutachten des CPMP für humanarzneimittel im jahr 1998.
Principi e direttrici sulle buone prassi di fabbricazione dei medicinali per uso umano.
Grundsätze und leitlinien der guten herstellungspraxis für humanarzneimittel.

E ai medicinali per uso umano tab. i.
Bzw. für Humanarz­neimittel tab. i.
Sperimentazione clinica di medicinali per uso umano.
Klinische prüfungen mit humanarzneimitteln.
CE- australia medicinali per uso umano e veterinario.
Eg-australien human- und tierarzneimittel.
Guida alle norme per la buona fabbricazione medicinali per uso umano e medicinali veterinari.
Leitfaden für die gute herstellungspraxis humanarzneimittel und tierarzneimittel.
DIRETTIVA DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 concernente la pubblicità dei medicinali per uso umano.
RICHTLINIE DES RATES vom 31. märz 1992 über die werbung für humanarzneimitel.
Considerando che la pubblicità dei medicinali per uso umano è disciplinata dalla direttiva 92/28/CEE(7);
Die werbung für humanarzneimittel unterliegt den bestimmungen der richtlinie 92/28/EWG 7.
La relazione grossetête sull'introduzione di un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano è volta sostanzialmente a tutelare gli interessi dell'industria farmaceutica.
Der bericht grossetête über die schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel hat im wesentlichen den schutz der interessen der pharmazeutischen industrie zum ziel.
Un rappresentante è incaricato in maniera specifica dei medicinali per uso umano e l'altro dei medicinali veterinari.
Ein vertreter ist speziell für humanarzneimittel, der andere für tierarzneimittel zuständig.
Direttiva 92/28/CEE del consiglio, del 31 marzo 1992, concernente la pubblicità dei medicinali per uso umano.
Richtlinie 92/28/EWG des rates vom 31. märz 1992 über die werbung für humanarzneimittel.
Sono inoltre in corso i preparativi per la revisione entro la fine del 2006 delle autorizzazioni di commercializzazione dei medicinali per uso umano.
Auch die vorbereitungen für die prüfung von marktzulassungen für humanarzneimittel, die bis ende 2006 abzuschließen ist, wurden eingeleitet.
Direttiva del consiglio 31 marzo 1992, 92/28/CEE, concernente la pubblicità dei medicinali per uso umano GU l 113, pag.
Vgl. die richtlinie 92/28/EWG des rates vom 31. märz 1992 über die werbung für humanarzneimittel abl.
Proposta di direttiva del parlamento europeo e del consiglio che modifica, per quanto concerne la farmacovigilanza, la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano.
Vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates zur Änderung der richtlinie 2001/83/EG zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel hinsichtlich der pharmakovigilanz.
Sull'articolo 10, paragrafo 5, della direttiva che modifica la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano.
Ad: artikel 10 absatz 5 der richtlinie zur Änderung der richtlinie 2001/83/EG zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel.
Sull'articolo 5 della direttiva che modifica la direttiva 2001/83/CE recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano.
Ad: artikel 5 der richtlinie zur Änderung der richtlinie 2001/83/EG zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel.
Che modifica la direttiva 2001/83/CE del parlamento europeo e del consiglio recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano.
Zur Änderung der richtlinie 2001/83/EG des europäischen parlaments und des rates zur schaffung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel.
Direttiva del parlamento europeo e del consiglio 6 novembre 2001, 2001/83/CE, recante un codice comunitario relativo ai medicinali per uso umano GU l 311, pag. 67.
Richtlinie 2001/83/EG des europäischen parlaments und des rates vom 6. november 2001 zur schaung eines gemeinschaftskodexes für humanarzneimittel abl. l 311, S. 67.
Numerose operazioni di distribuzione all'ingrosso dei medicinali per uso umano potranno interessare simultaneamente diversi stati membri.
Zahlreiche vorgänge im rahmen des großhandelsvertriebs von humanarzneimitteln können sich gleichzeitig über mehrere mitgliedstaaten erstrecken.
Le informazioni di farmacovigilanza relative ai medicinali per uso umano necessitano di una rete interattiva europea di basi di dati.
Informationen zur überwachung von humanarzneimitteln setzen ein interaktives europäi­sches datenbanknetz voraus.
I medicinali per uso umano autorizzati sono iscritti nel registro comunitario dei medicinali ed è loro attribuito un numero, che appare nel confezionamento.
Die genehmigten humanarzneimittel werden in das arzneimittelregister der gemeinschaft aufgenommen; es wird ihnen eine nummer zugeteilt, die auf der verpackung angegeben sein muss.
Composizione delle controversie sulle domande di autorizzazione dei medicinali per uso umano presentate secondo la procedura decentrata.
Beilegung von streitigkeiten über anträge auf genehmigungen von humanarzneimitteln nach dezentralisierten verfahren.
DIRETTIVA 92/27/CEE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 concernente l'etichettatura ed il foglietto illustrativo dei medicinali per uso umano.
RICHTLINIE 92/27/EWG DES RATES vom 31. märz 1992 über die etikettierung und die packungsbeilage von humanarzneimitteln.
Oggetto: proposta di regolamento del parlamento europeo e del consiglio concernente la sperimentazione clinica di medicinali per uso umano, e che abroga la direttiva 2001/20/CE.
Betrifft:"Vorschlag für eine verordnung des europäischen parlaments und des rates über klinische prüfungen mit humanarzneimitteln und zur Aufhebung der richtlinie 2001/20/EG.
L'agenzia informa immediatamente il richiedente quando dal parere del comitato per i medicinali per uso umano risulta quanto segue.
Die agentur unterrichtet unverzüglich den antragsteller, wenn das gutachten des ausschusses für humanarzneimittel zu dem ergebnis kommt, dass.
Un piano di gestione del rischio aggiornato deve essere fornito come previsto dalle linee guida del CHMP sui sistemi di gestione del rischio per prodotti medicinali per uso umano.
Ein überarbeitetes risikomanagement-system entsprechend der"CHMP guideline on risk management systems for medicinal products for human use" sollte vorgelegt werden.
Direttiva 92/26/CEE del consiglio del 31 marzo 1992 concernente la classificazione in materia di fornitura di medicinali per uso umano.
RICHTLINIE 92/26/EWG DES RATES vom 31. märz 1992 zur einstufung bei der abgabe von humanarzneimitteln.
DIRETTIVA 92/27/CEE DEL CONSIGLIO del 31 marzo 1992 concernente l'etichettatura ed il foglietto illustrativo dei medicinali per uso umano.
Richtlinie 92/27/EWG des rates vom 31. märz 1992 über die etikettierung und packungsbeilage von humanarzneimitteln.

Risultati: 136, Tempo: 0.1197

QUERY PRINCIPALI DEL DIZIONARIO
Query Principali Del Dizionario

Italiano - Tedesco

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Tedesco - Italiano

Indice di parola:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice di espressione:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più 

Indice frase:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Di più